Ecole des vins de Champagne – Villa Bissinger – Aÿ-Champagne

L’Institut International des Vins de Champagne a pris ses quartiers dans une ancienne maison de négoce au cœur d’un village viticole qui met Henri IV à l’honneur. Il a pour vocation d'animer des activités d'information et d'initiation à la connaissance des vins de Champagne complémentaires aux actions de promotion et d'accueil mises en œuvre par toute la profession.

The headquarters of the International Institute for the Wines of Champagne are located in a former trading house in the heart of a wine-producing village which honours Henry IV. The organisation arranges Champagne wine awareness and training activities, complementing the promotional and public hosting activities carried out across the profession.

Das Internationale Institut der Champagne-Weine hat sich in einem ehemaligen Handelshaus im Herzen eines Weindorfes niedergelassen, das Heinrich IV. zu Ehren bringt. Seine Aufgabe ist es, Informations- und Einführungsveranstaltungen über die Weine der Champagne anzubieten, die die von der gesamten Branche durchgeführten Werbe- und Empfangsmaßnahmen ergänzen.

Het Internationaal Instituut van de Champagnewijnen heeft zijn intrek genomen in een voormalig handelshuis in het hart van een wijndorp dat Henri IV eert. Het doel is om informatie en initiatie in de kennis van de wijnen uit de Champagne te verschaffen, naast de promotie- en ontvangstactiviteiten die door de hele beroepsgroep worden uitgevoerd.

El Instituto Internacional de los Vinos de Champaña se ha instalado en una antigua casa comercial en el corazón de un pueblo vinícola que rinde homenaje a Enrique IV. Su objetivo es informar e iniciar en el conocimiento de los vinos de Champaña, además de las actividades de promoción y acogida que realiza toda la profesión.

L'Istituto Internazionale dei Vini di Champagne si è insediato in un'antica casa commerciale nel cuore di un villaggio vinicolo in onore di Enrico IV. Il suo scopo è quello di fornire informazioni e avviamento alla conoscenza dei vini di Champagne, oltre alle attività di promozione e accoglienza svolte dall'intera professione.