Description
Si vous aimez le mélange entre esprit broc et moderne vous êtes au bon endroit.
Vous avez un coup de coeur sur un objet, vous pouvez l'acheter et repartir avec !
D’environ 40 m², la pièce de vie, chaleureuse, se compose d’une cuisine équipée et d’un salon avec TV écran plat et poêle à pellets (pellets fournis). Le coin nuit est composé d’une chambre dotée d’un lit double (160×200 cm) pour des nuits paisibles, d’une salle d’eau avec douche à l’italienne et toilettes séparées.
À l’étage, accessible par un escalier en colimaçon, une mezzanine de 8 m² propose deux lits simples (80×200 cm) ou regroupés pour faire un grand lit (160×200) , idéale pour accueillir enfants ou amis.
Le terrain entièrement clos, est parfait pour les jeunes enfants. Jolie terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue (charbon). Stationnement privé juste devant la maison, dans l’impasse. Animaux acceptés. Equipement bébé sur demande.
Lits faits à l’arrivée, chauffage, électricité et ménage de fin de séjour inclus.
Supplément en option : Linge de toilette (5€/personne/séjour) Borne de recharge pour véhicule électrique dans le centre du village. Wifi non disponible dans le gîte mais couverture 5G dans le village. Un lieu plein de charme, idéal pour se ressourcer en toute tranquillité. A proximité : MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France. Abbaye de Fontenay, Musée de Châtillon-sur-Seine avec le Vase de Vix. Lieu idéal pour les amoureux de patrimoine et de nature, offrant de nombreuses randonnées dans des paysages boisés et champêtres, à deux pas du tracé du GR20. Maison non adaptée aux personnes à mobilité réduite. Dans le village vous trouverez boucherie, supérette, pharmacie. Grandes surfaces à 20 minutes (Venarey-les-Laumes).
English
If you like the mix of broc and modern, you've come to the right place.
If you fall in love with an object, you can buy it and leave with it!
Measuring around 40 m², the cosy living area comprises a fully-equipped kitchen and a lounge with flat-screen TV and pellet stove (pellets supplied). The sleeping area comprises a bedroom with a double bed (160×200 cm) for peaceful nights, a bathroom with walk-in shower and separate toilet.
Upstairs, accessed by a spiral staircase, an 8 m² mezzanine offers two single beds (80×200 cm), or combined to make a double bed (160×200), ideal for welcoming children or friends.
The fully enclosed grounds are perfect for young children. Attractive covered terrace with garden furniture and charcoal barbecue. Private parking just in front of the house, in the cul-de-sac. Pets welcome. Baby equipment available on request.
Beds made on arrival, heating, electricity and end-of-stay cleaning included.
Optional supplement: bathroom linen (5?/person/stay) Electric vehicle charging station in village center. Wifi not available in the gîte, but 5G coverage in the village. A charming place to recharge your batteries in peace and quiet. Nearby: MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, one of France's most beautiful villages. Abbaye de Fontenay, Musée de Châtillon-sur-Seine with the Vase de Vix. An ideal place for heritage and nature lovers, offering numerous walks in wooded and rural landscapes, just a stone's throw from the GR20 trail. Not suitable for people with reduced mobility. In the village you'll find a butcher, mini-market and chemist. Supermarkets 20 minutes away (Venarey-les-Laumes).
Deutsch
Wenn Sie die Mischung aus Trödel und Moderne mögen, sind Sie hier genau richtig.
Wenn Sie sich in ein Objekt verliebt haben, können Sie es kaufen und mit nach Hause nehmen!
Der ca. 40 m² große, gemütliche Wohnbereich besteht aus einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Pelletofen (Pellets werden zur Verfügung gestellt). Der Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200 cm) für ruhige Nächte, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einer separaten Toilette.
Im Obergeschoss, das über eine Wendeltreppe erreichbar ist, befindet sich ein 8 m² großes Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten (80×200 cm), die zu einem Doppelbett (160×200) zusammengestellt werden können, ideal, um Kinder oder Freunde unterzubringen.
Das vollständig umzäunte Grundstück ist ideal für kleine Kinder. Schöne überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill (Kohle). Privatparkplatz direkt vor dem Haus, in der Sackgasse. Haustiere sind erlaubt. Babyausstattung auf Anfrage.
Bezogene Betten bei der Ankunft, Heizung, Strom und Endreinigung inbegriffen.
Optionale Extras: Handtücher (5/Person/Aufenthalt) Ladestation für Elektrofahrzeuge im Dorfzentrum. Wifi nicht in der Unterkunft verfügbar, aber 5G-Abdeckung im Dorf. Ein Ort voller Charme, ideal, um in aller Ruhe neue Energie zu tanken. In der Nähe: MuséoParc Alesia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Abtei von Fontenay, Museum von Châtillon-sur-Seine mit der Vase von Vix. Idealer Ort für Liebhaber des Kulturerbes und der Natur, der zahlreiche Wanderungen in bewaldeten und ländlichen Landschaften bietet und nur einen Katzensprung vom Verlauf des GR20 entfernt ist. Haus nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Im Dorf finden Sie einen Metzger, einen Supermarkt und eine Apotheke. Große Supermärkte in 20 Minuten Entfernung (Venarey-les-Laumes).
