Meublés – Bagnères-de-Luchon

La maison se situe à 500m des remontées, 900m des Thermes, 300m du centre et profite du soleil du matin au soir grâce à sa situation centrale dans la vallée et son exposition Sud. Pas d'ombrage d'immeuble, quartier résidentiel exclusivement. Cuisine équipée de lave-vaisselle, micro-ondes, plaque vitrocéramique, four traditionnel, cafetière, bouilloire, service à raclette, aspirateur balai… avec de nombreux rangements et grand plan de travail. Salon spacieux TV connectée avec WIFI gratuit à haut débit grâce à la fibre. Une salle de bain avec sa grande douche (100×80), WC séparé. Local à ski/vélo fermé à clé. Place de parking libre et gratuite à proximité. 2 chambres : – chambre parentale avec un lit de 160×200 et sa commode. – chambre enfants avec 2 lits de 140×190 + 90×190 et sa penderie. Ménage inclus, possibilité de fournir le linge de lit en supplément. Les serviettes de toilette non inclues.

The house is located 500m from the ski lifts, 900m from the thermal baths and 300m from the center, and enjoys morning-to-evening sunshine thanks to its central location in the valley and southern exposure. No building shade, exclusively residential area. Kitchen equipped with dishwasher, microwave, ceramic hob, traditional oven, coffee maker, kettle, raclette set, vacuum cleaner, etc., with plenty of storage space and a large work surface. Spacious living room with connected TV and free high-speed fiber-optic WIFI. Bathroom with large shower (100×80), separate toilet. Lockable ski/bike room. Free parking space nearby. 2 bedrooms : – master bedroom with 160×200 bed and chest of drawers. – children's bedroom with 2 beds 140×190 + 90×190 and closet. Housekeeping included, bed linen can be provided at extra cost. Towels not included.

Das Haus befindet sich 500m von den Skiliften, 900m von den Thermen und 300m vom Zentrum entfernt und genießt dank seiner zentralen Lage im Tal und seiner südlichen Ausrichtung die Sonne von morgens bis abends. Keine Beschattung durch Gebäude, ausschließlich Wohngebiet. Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Cerankochfeld, traditionellem Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Raclette-Set, Staubsauger, Besen? mit viel Stauraum und großer Arbeitsfläche. Geräumiges Wohnzimmer mit angeschlossenem Fernseher und kostenlosem WIFI mit hoher Geschwindigkeit dank Glasfaser. Ein Badezimmer mit einer großen Dusche (100×80), separates WC. Abgeschlossener Ski-/Fahrradraum. Freier und kostenloser Parkplatz in der Nähe. 2 Schlafzimmer: – elternschlafzimmer mit einem Bett (160×200) und seiner Kommode. – kinderzimmer mit 2 Betten von 140×190 + 90×190 und Kleiderschrank. Reinigung inbegriffen, Möglichkeit der Bereitstellung von Bettwäsche gegen Aufpreis. Handtücher nicht inbegriffen.

Het huis ligt op 500 m van de skiliften, 900 m van de thermale baden en 300 m van het centrum, en profiteert van ochtend- tot avondzon dankzij de centrale ligging in de vallei en het zuidelijke aspect. Geen schaduw van gebouwen, uitsluitend woonwijk. Keuken uitgerust met vaatwasser, magnetron, keramische kookplaat, traditionele oven, koffiezetapparaat, waterkoker, raclettestel, stofzuiger, etc., met veel bergruimte en een groot werkblad. Ruime woonkamer met aangesloten tv en gratis snelle glasvezel-WIFI. Badkamer met grote douche (100×80), aparte WC. Afsluitbare ski-/fietsenruimte. Gratis parkeerplaats in de buurt. 2 slaapkamers : – ouderslaapkamer met bed van 160×200 en ladekast. – kinderslaapkamer met 2 bedden 140×190 + 90×190 en kledingkast. Schoonmaak inbegrepen, bedlinnen kan worden verstrekt tegen extra kosten. Handdoeken niet inbegrepen.

La casa se encuentra a 500 m de los remontes, a 900 m de los baños termales y a 300 m del centro, y goza de sol de la mañana a la noche gracias a su situación central en el valle y a su orientación sur. Sin sombra de edificios, zona exclusivamente residencial. Cocina equipada con lavavajillas, microondas, vitrocerámica, horno tradicional, cafetera, hervidor de agua, juego de raclette, aspirador, etc., con mucho espacio de almacenamiento y una gran superficie de trabajo. Amplio salón con TV conectada y WIFI de fibra óptica de alta velocidad gratuito. Cuarto de baño con ducha grande (100×80), WC separado. Cuarto para esquís/bicicletas con cerradura. Parking gratuito en las inmediaciones. 2 dormitorios : – dormitorio principal con cama de 160×200 y cómoda. – dormitorio de los niños con 2 camas 140×190 + 90×190 y armario. Limpieza incluida, se puede proporcionar ropa de cama con coste adicional. Toallas no incluidas.

La casa si trova a 500 m dagli impianti di risalita, a 900 m dalle terme e a 300 m dal centro, e beneficia del sole da mattina a sera grazie alla sua posizione centrale nella valle e all'esposizione a sud. Nessuna ombra di edifici, zona esclusivamente residenziale. Cucina attrezzata con lavastoviglie, forno a microonde, piano cottura in vetroceramica, forno tradizionale, macchina per il caffè, bollitore, set per raclette, aspirapolvere, ecc. Ampio soggiorno con TV collegata e WIFI gratuito in fibra ottica ad alta velocità. Bagno con grande doccia (100×80), WC separato. Deposito sci/bici con serratura. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. 2 camere da letto: – camera da letto principale con letto 160×200 e cassettiera. – camera dei bambini con 2 letti 140×190 + 90×190 e armadio. Pulizia inclusa, biancheria da letto a pagamento. Asciugamani non inclusi.