Description
La maison indépendante de plain-pied de 90 m2 est exposée Sud et Est, elle dispose d'une terrasse privative, d'un jardin commun avec les logements de la maison familiale de 7 appartements située à proximité et d'un parking couvert.
Elle se compose comme suit:
Cuisine indépendante avec espace repas, séjour-salon, fauteuils et canapé, deux chambres avec pour l'une un lit en 140, et pour l'autre de 3 lits en 90, salle de bain, WC indépendant.
Ses équipements sont les suivants:
Télévision, accès internet WIFI, lave vaisselle, lave linge, micro-ondes, congélateur, salon de jardin, barbecue, matériel BB à la demande, local skis et vélos.
Forfaits cure et 4 jours/3 nuits hiver s'adresser directement aux propriétaires.
English
The 90 m2 single-storey detached house faces south and east, has a private terrace, a shared garden with the nearby 7-apartment family home and covered parking.
It is composed as follows:
Separate kitchen with dining area, living room with armchairs and sofa, two bedrooms, one with a 140cm bed, the other with 3 90cm beds, bathroom, separate WC.
Facilities include
Television, WIFI internet access, dishwasher, washing machine, microwave, freezer, garden furniture, barbecue, BB equipment on request, ski and bike room.
For cure and 4-day/3-night winter packages, please contact the owners directly.
Deutsch
Das 90 m2 große, ebenerdige Haus ist nach Süden und Osten ausgerichtet und verfügt über eine private Terrasse, einen Gemeinschaftsgarten mit den Wohnungen des nahe gelegenen Familienhauses mit 7 Wohnungen und einen überdachten Parkplatz.
Sie setzt sich wie folgt zusammen:
Separate Küche mit Essbereich, Wohn- und Esszimmer mit Sesseln und Sofa, zwei Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und drei 90 cm breiten Betten, Badezimmer, separates WC.
Die Ausstattung ist wie folgt:
Fernseher, WIFI-Internetzugang, Spülmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle, Gefrierschrank, Gartenmöbel, Grill, BB-Material auf Anfrage, Ski- und Fahrradraum.
Kurpauschalen und 4 Tage/3 Nächte im Winter können direkt bei den Eigentümern angefragt werden.
Dutch
Deze vrijstaande gelijkvloerse woning (90 m2) ligt op het zuiden en oosten en heeft een eigen terras, een gedeelde tuin met het nabijgelegen gezinshuis met 7 appartementen en een overdekte parkeerplaats.
Het bestaat uit
Aparte keuken met eethoek, woonkamer met fauteuils en bank, twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 3 eenpersoonsbedden (90cm), badkamer, aparte WC.
Tot de voorzieningen behoren
Televisie, WIFI internet, vaatwasser, wasmachine, magnetron, vriezer, tuinmeubels, barbecue, BB uitrusting op aanvraag, ski- en fietsruimte.
Voor kuur- en 4-dagen/3-nachten winterarrangementen kunt u rechtstreeks contact opnemen met de eigenaren.
Español
Esta casa unifamiliar de una sola planta (90 m2) está orientada al sur y al este y dispone de una terraza privada, un jardín compartido con la vecina casa familiar de 7 apartamentos y aparcamiento cubierto.
Consta de
Cocina independiente con comedor, sala de estar con sillones y sofá, dos dormitorios, uno con cama doble (140 cm) y el otro con 3 camas individuales (90 cm), cuarto de baño, WC separado.
Las instalaciones incluyen
Televisión, acceso a Internet WIFI, lavavajillas, lavadora, microondas, congelador, muebles de jardín, barbacoa, equipo BB bajo petición, sala de esquí y bicicletas.
Para curas y paquetes de invierno de 4 días y 3 noches, póngase en contacto directamente con los propietarios.
Italiano
Questa casa indipendente a un piano (90 m2) è esposta a sud e a est e dispone di una terrazza privata, di un giardino in comune con la vicina casa familiare di 7 appartamenti e di un parcheggio coperto.
È composta da
Cucina separata con zona pranzo, soggiorno con poltrone e divano, due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 3 letti singoli (90 cm), bagno, WC separato.
I servizi includono
Televisione, accesso internet WIFI, lavastoviglie, lavatrice, microonde, congelatore, mobili da giardino, barbecue, attrezzatura BB su richiesta, deposito sci e biciclette.
Per pacchetti invernali di 4 giorni e 3 notti, contattare direttamente i proprietari.