Meublés – Aubin

Au 1er étage, bel appartement traversant et lumineux, dans une grande maison de famille avec jardin commun. Côté rue, nous sommes sur l'axe de la Station Thermale, vous trouverez un arrêt de bus à 50 mètres et côté jardin l'appartement bénéficie non seulement d'un balcon donnant une vue imprenable sur la campagne et le Moulin du Gua, mais aussi d'un jardin commun à la maison, le tout dans un cadre bucolique et ressourçant. – Salon/séjour confortable avec cuisine équipée et fonctionnelle. – Salle de bain spacieuse avec douche, lavabo. – Toilettes séparés. – Une belle chambre 4 pers. côté rue, tout confort, spacieuse et lumineuse, qui se compose d'un lit 2 personnes + 1 lit tiroir 2 places (voir photos) – Ce bel appartement s'ouvre sur un joli balcon pour profiter de vos repas ou de vos moments de détente aux premiers rayons de soleil avec jolie vue sur la campagne Aveyronnaise. A proximité de la maison vous pouvez profiter d'une petite balade au lac, visiter le musée de la Mine ou bien, un peu plus loin, arpenter les beaux sentiers de randonnées de la Forêt de la Vaysse de Cransac. Pour vos soirées vous pourrez vous détendre et vous restaurer au Casino de la ville. Enfin, cette grande maison de famille, dédiée aux curistes ou touristes de passage, dispose d'un joli petit jardin privé et commun aux 4 appartements où vous pourrez y descendre à tout moment pour partager et profiter du coin salon ou de la grande tablée pour vos moments de détente en toute convivialité. Question tourisme, l'Aveyron regorge de nombreux sites remarquables mais déjà à quelques kilomètres de là découvrez Conques, classé parmi Les Plus Beaux Villages de France, étape majeure sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Laissez-vous surprendre par l'abbatiale Sainte-Foy et son tympan du Jugement dernier, chefs-d'oeuvre de l'art roman. Admirez son exceptionnel trésor d'orfèvrerie médiévale et profitez de la lumière des vitraux contemporains de Pierre Soulages. Sinon passez dans le Lot voisin pour y découvrir Figeac, cité médiévale au riche patrimoine, ville d'Art et d'Histoire.

On the 1st floor, bright, through-plan apartment in a large family home with shared garden. On the street side, we're on the Thermal Station axis, with a bus stop just 50 meters away, and on the garden side, the apartment benefits not only from a balcony with unobstructed views of the countryside and the Moulin du Gua, but also from a shared garden with the house, all in a bucolic and rejuvenating setting. – Comfortable living room with functional, fully-equipped kitchen. – Spacious bathroom with shower and washbasin. – Separate toilet. – A lovely 4-person bedroom on the street side, spacious and bright, with a 2-person bed + 1 drawer bed for 2 (see photos) – This beautiful apartment opens onto a lovely balcony where you can enjoy your meals or moments of relaxation in the first rays of sunshine, with a lovely view over the Aveyron countryside. Nearby, you can enjoy a short stroll to the lake, visit the Mine Museum or, a little further afield, explore the beautiful hiking trails of the Forêt de la Vaysse de Cransac. In the evenings, you can relax and enjoy a meal at the town's Casino. Last but not least, this large family home, dedicated to curists or tourists passing through, has a pretty little private garden shared by the 4 apartments, where you can come down at any time to share and enjoy the lounge area or the big table for your moments of relaxation in complete conviviality. When it comes to tourism, Aveyron abounds in remarkable sites, but just a few kilometers away you'll find Conques, listed as one of France's most beautiful villages and a major stopover on the pilgrimage route to Santiago de Compostela. Be amazed by the abbey church of Sainte-Foy and its tympanum of the Last Judgement, masterpieces of Romanesque art. Admire its exceptional treasure trove of medieval goldsmiths' and silversmiths' work, and enjoy the light of Pierre Soulages' contemporary stained-glass windows. Alternatively, head to neighboring Lot to discover Figeac, a medieval city with a rich heritage and a Town of Art and History.

