Meublés – Baigneux-les-Juifs

Dans un village de la Haute Côte-d'Or avec tous commerces à proximité, maison indépendante et rénovée dans un style contemporain avec sa belle hauteur sous plafond et sa remarquable façade vitrée, discrète en fond d'impasse. Séjour lumineux et convivial avec cuisine équipée, salle à manger et salon. WC. Au 1er étage : une chambre avec 2 lits 90, une chambre avec 1 lit 140, salle d'eau et WC indépendant. Au 2nd étage : mezzanine avec jeux pour enfants et 2 couchages d'appoint, une grande chambre avec 1 lit 160 et 1 lit 90, salle d'eau (baignoire et lavabo) ouvert sur la chambre. Extérieurs clos avec cour, parking et petit jardin.  Draps et forfait ménage final inclus. A proximité : MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France, Abbaye de Fontenay, Musée de Châtillon-sur-Seine avec le Vase de Vix. Nombreuses balades aux alentours, dans les forêts châtillonnaises, futur parc national Champagne-Bourgogne. Canal de Bourgogne. Charges et suppléments : Location linge de toilette : 5 € par personne pour le séjour. Chauffage et électricité en supplément selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus dans les prix).

Detached house, renovated in contemporary style tucked away in cul-de-sac in village in the Haute Côte-d'Or, near shops/services. High ceilings, striking glass facade. Light & airy, welcoming living room with fitted kitchen, dining room, lounge, WC. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds) (double bed), shower-room, separate WC. 2nd floor: mezzanine (children's games, 2 extra beds), large bedroom (queen-size bed, single bed) with open bathroom (washbasin). Enclosed outdoor area with courtyard, parking, small garden. Electric heating.|Nearby: Alésia Museopark, château of Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain (classed as one of the loveliest villages in France), Museum of Châtillon-sur-Seine (Vix Vase). Many walks nearby, in the Chatillonnais forests, part of the future Champagne-Bourgogne National Park.

In einem Dorf der hohe Côte-d ' or mit allen Geschäften, Haus renoviert in einem zeitgenössischen Stil mit seiner hohen Decke und seine bemerkenswerte Fassade-Glas, diskret und unabhängig in den Hintergrund eines Deadlocks. Hell und freundlich bleiben mit ausgestattete Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. WC. 1. Stock: 1 Zimmer mit 2 Betten 90, ein Zimmer mit 1 Bett 140, Dusche und WC unabhängig. In der 2. Etage: Mezzanine mit spielen für Kinder und 2 zusätzliche Betten, ein großes Zimmer mit 1 Bett 160 und 1 Bett 90, Punkt von Wasser (Badewanne und Waschbecken) öffnen. Outdoor eingeschlossen mit Innenhof, Parkplätze und kleinem Garten. Elektrische Heizung. In der Nähe: Museopark Alésia, Burg von Bussy – Rabutin, Flavigny Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Museum von Châtillon-Sur-Seine mit der Vix-Vase. Viele Spaziergänge in der Nähe, in den Wäldern von Chatillonnaises, künftigen Nationalpark Champagne-Burgund.

In een dorp in de Haute Côte-d'Or met alle winkels in de buurt, vrijstaand huis gerenoveerd in een eigentijdse stijl met hoge plafonds en een opmerkelijke glazen gevel, discreet gelegen aan het einde van een doodlopende weg. Lichte, vriendelijke woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer. WC. 1e verdieping: slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), doucheruimte en aparte WC. 2e verdieping: mezzanine met spelletjes voor kinderen en 2 extra bedden, een grote slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 bed van 90 cm, badkamer met douche (bad en wastafel) die uitkomt op de slaapkamer. Omheinde buitenruimte met binnenplaats, parkeerplaats en kleine tuin. Lakens en eindschoonmaak inbegrepen. In de buurt: MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Abbaye de Fontenay, Musée de Châtillon-sur-Seine met de Vaas de Vix. Talrijke wandelingen in de omgeving, in de bossen van Châtillon en het toekomstige Nationaal Park Champagne-Bourgogne. Kanaal van Bourgondië. Kosten en extra's : Handdoekverhuur: 5 ? per persoon voor het verblijf. Verwarming en elektriciteit extra volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen in de prijzen).

En un pueblo de la Haute Côte-d'Or con todos los comercios cerca, chalet reformado en estilo contemporáneo con techos altos y una notable fachada acristalada, discretamente situado al final de un callejón sin salida. Luminoso y acogedor salón con cocina equipada, comedor y sala de estar. WC. 1ª planta: dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), dormitorio con 1 cama doble (140 cm), cuarto de ducha y WC separado. 2ª planta: entresuelo con juegos para niños y 2 camas supletorias, un gran dormitorio con 1 cama de 160 cm y 1 cama de 90 cm, cuarto de ducha (bañera y lavabo) que da al dormitorio. Exterior cerrado con patio, aparcamiento y pequeño jardín. Sábanas y limpieza final incluidas. Cerca: MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia, Abbaye de Fontenay, Musée de Châtillon-sur-Seine con el Jarrón de Vix. Numerosos paseos por los alrededores, por los bosques de Châtillon y el futuro Parque Nacional Champagne-Bourgogne. Canal de Borgoña. Cargas y extras : Alquiler de toallas: 5€ por persona para la estancia. Calefacción y electricidad extra según lectura del contador (8 kwh/día incluidos en los precios).

In un villaggio della Haute Côte-d'Or con tutti i negozi nelle vicinanze, casa indipendente ristrutturata in stile contemporaneo con soffitti alti e una notevole facciata in vetro, discretamente situata alla fine di un vicolo cieco. Soggiorno luminoso e accogliente con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto. WC. 1° piano: camera con 2 letti singoli (90 cm), camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC separato. 2° piano: mezzanino con giochi per bambini e 2 letti supplementari, ampia camera con 1 letto da 160 cm e 1 letto da 90 cm, bagno con doccia (vasca e lavabo) che si apre sulla camera. Esterno recintato con cortile, parcheggio e piccolo giardino. Lenzuola e pulizia finale incluse. Nelle vicinanze: MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, uno dei più bei villaggi di Francia, Abbaye de Fontenay, Musée de Châtillon-sur-Seine con il Vase de Vix. Numerose passeggiate nei dintorni, nelle foreste di Châtillon e nel futuro Parco Nazionale Champagne-Bourgogne. Canale di Borgogna. Spese e supplementi: Noleggio asciugamani: 5 ? a persona per il soggiorno. Riscaldamento ed elettricità extra secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi nel prezzo).