Meublés – Bagnères-de-Luchon

Appartement T3 vue sur la montagne, situé au 2 éme étage d'une résidence, cet appartement très bien équipé de 41m2 et lumineux vous offre tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour en famille. Il peut accueillir jusqu'à 6 personnes : 2 couchages (une avec un lit en 140 et une autre avec 2 lits superposés + un lit gigogne), un salon avec canapé lit gigogne, une cuisine ouverte, une salle de bain et WC séparé. Grand balcon orienté Sud avec une superbe vue sur la montagne. Parking gratuit une place réservée + casier à ski privatif. La résidence (Les Pics d'Aran) est équipée d'une piscine semi-couverte (ouverte de mi-juin à mi-septembre), d'un terrain de pétanque et de tables de ping pong. A l'entrée de la résidence, il y a également un arrêt d'une navette pour les curistes et les skieurs. Un service de conciergerie vous accueillera dès votre arrivée, et sera disponible si besoin à tout moment. Pensez à prendre vos draps, housses de couettes et serviettes de toilette. Le ménage est à charge du locataire.

T3 apartment with mountain views, located on the 2nd floor of a residence, this well-equipped, bright 41m2 apartment offers all the comforts you need for a pleasant family stay. It can accommodate up to 6 people: 2 beds (one with a 140cm bed and the other with 2 bunk beds + a pull-out bed), a living room with pull-out sofa bed, an open-plan kitchen, a bathroom and separate toilet. Large south-facing balcony with superb mountain views. Free reserved parking + private ski locker. The residence (Les Pics d'Aran) has a semi-covered swimming pool (open from mid-June to mid-September), a pétanque court and ping pong tables. At the entrance to the residence, there's also a shuttle bus stop for curists and skiers. A concierge service will welcome you on arrival, and will be available if needed at any time. Remember to bring your own sheets, comforter covers and towels. Cleaning is the responsibility of the tenant.

Diese gut ausgestattete, helle Wohnung von 41m2 bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt mit Ihrer Familie benötigen. Sie bietet Platz für bis zu 6 Personen: 2 Schlafplätze (einer mit einem 140 cm breiten Bett und einer mit 2 Etagenbetten und einem Ausziehbett), ein Wohnzimmer mit Ausziehsofa, eine offene Küche, ein Badezimmer und ein separates WC. Großer Südbalkon mit herrlichem Blick auf die Berge. Kostenloser Parkplatz auf einem reservierten Platz + privates Skifach. Die Residenz (Les Pics d'Aran) verfügt über ein halbüberdachtes Schwimmbad (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September), einen Bouleplatz und Tischtennisplatten. Am Eingang der Residenz befindet sich außerdem eine Haltestelle für einen Pendelbus für Kurgäste und Skifahrer. Ein Concierge-Service wird Sie bei Ihrer Ankunft begrüßen und steht Ihnen bei Bedarf jederzeit zur Verfügung. Denken Sie daran, Ihre Bettwäsche, Bettbezüge und Handtücher mitzubringen. Der Mieter ist für die Reinigung verantwortlich.

Een T3 appartement met uitzicht op de bergen, gelegen op de 2e verdieping van een residentie, dit goed uitgeruste, lichte 41m2 appartement biedt alle comfort die u nodig heeft voor een aangename vakantie met het gezin. Het is geschikt voor maximaal 6 personen: 2 slaapkamers (een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 stapelbedden + een uitschuifbaar bed), een woonkamer met een uitschuifbare slaapbank, een open keuken, een badkamer en een apart toilet. Groot balkon op het zuiden met prachtig uitzicht op de bergen. Gratis gereserveerde parkeerplaats + privé skilocker. De residentie (Les Pics d'Aran) heeft een halfoverdekt zwembad (open van half juni tot half september), een petanqueterrein en tafeltennistafels. Bij de ingang van de residentie is er ook een halte van de pendelbus voor kuurgasten en skiërs. Bij aankomst word je verwelkomd door een conciërgedienst, die op elk moment voor je klaar staat. Vergeet niet je eigen lakens, dekbedovertrekken en handdoeken mee te nemen. Schoonmaken is de verantwoordelijkheid van de huurder.

Piso T3 con vistas a la montaña, situado en la 2ª planta de una residencia, este piso bien equipado y luminoso de 41m2 ofrece todas las comodidades necesarias para pasar unas agradables vacaciones en familia. Puede acoger hasta 6 personas: 2 habitaciones (una con cama doble y la otra con 2 literas + una cama nido), un salón con sofá cama, una cocina americana, un cuarto de baño y un WC separado. Gran balcón orientado al sur con magníficas vistas a la montaña. Aparcamiento reservado gratuito + guardaesquís privado. La residencia (Les Pics d'Aran) dispone de una piscina semicubierta (abierta de mediados de junio a mediados de septiembre), una zona de petanca y mesas de ping-pong. A la entrada de la residencia, hay también una parada de autobús lanzadera para los visitantes del balneario y los esquiadores. Un servicio de conserjería le dará la bienvenida a su llegada, y estará disponible si lo necesita en cualquier momento. Recuerde traer sus propias sábanas, fundas nórdicas y toallas. La limpieza corre a cargo del inquilino.

Appartamento T3 con vista sulle montagne, situato al 2° piano di un residence, questo appartamento di 41 m2 ben attrezzato e luminoso offre tutti i comfort necessari per una piacevole vacanza in famiglia. Può ospitare fino a 6 persone: 2 camere da letto (una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti a castello + un letto estraibile), un soggiorno con divano letto estraibile, una cucina a pianta aperta, un bagno e un WC separato. Ampio balcone esposto a sud con splendida vista sulle montagne. Parcheggio riservato gratuito + armadietto privato per gli sci. Il residence (Les Pics d'Aran) dispone di una piscina semi-coperta (aperta da metà giugno a metà settembre), di un'area per le bocce e di tavoli da ping-pong. All'ingresso del residence si trova anche la fermata del bus navetta per i visitatori del centro benessere e gli sciatori. Un servizio di portineria vi accoglierà all'arrivo e sarà disponibile in caso di necessità in qualsiasi momento. Ricordate di portare con voi lenzuola, copripiumini e asciugamani. Le pulizie sono a carico dell'inquilino.