Description
Appartement traversant, très lumineux avec baies vitrées et volets électriques.
Grand balcon plein sud, de 10m2, vue sur montagnes.
Lieu calme, dans la ville, à proximité de tous commerces.
Garage privé pour 2 voitures.
Chauffage neuf à inertie douce. Plancher dans les chambres et salon. Literie en 140 neuve.
Idéal pour ski, randonnées, golf, tennis, cure thermale, repos etc …
Cuisine de 18m2 entièrement équipée, lave-linge, grille-pain, bouilloire, cafetière classique et Senséo, four, grande fenêtre, etc…salon de 17m2 avec 2 canapés neufs de relaxation, grande télé, baie vitrée face aux montagnes + grande fenêtre.
Une chambre de 17m2 avec 1 lit en 140 et 1 lit en 90, 2 grandes fenêtres et une autre chambre de 13m2 avec 1 lit en 140 et 1 lit en 80, baie vitrée face aux montagnes. Une salle d'eau de 8m2 avec cabine douche, meuble lavabo, meuble, baie vitrée sur balcon.
English
Bright, walk-through apartment with bay windows and electric shutters.
Large 10m2 south-facing balcony with mountain views.
Quiet location in town, close to all amenities.
Private garage for 2 cars.
New soft inertia heating. Floors in bedrooms and living room. New 140 cm bedding.
Ideal for skiing, hiking, golf, tennis, spa treatments, relaxation, etc
Fully equipped 18m2 kitchen, washing machine, toaster, kettle, classic and Senséo coffee maker, oven, large window, etc…17m2 living room with 2 new relaxation sofas, large TV, bay window facing the mountains + large window.
A 17m2 bedroom with 1 x 140cm bed and 1 x 90cm bed, 2 large windows and another 13m2 bedroom with 1 x 140cm bed and 1 x 80cm bed, bay window facing the mountains. An 8m2 shower room with shower cubicle, vanity unit, vanity unit, bay window onto balcony.
Deutsch
Durchgehende Wohnung, sehr hell mit Fensterfronten und elektrischen Rollläden.
Großer Südbalkon von 10m2 mit Blick auf die Berge.
Ruhige Lage in der Stadt, in der Nähe von allen Geschäften.
Private Garage für 2 Autos.
Neue Heizung mit sanfter Trägheit. Fußboden in den Schlafzimmern und im Wohnzimmer. Neue Bettwäsche in 140 cm.
Ideal für Skifahren, Wandern, Golf, Tennis, Thermalkuren, Erholung usw.?
Vollständig ausgestattete Küche von 18m2, Waschmaschine, Toaster, Wasserkocher, klassische und Senséo-Kaffeemaschine, Backofen, großes Fenster usw. … Wohnzimmer von 17m2 mit 2 neuen Entspannungssofas, großem Fernseher, Fensterfront mit Blick auf die Berge + großes Fenster.
Ein Schlafzimmer von 17m2 mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90, 2 große Fenster und ein weiteres Schlafzimmer von 13m2 mit 1 Bett 140 und 1 Bett 80, Fensterfront mit Blick auf die Berge. Ein Badezimmer von 8m2 mit Duschkabine, Waschbeckenmöbel, Möbel, Glasfenster zum Balkon.
Dutch
Zeer lichte, doorloopflat met erkerramen en elektrische rolluiken.
Groot balkon van 10m2 op het zuiden met uitzicht op de bergen.
Rustige locatie in de stad, dicht bij alle voorzieningen.
Eigen garage voor 2 auto's.
Nieuwe zachte traagheidsverwarming. Vloer in slaapkamers en woonkamer. Nieuw 140 cm beddengoed.
Ideaal voor skiën, wandelen, golf, tennis, spa-behandelingen, ontspanning, enz
Volledig ingerichte keuken van 18m2, wasmachine, broodrooster, waterkoker, klassiek en Senséo koffiezetapparaat, oven, groot raam, enz…Woonkamer van 17m2 met 2 nieuwe relaxbanken, grote tv, erker met uitzicht op de bergen + groot raam.
Een slaapkamer van 17m2 met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, 2 grote ramen en een andere slaapkamer van 13m2 met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, erker met uitzicht op de bergen. Een doucheruimte van 8m2 met douchecabine, wastafel, kast, erker naar het balkon.
Español
Piso muy luminoso, transitable, con ventanales y persianas eléctricas.
Amplio balcón de 10m2 orientado al sur con vistas a la montaña.
Zona tranquila en el pueblo, cerca de todos los servicios.
Garaje privado para 2 coches.
Calefacción nueva por inercia suave. Suelo en dormitorios y salón. Ropa de cama nueva de 140 cm.
Ideal para esquí, senderismo, golf, tenis, tratamientos de spa, relax, etc
Cocina de 18m2 totalmente equipada, lavadora, tostadora, hervidor de agua, cafetera clásica y Senséo, horno, gran ventanal, etc… Salón de 17m2 con 2 sofás relax nuevos, gran TV, mirador hacia la montaña + gran ventanal.
Una habitación de 17m2 con 1 cama de matrimonio y 1 cama individual, 2 grandes ventanales y otra habitación de 13m2 con 1 cama de matrimonio y 1 cama individual, ventanal orientado a la montaña. Un cuarto de ducha de 8m2 con cabina de ducha, lavabo, armario, ventanal al balcón.
Italiano
Appartamento molto luminoso, con finestre a golfo e tapparelle elettriche.
Ampio balcone di 10 m2 esposto a sud con vista sulle montagne.
Posizione tranquilla in città, vicino a tutti i servizi.
Garage privato per 2 auto.
Nuovo riscaldamento a inerzia. Pavimento nelle camere da letto e nel soggiorno. Biancheria da letto nuova da 140 cm.
Ideale per sci, escursioni, golf, tennis, trattamenti termali, relax, ecc
Cucina di 18 m2 completamente attrezzata, lavatrice, tostapane, bollitore, macchina da caffè classica e Senséo, forno, grande finestra, ecc… Salone di 17 m2 con 2 nuovi divani relax, grande TV, bovindo con vista sulle montagne + grande finestra.
Una camera da letto di 17 m2 con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, 2 grandi finestre e un'altra camera da letto di 13 m2 con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, finestra a golfo rivolta verso le montagne. Un bagno con doccia di 8 m2 con box doccia, lavabo, armadietto, bovindo sul balcone.