RESIDENCE DES JARDINS – RAMONDIE LUCHON – Bagnères-de-Luchon

"Capacité maximum 4 personnes. Le séjour comporte un canapé et un lit escamotable (140×190 cm), une table et quatre chaises, deux fauteuils, une table basse, une TV connectée écran plat 108cm, lecteur de DVD, console de jeux Wii, mini chaine hifi, des jeux de société et des livres. Le coin cuisine est équipé d'un four, four micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, plaque induction quatre feux, hotte aspirante, bouilloire, cafetière à filtre, cafetière Dolce Gusto, grille-pain, robot de cuisine, cocotte-minute, lave-vaisselle, appareil à fondue, appareil à raclette et tous les ustensiles nécessaires. Le coin nuit, séparé par un rideau, comporte un lit coffre deux personnes (140×190 cm), des placards de rangement hauts, et deux appliques individuelles et de chaque côté du lit une étagère de chevet. La salle d'eau comporte une grande douche 90×150, un meuble vasque, un radiateur sèche-serviette, WC et un sèche-cheveux.. Notre fond de cuisine est à votre disposition (café, thé, huile, vinaigre, sel, poivre…) ainsi que des produits ménagers. Vous pouvez les utiliser à votre guise. Nous vous remercions par avance de renouveler ce que vous aurez fini pendant votre séjour.. En accès libre et gratuit : lave-linge et sèche-linge communs à la résidence, supports à vélos, casiers à skis, luges (bébé, enfants et adultes), cave privative. Skis, chaussures de ski et vélo sont interdits dans les appartements. Appartement non-fumeur.. Parking en zone bleue derrière l'église (50m), parking devant le faisan doré (50m) ou parking privé sécurisé situé le long de la résidence.. A disposition gratuitement sur demande : lit bébé, réhausseur, assiette, verre, couverts, réducteur WC, baignoire bébé, transat bébé, veilleuse, poussette canne… Linge de toilette, linge de lit et linge de maison inclus. Animaux acceptés sur demande avec supplément de 20€. Réduction de 30% pour les cures de 3 semaines. RESERVATION ET PAIEMENT EN LIGNE POSSIBLES PAR LE SITE INTERNET."

"Maximum capacity 4 people. The living room includes a sofa and a foldaway bed (140×190 cm), a table and four chairs, two armchairs, a coffee table, a 108cm flat-screen connected TV, DVD player, Wii games console, mini hi-fi system, board games and books. The kitchen area is equipped with oven, microwave, fridge with freezer, four-burner induction hob, extractor hood, kettle, filter coffee maker, Dolce Gusto coffee maker, toaster, food processor, pressure cooker, dishwasher, fondue machine, raclette machine and all necessary utensils. The sleeping area, separated by a curtain, features a double chest bed (140×190 cm), high storage cupboards, two individual wall lights and bedside shelves on either side of the bed. The bathroom features a large 90×150 shower, vanity unit, towel radiator, WC and hairdryer. Our kitchen stock is at your disposal (coffee, tea, oil, vinegar, salt, pepper?) as well as household products. You can use them as you wish. We thank you in advance for renewing whatever you finish during your stay. Free access: shared washing machine and dryer, bike racks, ski lockers, sledges (for babies, children and adults), private cellar. Skis, ski boots and bicycles are not permitted in the apartments. Non-smoking apartments. Blue zone parking behind the church (50m), parking in front of the Golden Pheasant (50m) or secure private parking alongside the residence. Available free of charge on request: cot, booster seat, plate, glass, cutlery, WC reducer, baby bath, baby bouncer, nightlight, cane stroller? Bathroom linen, bed linen and household linen included. Pets accepted on request with a 20? supplement. 30% discount for 3-week cures. ONLINE BOOKING AND PAYMENT POSSIBLE VIA THE WEBSITE."

