Ferme aux Deux Chevaux – Francheville

Au milieu du triangle d'Epernay, avec ses caves de champagne, Verdun avec ses champs de batailles et le Lac du Der avec ses plages et son port de plaisance, Nathalie et Francis vous accueillent à la campagne dans leur gîte au style industriel toute l'année dans une maison entièrement rénovée, un ancien corps de ferme, avec cour intérieure fermée. Situé à la campagne, à 10 mn de Chalons en Champagne et 15 mn de Vitry le François, vous y trouverez le calme et le confort pour vous reposer et vous retrouver entre amis ou en famille."/>

In the middle of the triangle of Epernay, with its champagne cellars, Verdun with its battlefields and the Lac du Der with its beaches and marina, Nathalie and Francis welcome you to their year-round industrial-style gîte in a fully-renovated former farmhouse with enclosed courtyard. Situated in the countryside, 10 minutes from Chalons en Champagne and 15 minutes from Vitry le François, you'll find the calm and comfort you need to relax and meet up with friends or family

Inmitten des Dreiecks von Epernay mit seinen Champagnerkellern, Verdun mit seinen Schlachtfeldern und dem Lac du Der mit seinen Stränden und seinem Jachthafen empfangen Sie Nathalie und Francis auf dem Land in ihrem Ferienhaus im Industriestil das ganze Jahr über in einem komplett renovierten Haus, einem ehemaligen Bauernhaus, mit geschlossenem Innenhof. Sie liegt auf dem Land, 10 Minuten von Chalons en Champagne und 15 Minuten von Vitry le François entfernt. Hier finden Sie Ruhe und Komfort, um sich zu erholen und sich mit Freunden oder der Familie zu treffen."/>

In het midden van de driehoek Epernay, met zijn champagnekelders, Verdun met zijn slagvelden en het Lac du Der met zijn stranden en jachthaven, heten Nathalie en Francis je het hele jaar welkom op het platteland in hun gîte in industriële stijl in een volledig gerenoveerd huis, een oude boerderij, met een omheinde binnenplaats. Gelegen op het platteland, op 10 minuten van Chalons en Champagne en 15 minuten van Vitry le François, vindt u rust en comfort om te ontspannen en samen te komen met vrienden of familie."/>

En medio del triángulo de Epernay, con sus bodegas de champán, Verdún con sus campos de batalla y el Lac du Der con sus playas y su puerto deportivo, Nathalie y Francis le dan la bienvenida al campo en su casa rural de estilo industrial durante todo el año en una casa totalmente renovada, una antigua granja, con un patio cerrado. Situada en plena naturaleza, a 10 minutos de Chalons en Champagne y a 15 minutos de Vitry le François, encontrará tranquilidad y comodidad para relajarse y reunirse con amigos o en familia."/>

Al centro del triangolo di Epernay, con le sue cantine di champagne, Verdun con i suoi campi di battaglia e il Lac du Der con le sue spiagge e il suo porto turistico, Nathalie e Francis vi accolgono in campagna nel loro gîte in stile industriale per tutto l'anno in una casa completamente ristrutturata, un'antica fattoria, con un cortile recintato. Situato in campagna, a 10 minuti da Chalons en Champagne e a 15 minuti da Vitry le François, troverete pace e comfort per rilassarvi e riunirvi con gli amici o la famiglia."/>