Meublés – Balaruc-les-Bains

Situé à 650m (environ 10mn à pied) des Thermes de Balaruc-les-Bains et à 600m du centre ville (Office de Tourisme), ce studio pour 2 personnes de 22 m² offre une vue sur l'étang de Thau. Les plages de Sète sont à 12km. Ce studio dispose d'une loggia avec salon de jardin ainsi qu'une climatisation réversible. Le coin cuisine intégré est équipé d'un frigo/congélateur, d'un micro-ondes et d'un lave linge. Le séjour, avec télévision, box internet haut débit, offre un canapé convertible en 140. Un coin chambre est aménagé avec lit en 140 fermé par rideaux. Salle d'eau avec douche à l'italienne légèrement surélevée et toilette récemment rénové.

Located 650m (approx. 10-minute walk) from the Balaruc-les-Bains thermal baths and 600m from the town center (tourist office), this 22 m² studio for 2 people offers a view of the Etang de Thau. The beaches of Sète are 12km away. The studio features a loggia with garden furniture and reversible air conditioning. The built-in kitchenette is equipped with fridge/freezer, microwave and washing machine. The living room features a sofa bed (140cm), TV and broadband internet access. A bedroom area is fitted with a 140cm bed closed by curtains. Shower room with slightly raised walk-in shower and recently renovated toilet.

Dieses 22 m² große Studio für 2 Personen liegt 650 m (ca. 10 Gehminuten) von den Thermen von Balaruc-les-Bains und 600 m vom Stadtzentrum (Tourismusbüro) entfernt und bietet einen Blick auf den Étang de Thau. Die Strände von Sète sind 12 km entfernt. Das Studio verfügt über eine Loggia mit Gartenmöbeln sowie eine umkehrbare Klimaanlage. Die integrierte Küchenzeile ist mit einem Kühl-/Gefrierschrank, einer Mikrowelle und einer Waschmaschine ausgestattet. Das Wohnzimmer mit Fernseher und Breitband-Internetbox bietet ein Schlafsofa (140 cm). Ein Schlafbereich ist mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet, das durch Vorhänge geschlossen ist. Badezimmer mit leicht erhöhter begehbarer Dusche und kürzlich renovierter Toilette.

Dit studio-appartement van 22 m² voor 2 personen ligt op 650 m (ongeveer 10 minuten lopen) van de thermale baden van Balaruc-les-Bains en op 600 m van het stadscentrum (toeristenbureau) en kijkt uit over het Etang de Thau. De stranden van Sète liggen op 12 km afstand. Deze studio heeft een loggia met tuinmeubilair en omkeerbare airconditioning. De ingebouwde keuken heeft een koelkast/vriezer, magnetron en wasmachine. De woonkamer heeft een slaapbank (140cm), televisie en breedbandinternet. Er is een slaapgedeelte met een bed van 140 cm afgesloten met gordijnen. De badkamer heeft een iets verhoogde inloopdouche en een recent gerenoveerd toilet.

Situado a 650 m (unos 10 minutos a pie) de las termas de Balaruc-les-Bains y a 600 m del centro de la ciudad (oficina de turismo), este estudio de 22 m² para 2 personas tiene vistas al Etang de Thau. Las playas de Sète están a 12 km. Este estudio dispone de una logia con muebles de jardín y aire acondicionado reversible. La zona de cocina está equipada con nevera/congelador, microondas y lavadora. El salón tiene un sofá cama (140 cm), televisión y acceso a Internet de banda ancha. Hay una zona de dormitorio con una cama de 140cm cerrada por cortinas. El cuarto de baño tiene una ducha a ras de suelo ligeramente elevada y un aseo recientemente renovado.

Situato a 650 m (circa 10 minuti a piedi) dalle terme di Balaruc-les-Bains e a 600 m dal centro città (ufficio turistico), questo monolocale di 22 m² per 2 persone si affaccia sull'Etang de Thau. Le spiagge di Sète distano 12 km. Il monolocale dispone di una loggia con mobili da giardino e di aria condizionata reversibile. L'angolo cottura è dotato di frigorifero/congelatore, microonde e lavatrice. Il soggiorno è dotato di divano letto (140 cm), televisione e accesso a Internet a banda larga. La zona notte è dotata di un letto di 140 cm chiuso da tende. Il bagno ha una cabina doccia leggermente rialzata e una toilette recentemente rinnovata.