Description
La Tute : Grand T2 de 43 m², hypercentre, idéal cure, ski, randonnées …
Situé Résidence du Château , à 600 m des thermes (8 min à pied) et 150 m de la crémaillère express pour Superbagnères. A proximité immédiate de toutes les commodités (commerces, office de tourisme, restaurants…) ; Tout peut se faire à pied !
Pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, dans résidence calme, sécurisée par digicode. Au 2ème étage avec ascenseur. Pièce de vie et chambre ouvrant sur balcon orienté ouest avec vue sur la montagne.
– Entrée avec WC séparés.
– Pièce de vie avec coin salon doté d'un canapé-lit gigogne 2 x (90 x190), grande TV, rangements, espace repas 6 convives.
– Cuisine dînatoire entièrement équipée : vaisselle, ustensiles de cuisine, micro-ondes, grille-pain, cafetières filtre et Tassimo, bouilloire, appareil à fondue, raclette, four, lave-vaisselle, lave-linge…
– Salle d’eau avec douche à l’italienne, sèche-cheveux, produits de bain.
– Grande chambre avec lit double 140×190 et rangements.
– Balcon, 8 m2 avec salon de jardin et transat.
– Local vélos.
– A votre disposition : Produits ménagers, aspirateur, étendoir, table et fer à repasser, équipement bébé, jeux, documentation…
– Place dans parking privatif et sécurisé à 50m.
– Accès Wifi gratuit. Ménage inclus. Couettes, oreillers, tapis de bain et torchons fournis.
– Arrivée et départ autonomes possibles par boîte à clés.
Un contrat de location vous sera envoyé pour la réservation, à nous retourner signé accompagné de la caution par chèque.
English
La Tute: Large 43 m² T2, hypercentre, ideal for spa, skiing, hiking?
Located in Résidence du Château, 600 m from the thermal baths (8 min walk) and 150 m from the crémaillère express train to Superbagnères. Close to all amenities (shops, tourist office, restaurants, etc.); everything within walking distance!
Sleeps up to 4 people, in a quiet residence, secured by digicode. On 2nd floor with elevator. Living room and bedroom opening onto west-facing balcony with mountain views.
– Entrance with separate WC.
– Living room with sitting area featuring a 2 x (90 x190) pull-out sofa bed, large TV, storage space, dining area for 6.
– Fully equipped kitchen: crockery, cooking utensils, microwave, toaster, filter and Tassimo coffee makers, kettle, fondue machine, raclette, oven, dishwasher, washing machine?
– Bathroom with walk-in shower, hairdryer, bath products.
– Large bedroom with 140×190 double bed and storage space.
– Balcony, 8 m2 with garden furniture and deckchair.
– Bike room.
– At your disposal: Household products, vacuum cleaner, clotheshorse, ironing board and iron, baby equipment, games, documentation, etc
– Private, secure parking 50 m away.
– Free Wifi access. Housework included. Comforters, pillows, bath mats and tea towels provided.
– Independent check-in and check-out possible via key box.
A rental contract will be sent to you for booking, to be signed and returned to us with the deposit by cheque.
Deutsch
La Tute: Große Zweizimmerwohnung (43 m²), Hyperzentrum, ideal für Kur, Skifahren, Wandern?
Die Wohnung befindet sich in der Résidence du Château, 600 m von den Thermen (8 Gehminuten) und 150 m von der Zahnradbahn nach Superbagnères entfernt. In unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten (Geschäfte, Tourismusbüro, Restaurants usw.); alles ist zu Fuß erreichbar!
Für bis zu 4 Personen, in einer ruhigen, durch einen Digicode gesicherten Residenz. Im 2. Stock mit Aufzug. Wohn- und Schlafzimmer mit Zugang zu einem Balkon mit Westlage und Blick auf die Berge.
– Eingang mit separatem WC.
– Wohnraum mit Sitzecke mit einem ausziehbaren Schlafsofa 2 x (90 x190), großer Fernseher, Stauraum, Essbereich für 6 Personen.
– Vollständig ausgestattete Essküche: Geschirr, Küchenutensilien, Mikrowelle, Toaster, Filterkaffeemaschine und Tassimo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Fonduegerät, Raclette, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine?
– Badezimmer mit begehbarer Dusche, Haartrockner, Badeprodukte.
– Großes Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190 und Schränken.
– Balkon, 8 m2 mit Gartenmöbeln und Liegestuhl.
– Abstellraum für Fahrräder.
– Zu Ihrer Verfügung: Haushaltsprodukte, Staubsauger, Wäscheständer, Bügelbrett und -eisen, Babyausstattung, Spiele, Dokumentation?
– Privater und gesicherter Parkplatz in 50 m Entfernung.
– Kostenloser Wifi-Zugang. Endreinigung ist inbegriffen. Bettdecken, Kopfkissen, Badematten und Geschirrtücher werden gestellt.
– Selbstständige An- und Abreise über Schlüsselkasten möglich.
Bei der Buchung wird Ihnen ein Mietvertrag zugeschickt, den Sie uns unterschrieben und zusammen mit der Kaution per Scheck zurückschicken müssen.
