Meublés – Aÿ-Champagne

Nous vous accueillons dans un petit village très calme, traversé par le canal et la Marne. Vous êtes au pied du Parc de la Montagne de Reims, proche des célèbres caves de champagne et de la cathédrale de Reims. Épernay 10 km, Châlons-en-Champagne 20 km, Reims 30 km.

Epernay 10 km, Chalons 20 km, Reims 30 km. We welcome you to a very peaceful little village through which the canal and the Marne flow. You are at the foot of Reims' Parc de la Montagne, close to the famous champagne cellars and Reims cathedral. Kota grill available for your evenings. Gîte with courtyard and shared garden (with gîtes 337 and 366). First floor: lounge/kitchen/dining room. Shower room, toilet. 1 room with two 90cm beds. 2nd floor: 1 room (not enclosed) with two 90cm beds. Optional sheet hire €10/bed. Bathroom linen €5/person. Cleaning charge €45. Charges included. Tourist tax €0.80/person/day. Option to hire all 3 gîtes G337/G366/G423 TOTAL: 16 people.

Wir begrüßen Sie in einem kleinen, sehr ruhigen Dorf, durch das der Kanal und die Marne fließen. Sie befinden sich am Fuße des Parc de la Montagne de Reims, in der Nähe der berühmten Champagnerkellereien und der Kathedrale von Reims. Épernay 10 km, Châlons-en-Champagne 20 km, Reims 30 km.

We heten je welkom in een klein, rustig dorpje aan de oevers van het kanaal en de Marne. Je bevindt je aan de voet van het Parc de la Montagne de Reims, dicht bij de beroemde champagnekelders en de kathedraal van Reims. Épernay 10 km, Châlons-en-Champagne 20 km, Reims 30 km.

Le damos la bienvenida a un pequeño y tranquilo pueblo a orillas del canal y del Marne. Se encuentra al pie del Parque de la Montaña de Reims, cerca de las famosas bodegas de champán y de la catedral de Reims. Épernay a 10 km, Châlons-en-Champagne a 20 km, Reims a 30 km.

Vi diamo il benvenuto in un piccolo e tranquillo villaggio sulle rive del canale e della Marna. Siete ai piedi del Parc de la Montagne de Reims, vicino alle famose cantine di champagne e alla Cattedrale di Reims. Épernay 10 km, Châlons-en-Champagne 20 km, Reims 30 km.