APPARTEMENT AVEC PISCINE M. RICARD LUCHON – Bagnères-de-Luchon

L'appartement se situe à 1500m du centre ville, des Thermes et de la télécabine et à 500m d'un supermarché et d'une pharmacie. Une zone artisanale jouxte le résidence. Arrêt devant la résidence d'une navette qui assure la liaison avec le centre ville pour les curistes et les skieurs. Idéal pour 4 à 5 personnes avec la possibilité de 6 couchages notre appartement non fumeur se situe au premier étage du bâtiment (accès par un large escalier). Il se compose : – D'une entrée avec un placard penderie. – Donnant sur le balcon un salon séjour avec un canapé 2 couchages. – Ouvert sur le salon séjour un espace repas avec une cuisine intégrée avec tout le nécessaire pour la cuisine + une service à raclette et fondue + cafetière Senseo. – 1 chambre 1 lit en 140 avec placard penderie. – 1 chambre 2 lits superposés avec placard penderie. – 1 salle de bain avec barres de sécurité pour la baignoire, un radiateur sèche- serviettes et un sèche cheveux. – 1 WC indépendant. – Le placard à skis privé se trouve sur la coursive à côté de la porte d'entrée. Des racks à vélos se trouvent à l'entrée du bâtiment sous l'escalier. Pour votre confort en saison hivernale vous serez reçu dans un appartement préalablement chauffé. La piscine est ouverte de mi-juin à mi-septembre.

The apartment is 1,500 m from the town center, thermal baths and cable car, and 500 m from a supermarket and pharmacy. An artisanal zone adjoins the residence. A shuttle bus stops in front of the residence, providing a link to the town center for spa-goers and skiers. Ideal for 4 to 5 people with the possibility of sleeping 6, our non-smoking apartment is located on the second floor of the building (access via a wide staircase). It comprises – Entrance hall with walk-in closet. – Opening onto the balcony, a living room with a 2-bed sofa. – Opening onto the living room, a dining area with a built-in kitchen equipped with everything you need for cooking + a raclette and fondue set + a Senseo coffee maker. – 1 bedroom 1 x 140cm bed with closet. – 1 bedroom 2 bunk beds with closet. – 1 bathroom with safety bars for the bathtub, a towel-drying radiator and a hairdryer. – 1 separate WC. – Private ski storage is located on the walkway next to the front door. Bike racks are located at the entrance to the building under the stairs. For your comfort in winter, you will be accommodated in a heated apartment. The swimming pool is open from mid-June to mid-September.

Die Wohnung befindet sich 1500m vom Stadtzentrum, den Thermen und der Seilbahn und 500m von einem Supermarkt und einer Apotheke entfernt. Ein Gewerbegebiet grenzt an die Residenz. Vor der Residenz hält ein Pendelbus, der die Verbindung zum Stadtzentrum für Kurgäste und Skifahrer sicherstellt. Ideal für 4 bis 5 Personen mit der Möglichkeit von 6 Schlafplätzen. Unsere Nichtraucherwohnung befindet sich im ersten Stock des Gebäudes (Zugang über eine breite Treppe). Sie setzt sich zusammen aus: – Aus einem Eingang mit einem Kleiderschrank. – Mit Blick auf den Balkon ein Wohnzimmer mit einem Sofa 2 Schlafplätze. – Offener Essbereich mit einer Einbauküche mit allem, was man zum Kochen braucht, einem Raclette- und Fondueset und einer Senseo-Kaffeemaschine. – 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm) und Kleiderschrank. – 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten und Kleiderschrank. – 1 Badezimmer mit Sicherheitsstangen für die Badewanne, einem Handtuchheizkörper und einem Haartrockner. – 1 separates WC. – Der private Skischrank befindet sich auf dem Gang neben der Eingangstür. Fahrradständer befinden sich am Eingang des Gebäudes unter der Treppe. Für Ihren Komfort in der Wintersaison werden Sie in einer zuvor beheizten Wohnung empfangen. Das Schwimmbad ist von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet.

