CHALET ARBIZON – Cierp-Gaud

Chalet Arbizon, situé à Cierp Gaud dans l'ancien village vacances Beauséjour sur deux niveaux : Au rez-de-chaussée : 1 salon/salle à manger avec banquette convertible (possibilité 2 couchages pour 2 pers. lit double en 160 ou 2 lits simples). 1 cuisine ouverte équipée (plaque vitrocéramique, frigo/congélateur, micro-onde, machine à café filtre et Senseo, bouilloire, grille pain). Salle d'eau et WC. 1 balcon. A l'étage : 1 chambre comprenant 4 lits en 90 cm. 1 chambre comprenant 1 lit double en 140 cm. Les extérieurs : 1 place de parking numérotée, site clôturé donnant directement sur l'agréable parc du château où se trouve notamment une aire de jeux. Porche des stations de ski de Superbagnères, Peyragudes, Le Mourtis, Baqueira et Vielha (Espagne). Toutes commodités dans le village (supermarché, coiffeur, pharmacie, poste, restaurant, boulangerie, bar…). De nombreuses activités sont possibles au départ de ce joli village ou à proximité (piste cyclable, pêche, salle de sport, tennis, rocher d'escalade, vtt, parc aventure Pyrénées Hô, randonnées). Logement équipé d'une clim réversible. Le ménage devra être réalisé avant de partir. Couettes et oreillers fournis/ drap non fournis.

Chalet Arbizon, located in Cierp Gaud in the former Beauséjour vacation village on two levels: First floor: 1 living/dining room with convertible sofa (possibility of 2 beds for 2 pers. double bed in 160 or 2 single beds). 1 open-plan kitchen (ceramic hob, fridge/freezer, microwave, filter and Senseo coffee machines, kettle, toaster). Shower room and WC. 1 balcony. First floor: 1 bedroom with 4 90 cm beds. 1 bedroom with 1 double bed (140 cm). Exterior: 1 numbered parking space, fenced site opening directly onto the pleasant château grounds, which include a playground. Gateway to the ski resorts of Superbagnères, Peyragudes, Le Mourtis, Baqueira and Vielha (Spain). All amenities in the village (supermarket, hairdresser, pharmacy, post office, restaurant, bakery, bar…). Numerous activities are available from this pretty village or nearby (bike path, fishing, gym, tennis, rock climbing, mountain biking, Pyrenees Hô adventure park, hiking). Accommodation equipped with reversible air conditioning. Cleaning to be done before leaving. Comforters and pillows provided/ sheets not supplied.

Chalet Arbizon, in Cierp Gaud im ehemaligen Feriendorf Beauséjour gelegen, auf zwei Ebenen: Im Erdgeschoss: 1 Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Sitzbank (Möglichkeit von 2 Schlafplätzen für 2 Personen. Doppelbett 160 cm oder 2 Einzelbetten). 1 offene, ausgestattete Küche (Ceranfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine und Senseo, Wasserkocher, Toaster). Waschraum und WC. 1 Balkon. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 4 Betten (90 cm). 1 Zimmer mit 1 Doppelbett (140 cm). Außenanlagen: 1 nummerierter Parkplatz, eingezäuntes Gelände, das direkt auf den angenehmen Schlosspark blickt, in dem sich insbesondere ein Spielplatz befindet. Die Skigebiete Superbagnères, Peyragudes, Le Mourtis, Baqueira und Vielha (Spanien) befinden sich vor der Haustür. Alle Annehmlichkeiten im Dorf (Supermarkt, Friseur, Apotheke, Post, Restaurant, Bäckerei, Bar…). Zahlreiche Aktivitäten sind von diesem hübschen Dorf aus oder in der Nähe möglich (Radweg, Angeln, Sporthalle, Tennis, Kletterfelsen, Mountainbike, Abenteuerpark Pyrénées Hô, Wanderungen). Die Unterkunft ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet. Die Wohnung muss vor der Abreise gereinigt werden. Bettdecken und Kopfkissen werden gestellt/ Bettlaken werden nicht gestellt.