Dutch
Als je houdt van een mix van vintage en modern, dan ben je hier aan het juiste adres.
Als je verliefd wordt op een item, kun je het kopen en ermee weglopen!
Het gezellige woongedeelte van ongeveer 40 m² bestaat uit een ingerichte keuken en een woonkamer met flatscreentelevisie en pelletkachel (pellets meegeleverd). Het slaapgedeelte bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200 cm) om rustig in te slapen, een doucheruimte met inloopdouche en apart toilet.
Boven, bereikbaar via een wenteltrap, biedt een mezzanine van 8 m² twee eenpersoonsbedden (80×200 cm) of een tweepersoonsbed (160×200), ideaal voor kinderen of vrienden.
Het volledig omheinde terrein is perfect voor jonge kinderen. Mooi overdekt terras met tuinmeubels en houtskoolbarbecue. Privé parkeerplaats net voor het huis, in de doodlopende straat. Huisdieren zijn welkom. Babyspullen beschikbaar op aanvraag.
Opgemaakte bedden bij aankomst, verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak inbegrepen.
Extra optie: handdoeken (5?/persoon/verblijf) Oplaadpunt voor elektrische auto's in het dorpscentrum. Wifi niet beschikbaar in de gîte, maar 5G-dekking in het dorp. Een plek vol charme, ideaal om in alle rust nieuwe energie op te doen. In de buurt: MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Abdij van Fontenay, museum van Châtillon-sur-Seine met de Vix-vaas. Een ideale locatie voor liefhebbers van erfgoed en natuur, met een rijkdom aan wandelingen door bosrijke en landelijke landschappen, op een steenworp afstand van de GR20. Het huis is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. In het dorp vind je een slagerij, minimarkt en apotheek. Supermarkten op 20 minuten afstand (Venarey-les-Laumes).
Español
Si le gusta una mezcla de vintage y moderno, ha venido al lugar adecuado.
Si te enamora un objeto, puedes comprarlo y llevártelo
La acogedora sala de estar, de unos 40 m², consta de una cocina equipada y un salón con TV de pantalla plana y estufa de pellets (pellets incluidos). La zona de noche consta de un dormitorio con cama de matrimonio (160×200 cm), un cuarto de baño con ducha y un aseo.
En la planta superior, a la que se accede por una escalera de caracol, un altillo de 8 m² ofrece dos camas individuales (80×200 cm) o una cama doble (160×200), ideal para niños o amigos.
El terreno totalmente cerrado es perfecto para los niños pequeños. Bonita terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa de carbón. Aparcamiento privado justo delante de la casa, en la calle sin salida. Se admiten animales. Equipamiento para bebés a petición.
Camas hechas a la llegada, calefacción, electricidad y limpieza de final de estancia incluidos.
Extra opcional: toallas (5?/persona/estancia) Punto de recarga de vehículos eléctricos en el centro del pueblo. Wifi no disponible en la casa rural pero cobertura 5G en el pueblo. Un lugar lleno de encanto, ideal para recargar las pilas con total tranquilidad. En los alrededores: MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia. Abadía de Fontenay, Museo de Châtillon-sur-Seine con el Jarrón de Vix. Un lugar ideal para los amantes del patrimonio y la naturaleza, que ofrece una gran cantidad de paseos por paisajes boscosos y rurales, a un paso del sendero GR20. La casa no está adaptada para personas con movilidad reducida. En el pueblo encontrará una carnicería, un minimercado y una farmacia. Supermercados a 20 minutos (Venarey-les-Laumes).
Italiano
Se vi piace un mix di vintage e moderno, siete nel posto giusto.
Se vi innamorate di un oggetto, potete acquistarlo e portarlo via!
Con una superficie di circa 40 m², l'accogliente zona giorno comprende una cucina attrezzata e un salotto con TV a schermo piatto e stufa a pellet (pellet in dotazione). La zona notte comprende una camera da letto con letto matrimoniale (160×200 cm) per notti tranquille, un bagno con cabina doccia e toilette separata.
Al piano superiore, accessibile tramite una scala a chiocciola, un soppalco di 8 m² offre due letti singoli (80×200 cm) o un letto matrimoniale (160×200), ideale per bambini o amici.
Il terreno completamente recintato è perfetto per i bambini piccoli. Graziosa terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue a carbonella. Parcheggio privato di fronte alla casa, nel vicolo cieco. Animali domestici ammessi. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.
Letti fatti all'arrivo, riscaldamento, elettricità e pulizia di fine soggiorno inclusi.
Supplemento facoltativo: asciugamani (5?/persona/soggiorno) Punto di ricarica per veicoli elettrici nel centro del paese. Wifi non disponibile nel gîte ma copertura 5G nel villaggio. Un luogo pieno di fascino, ideale per ricaricare le batterie in tutta tranquillità. Nelle vicinanze: MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, uno dei più bei villaggi di Francia. Abbazia di Fontenay, Museo di Châtillon-sur-Seine con il Vaso Vix. Un luogo ideale per gli amanti del patrimonio e della natura, che offre un'infinità di passeggiate attraverso paesaggi boschivi e rurali, a due passi dal sentiero GR20. La casa non è adatta a persone con mobilità ridotta. Nel villaggio si trovano una macelleria, un minimarket e una farmacia. Supermercati a 20 minuti (Venarey-les-Laumes).