Meublés – Avène

Face à la montagne, entourée de jardins potager, la maison vous accueillera dans une ambiance douce et apaisante. Alliant le confort et le cachet de l'ancien, elle propose 3 chambres à coucher dont l'une s'ouvre sur une terrasse couverte face à la nature. Idéalement située : c'est la dernière maison du village, au calme sur le chemin du col de Serviès.

Facing the mountain, surrounded by vegetable gardens, the house will welcome you in a soft and soothing atmosphere. Combining the comfort and cachet of the old, it offers 3 bedrooms, one of which opens onto a covered terrace facing nature. Ideally located: it is the last house in the village, in a quiet area on the way to the Col de Serviès.

Mit Blick auf die Berge, umgeben von Gemüsegärten, empfängt Sie das Haus in einer sanften und beruhigenden Atmosphäre. Es verbindet den Komfort und das Flair des Alten und bietet 3 Schlafzimmer, von denen eines auf eine überdachte Terrasse mit Blick auf die Natur führt. Ideal gelegen: Es ist das letzte Haus des Dorfes und liegt ruhig auf dem Weg zum Col de Serviès.

Met uitzicht op de berg, omgeven door moestuinen, zal het huis u verwelkomen in een zachte en rustgevende sfeer. Het combineert het comfort en het cachet van het oude en beschikt over 3 slaapkamers, waarvan één uitkomt op een overdekt terras dat uitkijkt op de natuur. Ideaal gelegen: het is het laatste huis in het dorp, in de rust van de weg naar de Col de Serviès.

Frente a la montaña, rodeada de huertos, la casa le acogerá en un ambiente suave y relajante. Combinando el confort y el caché de lo antiguo, ofrece 3 dormitorios, uno de los cuales se abre a una terraza cubierta orientada a la naturaleza. Idealmente situado: es la última casa del pueblo, en la calma del camino hacia el Col de Serviès.

Affacciata sulla montagna, circondata da orti, la casa vi accoglierà in un'atmosfera dolce e rilassante. Combinando il comfort e il fascino dell'antico, offre 3 camere da letto, una delle quali si apre su una terrazza coperta rivolta verso la natura. È situata in posizione ideale: è l'ultima casa del villaggio, nella calma della strada che porta al Col de Serviès.