Chalet Arbizon, gelegen in Cierp Gaud in het voormalige vakantiedorp Beauséjour op twee niveaus: Begane grond: 1 woon-/eetkamer met slaapbank (voor 2 personen in een tweepersoonsbed (160 cm) of 2 eenpersoonsbedden). 1 volledig ingerichte open keuken (keramische kookplaat, koelkast/vriezer, magnetron, filter- en Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster). Doucheruimte en WC. 1 balkon. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (90 cm). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 140 cm. Buiten : 1 genummerde parkeerplaats, omheind terrein met direct uitzicht op het aangename kasteelterrein waar zich met name een speeltuin bevindt. Toegangspoort tot de skigebieden van Superbagnères, Peyragudes, Le Mourtis, Baqueira en Vielha (Spanje). Alle voorzieningen in het dorp (supermarkt, kapper, apotheek, postkantoor, restaurant, bakker, bar, enz.) Er zijn veel activiteiten mogelijk vanuit dit mooie dorp of in de buurt (fietspad, vissen, fitnessruimte, tennis, bergbeklimmen, mountainbiken, avonturenpark Pyreneeën Hô, wandelen). Accommodatie voorzien van omkeerbare airconditioning. Schoonmaak uit te voeren voor vertrek. Dekbedden en kussens aanwezig/ lakens niet aanwezig.

Chalet Arbizon, situado en Cierp Gaud en el antiguo pueblo de vacaciones Beauséjour en dos niveles: Planta baja: 1 salón/comedor con sofá cama (con capacidad para 2 personas en cama doble de 160 cm o 2 camas individuales). 1 cocina americana totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico/congelador, microondas, cafetera de filtro y Senseo, hervidor de agua, tostadora). Cuarto de ducha y WC. 1 balcón. Primera planta: 1 habitación con 4 camas individuales (90 cm). 1 habitación con 1 cama doble de 140 cm. Exterior : 1 plaza de aparcamiento numerada, terreno vallado con vistas directas a los agradables terrenos del castillo donde hay un parque infantil en particular. Puerta de entrada a las estaciones de esquí de Superbagnères, Peyragudes, Le Mourtis, Baqueira y Vielha (España). Todas las comodidades en el pueblo (supermercado, peluquería, farmacia, correos, restaurante, panadería, bar, etc.). Numerosas actividades disponibles en este bonito pueblo o en sus alrededores (carril bici, pesca, gimnasio, tenis, escalada, bicicleta de montaña, parque de aventuras Pyrénées Hô, senderismo). Alojamiento equipado con aire acondicionado reversible. Limpieza a realizar antes de la salida. Se proporcionan edredones y almohadas/no se proporcionan sábanas.

Chalet Arbizon, situato a Cierp Gaud nell'ex villaggio vacanze Beauséjour, su due livelli: Piano terra: 1 soggiorno/sala da pranzo con divano letto (può ospitare 2 persone in un letto matrimoniale da 160 cm o 2 letti singoli). 1 cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore, microonde, macchina da caffè Senseo e filtro, bollitore, tostapane). Bagno con doccia e WC. 1 balcone. Primo piano: 1 camera con 4 letti singoli (90 cm). 1 camera con 1 letto matrimoniale da 140 cm. Esterno : 1 posto auto numerato, terreno recintato che si affaccia direttamente sul piacevole parco del castello, dove si trova in particolare un parco giochi. Porta di accesso alle stazioni sciistiche di Superbagnères, Peyragudes, Le Mourtis, Baqueira e Vielha (Spagna). Tutti i servizi sono presenti nel villaggio (supermercato, parrucchiere, farmacia, ufficio postale, ristorante, panetteria, bar, ecc.) Molte attività sono disponibili in questo grazioso villaggio o nelle vicinanze (pista ciclabile, pesca, palestra, tennis, arrampicata, mountain bike, parco avventura Pyrenees Hô, escursioni). Alloggio dotato di aria condizionata reversibile. Pulizia da effettuare prima della partenza. Piumini e cuscini forniti/ lenzuola non fornite.