"Maximale Kapazität für 4 Personen. Das Wohnzimmer verfügt über ein Sofa und ein Klappbett (140×190 cm), einen Tisch mit vier Stühlen, zwei Sessel, einen Couchtisch, einen angeschlossenen Fernseher mit Flachbildschirm (108 cm), DVD-Player, Wii-Spielkonsole, Mini-Hifi-Anlage, Gesellschaftsspiele und Bücher. Die Küchenzeile ist mit einem Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld mit vier Kochstellen, Dunstabzugshaube, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Toaster, Küchenmaschine, Schnellkochtopf, Geschirrspüler, Fondue- und Raclettegerät und allen notwendigen Utensilien ausgestattet. Der Schlafbereich, der durch einen Vorhang abgetrennt ist, umfasst ein Doppelbett (140×190 cm), hohe Schränke, zwei Wandleuchten und auf jeder Seite des Bettes ein Nachttischregal. Das Badezimmer verfügt über eine große Dusche (90×150), einen Waschtisch, einen Handtuchheizkörper, ein WC und einen Haartrockner. Unsere Küchenausstattung steht Ihnen zur Verfügung (Kaffee, Tee, Öl, Essig, Salz, Pfeffer usw.), ebenso wie Haushaltsprodukte. Sie können sie nach Belieben verwenden. Wir danken Ihnen im Voraus dafür, dass Sie alles, was Sie während Ihres Aufenthalts aufbrauchen, erneuern. Zur freien und kostenlosen Nutzung: Gemeinschaftswaschmaschine und -trockner, Fahrradständer, Schließfächer für Skier, Schlitten (Baby, Kinder und Erwachsene), privater Keller. Skier, Skischuhe und Fahrräder sind in den Wohnungen nicht erlaubt. Nichtraucher Wohnung… Parkplatz in der blauen Zone hinter der Kirche (50m), Parkplatz vor dem Goldfasan (50m) oder gesicherter Privatparkplatz entlang der Residenz… Auf Anfrage kostenlos erhältlich: Babybett, Sitzerhöhung, Teller, Glas, Besteck, WC-Sitz, Babybadewanne, Babywippe, Nachtlicht, Stock-Kinderwagen? Handtücher, Bettwäsche und Haushaltswäsche sind im Preis inbegriffen. Haustiere auf Anfrage gegen einen Aufpreis von 20? erlaubt. 30% Ermäßigung für 3-wöchige Kuren. ONLINE-RESERVIERUNG UND -ZAHLUNG ÜBER DIE WEBSITE MÖGLICH."

"Voor maximaal 4 personen. De woonkamer is voorzien van een bank en een opklapbed (140×190 cm), een tafel en vier stoelen, twee fauteuils, een salontafel, een 108 cm flatscreen tv, dvd-speler, Wii-spelcomputer, mini-hifi-systeem, bordspellen en boeken. De keuken is uitgerust met een oven, magnetron, koelkast met vriezer, vier-pits inductiekookplaat, afzuigkap, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, Dolce Gusto koffiezetapparaat, broodrooster, keukenmachine, snelkookpan, vaatwasser, fonduezetapparaat, raclettezetapparaat en al het benodigde keukengerei. Het slaapgedeelte, afgescheiden door een gordijn, heeft een tweepersoons kistbed (140×190 cm), hoge opbergkasten, twee individuele wandlampjes en een bedplank aan elke kant van het bed. De badkamer heeft een grote douche van 90×150 cm, badmeubel, handdoekenverwarmer, wc en haardroger. Onze keukenvoorraad staat tot je beschikking (koffie, thee, olie, azijn, zout, peper, enz.) evenals huishoudelijke producten. Je kunt ze gebruiken zoals je wilt. We danken je bij voorbaat voor het vernieuwen van wat je tijdens je verblijf hebt opgemaakt. Gratis: gemeenschappelijke wasmachine en wasdroger, fietsenrekken, skilockers, sleeën (voor baby's, kinderen en volwassenen), privékelder. Ski's, skischoenen en fietsen zijn niet toegestaan in de appartementen. Rookvrije appartementen. Blauwe zone parkeerplaats achter de kerk (50m), parkeerplaats voor de Fazant Doré (50m) of beveiligde privé parkeerplaats naast de residentie. Op aanvraag gratis beschikbaar: babybedje, stoelverhoger, bord, glas, bestek, toiletbrilverkleiner, babybadje, babywipstoeltje, nachtlampje, kinderwagen? Badlinnen, beddengoed en huishoudlinnen inbegrepen. Huisdieren toegestaan op aanvraag tegen een toeslag van 20 euro. 30% korting voor kuren van 3 weken. ONLINE RESERVEREN EN BETALEN MOGELIJK VIA DE WEBSITE."