Stock, schöne, helle, durchgehende Wohnung in einem großen Familienhaus mit Gemeinschaftsgarten. Auf der Straßenseite befinden wir uns auf der Achse des Thermalbads, Sie finden eine Bushaltestelle in 50 Metern Entfernung und auf der Gartenseite profitiert die Wohnung nicht nur von einem Balkon, der einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft und die Moulin du Gua bietet, sondern auch von einem gemeinsamen Garten mit dem Haus, alles in einer bukolischen und erholsamen Umgebung. – Gemütliches Wohn- und Esszimmer mit funktionaler Einbauküche. – Geräumiges Badezimmer mit Dusche, Waschbecken. – Separate Toilette. – Ein schönes Zimmer für 4 Pers. auf der Straßenseite, mit allem Komfort, geräumig und hell, das aus einem Doppelbett + 1 Schubladenbett für 2 Personen besteht (siehe Fotos) – Diese schöne Wohnung öffnet sich zu einem hübschen Balkon, auf dem Sie Ihre Mahlzeiten oder Ihre Entspannungsmomente bei den ersten Sonnenstrahlen mit schönem Blick auf die Landschaft des Aveyron genießen können. In der Nähe des Hauses können Sie einen kleinen Spaziergang zum See machen, das Bergwerksmuseum besuchen oder etwas weiter entfernt die schönen Wanderwege des Forêt de la Vaysse de Cransac erkunden. An Ihren Abenden können Sie sich im Casino der Stadt entspannen und etwas essen. Schließlich verfügt dieses große Familienhaus, das Kurgästen oder Touristen auf der Durchreise gewidmet ist, über einen hübschen kleinen Privatgarten, der den 4 Wohnungen gemeinsam ist. Dort können Sie jederzeit hinuntergehen, um die Sitzecke oder den großen Esstisch für Ihre Entspannungsmomente in geselliger Runde zu nutzen. Was den Tourismus betrifft, so hat das Aveyron viele bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten zu bieten, aber nur wenige Kilometer entfernt liegt Conques, eines der schönsten Dörfer Frankreichs und eine wichtige Etappe auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Lassen Sie sich von der Abteikirche Sainte-Foy und ihrem Tympanon des Jüngsten Gerichts, einem Meisterwerk der romanischen Kunst, überraschen. Bewundern Sie den außergewöhnlichen Schatz an mittelalterlichen Goldschmiedearbeiten und genießen Sie das Licht der zeitgenössischen Glasfenster von Pierre Soulages. Oder fahren Sie ins benachbarte Lot und entdecken Sie Figeac, eine mittelalterliche Stadt mit einem reichen Kulturerbe und einer Stadt der Kunst und Geschichte.

Op de 1e verdieping van een groot gezinshuis met een gedeelde tuin is dit mooie appartement licht en luchtig. Aan de straatkant bevinden we ons op de as van het Thermaal Station en er is een bushalte op slechts 50 meter afstand. Aan de tuinkant profiteert het appartement niet alleen van een balkon met ononderbroken uitzicht over het platteland en de Moulin du Gua, maar ook van een gedeelde tuin met het huis, allemaal in een bucolische en verjongende omgeving. – Comfortabele woonkamer met volledig uitgeruste keuken. – Ruime badkamer met douche en wastafel. – Apart toilet. – Een mooie 4-persoons slaapkamer aan de straatkant, voorzien van alle moderne comfort, ruim en licht, bestaande uit een tweepersoonsbed + 1 uitschuifbaar tweepersoonsbed (zie foto's) – Dit mooie appartement komt uit op een mooi balkon waar u kunt genieten van uw maaltijden of ontspannen in de eerste zonnestralen, met een prachtig uitzicht over het platteland van de Aveyronnaise. In de buurt kunt u genieten van een korte wandeling naar het meer, een bezoek brengen aan het Mijnmuseum of iets verder weg de prachtige wandelpaden verkennen van het Forêt de la Vaysse in Cransac. S Avonds kun je ontspannen en genieten van een maaltijd in het Casino van de stad. Last but not least heeft dit grote familiehuis, speciaal voor kuurgasten of toeristen op doorreis, een mooie kleine privétuin die gedeeld wordt door de 4 appartementen, waar je op elk moment naar beneden kunt gaan om te delen en te genieten van de zithoek of de grote tafel voor je momenten van ontspanning in alle gezelligheid. Op toeristisch gebied is Aveyron rijk aan opmerkelijke plaatsen, maar op een paar kilometer afstand kun je Conques ontdekken, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk en een belangrijke halte op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Laat je verbazen door de abdijkerk Sainte-Foy en het timpaan van het Laatste Oordeel, meesterwerken van de Romaanse kunst. Bewonder de uitzonderlijke schat aan middeleeuws goud- en zilversmeedwerk en geniet van het licht van de hedendaagse gebrandschilderde ramen van Pierre Soulages. Of ga naar het naburige Lot om Figeac te ontdekken, een middeleeuwse stad met een rijk erfgoed en een stad van kunst en geschiedenis.