Dutch
La Tute: Groot appartement met één slaapkamer (43 m²), in het centrum van de stad, ideaal voor kuren, skiën, wandelen, enz
Gelegen in de Résidence du Château, op 600 m van de thermale baden (8 minuten lopen) en op 150 m van de crémaillère-sneltrein naar Superbagnères. Dicht bij alle voorzieningen (winkels, VVV, restaurants, etc.); alles is op loopafstand!
Voor maximaal 4 personen, in een rustige residentie, beveiligd met digicode. Op de 2e verdieping met lift. Woonkamer en slaapkamer met toegang tot balkon op het westen met uitzicht op de bergen.
– Inkomhal met aparte WC.
– Woonkamer met zithoek met 2 x (90 x190) uitklapbare slaapbank, grote tv, opbergruimte, eethoek voor 6 personen.
– Volledig ingerichte keuken: vaatwerk, kookgerei, magnetron, broodrooster, filter- en Tassimo koffiezetapparaten, waterkoker, fonduezetapparaat, raclette, oven, vaatwasser, wasmachine, enz
– Badkamer met inloopdouche, haardroger, badproducten.
– Grote slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) en bergruimte.
– Balkon, 8 m2 met tuinmeubilair en ligstoel.
– Fietsenberging.
– Huishoudelijke artikelen, stofzuiger, droogrek, strijkplank en strijkijzer, babyspullen, spelletjes, documentatie?
– Beveiligde privéparkeerplaats op 50 m.
– Gratis WiFi. Schoonmaak inbegrepen. Dekbedden, kussens, badmatten en theedoeken aanwezig.
– Onafhankelijke aankomst en vertrek mogelijk via sleutelbox.
Een huurcontract wordt u toegestuurd voor reservering, te ondertekenen en terug te sturen met de aanbetaling per cheque.
Español
La Tute: Amplio apartamento de un dormitorio (43 m²), en el centro de la ciudad, ideal para tratamientos termales, esquí, senderismo, etc
Situado en la Résidence du Château, a 600 m de los baños termales (8 minutos a pie) y a 150 m del tren exprés Crémaillère a Superbagnères. Cerca de todos los servicios (comercios, oficina de turismo, restaurantes, etc.); ¡todo está a un paso!
Con capacidad para 4 personas, en una residencia tranquila, asegurada por digicode. En el 2º piso con ascensor. Salón y dormitorio con salida a un balcón orientado al oeste con vistas a la montaña.
– Hall de entrada con WC separado.
– Sala de estar con sofá cama de 2 plazas (90 x 190), TV grande, espacio de almacenamiento, comedor para 6 personas.
– Cocina totalmente equipada: vajilla, utensilios de cocina, microondas, tostadora, cafeteras de filtro y Tassimo, hervidor de agua, máquina de fondue, raclette, horno, lavavajillas, lavadora, etc
– Cuarto de baño con ducha a ras de suelo, secador de pelo, productos de baño.
– Gran dormitorio con cama de matrimonio (140×190) y espacio de almacenamiento.
– Balcón de 8 m2 con muebles de jardín y tumbona.
– Espacio para guardar bicicletas.
– Productos para el hogar, aspiradora, tendedero, tabla de planchar y plancha, equipamiento para bebés, juegos, documentación?
– Aparcamiento privado y vigilado a 50 m.
– Acceso Wi-Fi gratuito. Limpieza incluida. Edredones, almohadas, alfombras de baño y trapos de cocina incluidos.
– Posibilidad de entrada y salida independiente a través de la caja de llaves.
Se le enviará un contrato de alquiler para la reserva, que deberá firmar y devolvernos junto con el depósito por cheque.
Italiano
La Tute: ampio appartamento con una camera da letto (43 m²), nel centro del paese, ideale per cure termali, sci, escursioni, ecc
Situato nella Résidence du Château, a 600 m dalle terme (8 minuti a piedi) e a 150 m dal treno espresso Crémaillère per Superbagnères. Vicino a tutti i servizi (negozi, ufficio turistico, ristoranti, ecc.); tutto è a portata di mano!
Fino a 4 posti letto, in una residenza tranquilla, protetta da digicode. Al 2° piano con ascensore. Soggiorno e camera da letto che si aprono su un balcone esposto a ovest con vista sulle montagne.
– Ingresso con WC separato.
– Soggiorno con zona salotto dotata di 2 divani letto estraibili (90 x190), grande TV, ripostiglio, zona pranzo per 6 persone.
– Cucina completamente attrezzata: stoviglie, utensili da cucina, microonde, tostapane, caffettiera a filtro e Tassimo, bollitore, macchina per fonduta, raclette, forno, lavastoviglie, lavatrice, ecc
– Bagno con cabina doccia, asciugacapelli, prodotti da bagno.
– Ampia camera da letto con letto matrimoniale (140×190) e ripostiglio.
– Balcone di 8 m2 con mobili da giardino e sedia a sdraio.
– Deposito per biciclette.
– Prodotti per la casa, aspirapolvere, stendibiancheria, asse e ferro da stiro, attrezzatura per bambini, giochi, documentazione?
– Parcheggio privato e custodito a 50 m di distanza.
– Accesso Wi-Fi gratuito. Pulizie incluse. Piumini, cuscini, tappetini da bagno e strofinacci in dotazione.
– Arrivo e partenza indipendenti tramite cassetta delle chiavi.
Per la prenotazione vi verrà inviato un contratto di affitto da firmare e restituire insieme alla caparra tramite assegno.