" Con capacidad para 4 personas. El salón dispone de un sofá y una cama plegable (140×190 cm), una mesa y cuatro sillas, dos sillones, una mesa de centro, una TV de pantalla plana conectada de 108 cm, reproductor de DVD, consola de juegos Wii, minicadena de alta fidelidad, juegos de mesa y libros. La zona de cocina está equipada con horno, microondas, frigorífico con congelador, placa de inducción de cuatro fuegos, campana extractora, hervidor de agua, cafetera de filtro, cafetera Dolce Gusto, tostadora, robot de cocina, olla a presión, lavavajillas, máquina de fondue, máquina de raclette y todos los utensilios necesarios. La zona de noche, separada por una cortina, cuenta con una cama de matrimonio (140×190 cm), armarios altos, dos apliques individuales y una mesilla a cada lado de la cama. El cuarto de baño dispone de una gran ducha de 90×150 cm, tocador, toallero, WC y secador de pelo. Nuestras existencias de cocina están a su disposición (café, té, aceite, vinagre, sal, pimienta, etc.), así como productos para el hogar. Podrá utilizarlos como desee. Le agradecemos de antemano que renueve lo que haya terminado durante su estancia. Acceso libre: lavadora y secadora compartidas, portabicicletas, guardaesquís, trineos (para bebés, niños y adultos), bodega privada. Los esquís, las botas de esquí y las bicicletas no están permitidos en los pisos. Pisos para no fumadores. Aparcamiento zona azul detrás de la iglesia (50 m), aparcamiento delante del Faisán dorado (50 m) o aparcamiento privado vigilado al lado de la residencia. Disponibles gratuitamente bajo petición: cuna, asiento elevador, plato, vaso, cubiertos, reductor de asiento de WC, bañera para bebé, hamaca para bebé, luz de noche, cochecito? Ropa de baño, ropa de cama y ropa de hogar incluidas. Se aceptan animales de compañía previa petición con un suplemento de 20 euros. 30% de descuento para curas de 3 semanas. POSIBILIDAD DE RESERVA Y PAGO EN LÍNEA A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB"

"Posti letto fino a 4 persone. Il soggiorno dispone di un divano e di un letto a scomparsa (140×190 cm), di un tavolo con quattro sedie, di due poltrone, di un tavolino, di un televisore connesso a schermo piatto da 108 cm, di un lettore DVD, di una console per giochi Wii, di un mini impianto hi-fi, di giochi da tavolo e di libri. La cucina è dotata di forno, microonde, frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione a quattro fuochi, cappa aspirante, bollitore, caffettiera a filtro, caffettiera Dolce Gusto, tostapane, robot da cucina, pentola a pressione, lavastoviglie, macchina per fonduta, macchina per raclette e tutti gli utensili necessari. La zona notte, separata da una tenda, dispone di un letto matrimoniale a cassettone (140×190 cm), di alti armadietti, di due applique individuali e di una mensola su ciascun lato del letto. Il bagno è dotato di una grande doccia di 90×150 cm, mobiletto, portasciugamani, WC e asciugacapelli. Le nostre scorte di cucina sono a vostra disposizione (caffè, tè, olio, aceto, sale, pepe, ecc.) così come i prodotti per la casa. Potrete utilizzarli a vostro piacimento. Vi ringraziamo in anticipo per rinnovare ciò che avete terminato durante il vostro soggiorno. Accesso libero: lavatrice e asciugatrice in comune, portabiciclette, armadietti per gli sci, slitte (per neonati, bambini e adulti), cantina privata. Sci, scarponi e biciclette non sono ammessi negli appartamenti. Appartamenti per non fumatori. Parcheggio zona blu dietro la chiesa (50 m), parcheggio di fronte al Fagiano doré (50 m) o parcheggio privato custodito accanto al residence. Disponibili gratuitamente su richiesta: culla, seggiolino, piatti, bicchieri, posate, riduttore per WC, vaschetta per il bagno, sdraietta per bambini, luce notturna, passeggino? Biancheria da bagno, da letto e per la casa inclusa. Animali domestici accettati su richiesta con un supplemento di 20 euro. Sconto del 30% per cure di 3 settimane. PRENOTAZIONE E PAGAMENTO ONLINE POSSIBILI TRAMITE IL SITO WEB."