En el 1er piso de una casa de familia numerosa con un jardín compartido, este precioso piso es luminoso y aireado. Del lado de la calle, estamos en el eje de la Estación Termal, y hay una parada de autobús a solo 50 metros. Del lado del jardín, el piso se beneficia no solo de un balcón con vistas ininterrumpidas al campo y al Moulin du Gua, sino también de un jardín compartido con la casa, todo ello en un entorno bucólico y rejuvenecedor. – Cómoda sala de estar con cocina totalmente equipada. – Amplio cuarto de baño con ducha y lavabo. – Aseo independiente. – Una encantadora habitación para 4 personas en el lado de la calle, con todas las comodidades modernas, espaciosa y luminosa, compuesta por una cama doble + 1 cama doble-nido (ver fotos) – Este hermoso apartamento se abre a un bonito balcón donde podrá disfrutar de sus comidas o relajarse bajo los primeros rayos de sol, con una hermosa vista sobre el campo Aveyronnaise. En las inmediaciones, podrá disfrutar de un corto paseo hasta el lago, visitar el Museo de la Mina o, un poco más lejos, explorar las hermosas rutas de senderismo del Forêt de la Vaysse en Cransac. Por la noche, podrá relajarse y disfrutar de una comida en el Casino de la ciudad. Por último, pero no por ello menos importante, esta gran casa familiar, dedicada a los visitantes del balneario o a los turistas de paso, dispone de un bonito jardincito privado compartido por los 4 apartamentos, donde podrá bajar en cualquier momento para compartir y disfrutar del salón o de la gran mesa para sus momentos de relax en total convivencia. En cuanto al turismo, el Aveyron está repleto de lugares notables, pero a pocos kilómetros podrá descubrir Conques, catalogado como uno de los pueblos más bellos de Francia y punto de parada importante en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. Déjese sorprender por la iglesia abacial de Sainte-Foy y su tímpano del Juicio Final, obras maestras del arte románico. Admire su excepcional tesoro de orfebrería medieval y disfrute de la luz de las vidrieras contemporáneas de Pierre Soulages. Como alternativa, diríjase al vecino Lot para descubrir Figeac, ciudad medieval con un rico patrimonio y una Ciudad de Arte e Historia.

Al 1° piano di una grande casa di famiglia con giardino in comune, questo grazioso appartamento è luminoso e arioso. Dal lato della strada, siamo sull'asse della Stazione Termale e c'è una fermata dell'autobus a soli 50 metri. Dal lato del giardino, l'appartamento beneficia non solo di un balcone con vista ininterrotta sulla campagna e sul Moulin du Gua, ma anche di un giardino in comune con la casa, il tutto in un ambiente bucolico e rigenerante. – Confortevole soggiorno con cucina completamente attrezzata. – Ampio bagno con doccia e lavabo. – WC separato. – Una bella camera per 4 persone sul lato della strada, dotata di tutti i comfort moderni, spaziosa e luminosa, composta da un letto matrimoniale + 1 letto matrimoniale estraibile (vedi foto) – Questo bellissimo appartamento si apre su un grazioso balcone dove potrete gustare i vostri pasti o rilassarvi ai primi raggi di sole, con una bella vista sulla campagna dell'Aveyronnaise. Nelle vicinanze, potrete fare una breve passeggiata fino al lago, visitare il Museo della Miniera o, un po' più lontano, esplorare i bellissimi sentieri della Forêt de la Vaysse a Cransac. La sera potrete rilassarvi e gustare un pasto al Casinò della città. Infine, questa grande casa di famiglia, dedicata ai visitatori delle terme o ai turisti di passaggio, dispone di un grazioso giardinetto privato condiviso dai 4 appartamenti, dove potrete scendere in qualsiasi momento per condividere e godere dell'area lounge o del grande tavolo per i vostri momenti di relax in piena convivialità. Per quanto riguarda il turismo, l'Aveyron è ricco di siti degni di nota, ma a pochi chilometri di distanza potrete scoprire Conques, annoverato tra i più bei villaggi di Francia e importante tappa del cammino di Santiago de Compostela. Lasciatevi stupire dalla chiesa abbaziale di Sainte-Foy e dal suo timpano del Giudizio Universale, capolavori dell'arte romanica. Ammirate il suo eccezionale tesoro di oreficeria e argenteria medievale e godetevi la luce delle vetrate contemporanee di Pierre Soulages. In alternativa, recatevi nel vicino Lot per scoprire Figeac, una città medievale con un ricco patrimonio e una città d'arte e di storia.