LA CABANE DU CHEVREUIL – Montesquieu-Volvestre

Sylvain vous accueillera et vous expliquera la conception et le fonctionnement de la COLLINE AUX CHEVREUILS où tout est conçu selon les principes et éthiques de la permaculture. Vous découvrirez un lieu de vie et de production alimentaire le plus autonome possible, tout en préservant et stockant les ressources naturelles. Vous aurez une autre vision sur la façon de concevoir notre habitat, une autre vision de comment produire sa nourriture la plus saine possible tout en préservant la vie du sol et de ce fait, comment avoir plus de pouvoir d'achat et moins de charges tout en respectant la nature. Au fil des saisons, la colline aux chevreuils change de visage, à la fin de l'hiver les agneaux naissent, au printemps les premiers légumes et le verger qui fleuri, et concernant le jardin mandala il retrouve de la couleur en été dans un paysage toujours grandiose. La petite cabane en bois est cosy, confortable et vous passerez un séjour en total harmonie avec la nature. Sylvain est un Paysculteur, merci de privilégier le SMS pour la réservation, 24 heures à l'avance minimum.

Sylvain will welcome you and explain the conception and the functioning of the COLLINE AUX CHEVREUILS where everything is conceived according to the principles and ethics of permaculture. You will discover a place of life and food production as autonomous as possible, while preserving and storing natural resources. You will have another vision on how to conceive our habitat, another vision of how to produce its food the healthiest possible while preserving the life of the ground and thus, how to have more purchasing power and less charges while respecting nature. As the seasons go by, the deer hill changes its face, at the end of winter the lambs are born, in spring the first vegetables and the orchard blossom, and as for the mandala garden, it gets its color back in summer in a landscape that is always magnificent. The little wooden hut is cosy, comfortable and you will spend a stay in total harmony with nature. Sylvain is a Paysculteur, thank you to prefer SMS for the reservation, 24 hours in advance minimum.

Sylvain wird Sie begrüßen und Ihnen die Konzeption und Funktionsweise der COLLINE AUX CHEVREUILS erklären, in der alles nach den Grundsätzen und der Ethik der Permakultur gestaltet ist. Sie werden einen Ort entdecken, an dem Sie so autonom wie möglich leben und Lebensmittel produzieren und dabei natürliche Ressourcen erhalten und speichern können. Sie werden eine andere Sicht auf die Art und Weise haben, wie wir unseren Lebensraum gestalten, eine andere Sicht darauf, wie wir unsere Nahrung so gesund wie möglich produzieren und gleichzeitig das Bodenleben erhalten können und dadurch mehr Kaufkraft und weniger Belastungen haben und gleichzeitig die Natur respektieren. Im Laufe der Jahreszeiten verändert der Rehhügel sein Gesicht, am Ende des Winters werden die Lämmer geboren, im Frühling gibt es das erste Gemüse und den blühenden Obstgarten, und was den Mandala-Garten betrifft, so gewinnt er im Sommer wieder an Farbe in einer immer noch grandiosen Landschaft. Die kleine Holzhütte ist gemütlich, komfortabel und Sie werden einen Aufenthalt in völliger Harmonie mit der Natur verbringen. Sylvain ist ein Paysculteur, bitte bevorzugen Sie die SMS für die Reservierung, mindestens 24 Stunden im Voraus.

Sylvain zal u verwelkomen en uitleg geven over het ontwerp en de werking van de COLLINE AUX CHEVREUILS waar alles is ontworpen volgens de principes en ethiek van de permacultuur. U ontdekt een zo autonoom mogelijke plaats van leven en voedselproductie, met behoud en opslag van natuurlijke hulpbronnen. U krijgt een andere visie op hoe wij onze habitat moeten inrichten, een andere visie op hoe wij het gezondst mogelijke voedsel kunnen produceren met behoud van het leven van de bodem en dus meer koopkracht en minder uitgaven kunnen hebben met respect voor de natuur. Met het verstrijken van de seizoenen verandert de hertenheuvel van gezicht, aan het eind van de winter worden de lammetjes geboren, in het voorjaar bloeien de eerste groenten en de boomgaard, en wat de mandalatuin betreft, deze vindt in de zomer kleur in een landschap dat altijd grandioos is. De kleine houten hut is gezellig en comfortabel en u verblijft er in totale harmonie met de natuur. Sylvain is een Paysculteur, gebruik SMS om te reserveren, minstens 24 uur op voorhand.

Sylvain le dará la bienvenida y le explicará el diseño y el funcionamiento de la COLLINE AUX CHEVREUILS donde todo está diseñado según los principios y la ética de la permacultura. Descubrirá un lugar de vida y producción de alimentos lo más autónomo posible, conservando y almacenando los recursos naturales. Tendrás otra visión de cómo concebir nuestro hábitat, otra visión de cómo producir los alimentos más sanos posibles preservando la vida del suelo y, por tanto, de cómo tener más poder adquisitivo y menos gastos respetando la naturaleza. Con el paso de las estaciones, la colina de los ciervos cambia de cara, al final del invierno nacen los corderos, en primavera florecen las primeras hortalizas y el huerto, y en cuanto al jardín del mandala, encuentra el color en verano en un paisaje siempre grandioso. La pequeña cabaña de madera es acogedora, confortable y pasará una estancia en total armonía con la naturaleza. Sylvain es un Paysculteur, por favor, utilice SMS para hacer su reserva, al menos 24 horas de antelación.

Sylvain vi accoglierà e vi spiegherà la progettazione e il funzionamento del COLLINE AUX CHEVREUILS, dove tutto è progettato secondo i principi e l'etica della permacultura. Scoprirete un luogo di vita e di produzione alimentare il più possibile autonomo, preservando e conservando le risorse naturali. Avrete un'altra visione di come concepire il nostro habitat, un'altra visione di come produrre il cibo più sano possibile preservando la vita del suolo e, quindi, di come avere più potere d'acquisto e meno spese rispettando la natura. Con il passare delle stagioni, la collina dei cervi cambia volto, alla fine dell'inverno nascono gli agnelli, in primavera fioriscono i primi ortaggi e il frutteto, mentre il giardino del mandala trova colore in estate in un paesaggio sempre grandioso. Il piccolo rifugio in legno è accogliente, confortevole e vi permetterà di trascorrere un soggiorno in totale armonia con la natura. Sylvain è un Paysculteur, si prega di utilizzare un SMS per effettuare la prenotazione, con almeno 24 ore di anticipo.