De flat ligt op 1500 meter van het stadscentrum, de thermale baden en de kabelbaan, en op 500 meter van een supermarkt en apotheek. Er is een klein bedrijvenpark naast de residentie. Een pendelbus stopt voor de residentie en biedt een verbinding met het stadscentrum voor kuurgangers en skiërs. Onze rookvrije flat is ideaal voor 4 tot 5 personen, met de mogelijkheid van 6 slaapplaatsen, en bevindt zich op de eerste verdieping van het gebouw (bereikbaar via een brede trap). Het bestaat uit – Een hal met een garderobe. – Uitgang naar het balkon, een woonkamer met een bank voor 2 personen. – Uitgang naar de woonkamer, een eethoek met een ingerichte keuken met alles wat je nodig hebt om te koken + een raclette en fondue set + een Senseo koffiezetapparaat. – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en kledingkast. – 1 slaapkamer met 2 stapelbedden en kleerkast. – 1 badkamer met veiligheidsbeugels voor het bad, een handdoekdroger en een haardroger. – 1 aparte WC. – De privé skilocker bevindt zich op de gang naast de ingangsdeur. Fietsenrekken bevinden zich bij de ingang van het gebouw onder de trap. Voor uw comfort in de winter wordt u ondergebracht in een verwarmd appartement. Het zwembad is geopend van half juni tot half september.

El piso se encuentra a 1500 m del centro de la ciudad, los baños termales y el teleférico, y a 500 m de un supermercado y una farmacia. Hay un pequeño parque comercial junto a la residencia. Delante de la residencia para un autobús lanzadera que conecta con el centro de la ciudad para los clientes de las termas y los esquiadores. Ideal para 4 ó 5 personas, con posibilidad de 6, nuestro apartamento para no fumadores se encuentra en la primera planta del edificio (al que se accede por una amplia escalera). Se compone de – Un hall de entrada con armario. – Una sala de estar con sofá-cama para 2 personas, que da al balcón. – Con acceso a la sala de estar, un comedor con cocina equipada con todo lo necesario para cocinar + juego de raclette y fondue + cafetera Senseo. – 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y armario. – 1 habitación con 2 literas y armario. – 1 cuarto de baño con barras de seguridad para la bañera, radiador seca-toallas y secador de pelo. – 1 WC separado. – El guardaesquís privado se encuentra en el pasillo junto a la puerta de entrada. Los aparcabicicletas se encuentran en la entrada del edificio, bajo las escaleras. Para su comodidad en invierno, se alojará en un piso con calefacción. La piscina está abierta de mediados de junio a mediados de septiembre.

L'appartamento si trova a 1500 m dal centro città, dalle terme e dalla funivia, e a 500 m da un supermercato e da una farmacia. Accanto al residence si trova un piccolo parco commerciale. Davanti al residence si ferma un bus navetta che collega il centro città a chi frequenta le terme e gli sciatori. Ideale per 4 o 5 persone, con possibilità di 6 posti letto, il nostro appartamento per non fumatori si trova al primo piano dell'edificio (a cui si accede da un'ampia scala). È composto da – Un ingresso con armadio. – Apertura sul balcone, soggiorno con divano a 2 posti letto. – Sul soggiorno si apre una zona pranzo con cucina attrezzata con tutto il necessario per cucinare + set per raclette e fonduta + macchina da caffè Senseo. – 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e armadio. – 1 camera con 2 letti a castello e armadio. – 1 bagno con barre di sicurezza per la vasca, radiatore per asciugare gli asciugamani e asciugacapelli. – 1 WC separato. – L'armadietto privato per gli sci si trova sul passaggio accanto alla porta d'ingresso. Le rastrelliere per le biciclette si trovano all'ingresso dell'edificio sotto le scale. Per il vostro comfort in inverno, sarete ospitati in un appartamento riscaldato. La piscina è aperta da metà giugno a metà settembre.