Description
VR4 (4 personnes par vélorails, 5 si 3 enfants de moins de 8 ans, au minimum 2 pédaleurs, pédalage à partir de 7 ou 8 ans suivant taille). VR5 (5 personnes par vélorails, au minimum 2 pédaleurs, pédalage à partir de 3 ans à 6 ans (aux 2 postes avant et si pas équipé siège bacquet standard). Enfant de moins de 3 ans sur siège auto fourni. Réservation recommandée.
English
VR4 (4 persons per bike, 5 if 3 children under 8 years old, minimum 2 pedal-boats, pedaling from 7 or 8 years old depending on size). VR5 (5 persons per bicycles, minimum 2 pedal-boats, pedaling from 3 to 6 years old (at the 2 front posts and if not equipped with standard bucket seat). Child under 3 years old on car seat provided. Reservation recommended.
Deutsch
VR4 (4 Personen pro Velorail, 5 bei 3 Kindern unter 8 Jahren, mindestens 2 Pedalritter, Tretunterstützung ab 7 oder 8 Jahren, je nach Größe). VR5 (5 Personen pro Fahrrad, mindestens 2 Pedalritter, Tretunterstützung ab 3 bis 6 Jahren (auf den beiden vorderen Plätzen und wenn nicht mit standardmäßigem Rücksitz ausgestattet). Kinder unter 3 Jahren auf Autositz werden gestellt. Reservierung empfohlen.
Dutch
VR4 (4 personen per velorail, 5 indien 3 kinderen jonger dan 8 jaar, minimaal 2 trappers, trappen vanaf 7 of 8 jaar afhankelijk van de grootte). VR5 (5 personen per vélorail, minimaal 2 trappers, trappers van 3 tot 6 jaar (op de 2 voorposten en indien niet uitgerust met standaard kuipstoeltje). Kinderen tot 3 jaar in autostoeltjes voorzien. Reservering aanbevolen.
Español
VR4 (4 personas por velorail, 5 si 3 niños menores de 8 años, mínimo 2 pedalistas, pedaleando a partir de 7 u 8 años según el tamaño). VR5 (5 personas por vélorail, mínimo 2 pedalistas, pedaleando de 3 a 6 años (en los 2 puestos delanteros y si no está equipado con asiento de cubo estándar). Niños menores de 3 años en las sillas de auto proporcionadas. Se recomienda reservar.
Italiano
VR4 (4 persone per velorail, 5 se 3 bambini sotto gli 8 anni, minimo 2 pedalatori, pedalare a partire da 7 o 8 anni a seconda delle dimensioni). VR5 (5 persone per vélorail, minimo 2 pedalatori, pedalata da 3 a 6 anni (ai 2 posti anteriori e se non dotati di seggiolino standard). Bambini sotto i 3 anni in seggiolini auto forniti. Si consiglia la prenotazione.