Le Loft de Lieucamp – Sonnac

Maison (avec accès indépendant) entièrement rénovée, située sur la Commune de Sonnac en Aveyron, à proximité du Lot, calme, sans vis à vis, au coeur de nombreux sites touristiques et culturels. Idéalement située pour découvrir les richesses des départements de l'Aveyron et du Lot. Situé à 15 kms de Figeac avec sa Place des Ecritures et du musée des écritures unique en Europe, à 15 kms de Villeneuve d'Aveyron, village médiéval avec de nombreux commerces et à 30 kms de Villefranche-de-Rouergue. Gîte situé à côté de la maison des propriétaires, aménagé à l'étage, entrée indépendante, face à l'église (les cloches ne sonnent pas), dans un hameau, en campagne. 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 80 gigognes), salle d'eau (douche et baignoire, lave-linge), coin-cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé, télévision, lecteur DVD, accès internet/wifi) – Chauffage au sol par pompe à chaleur/climatisation – Terrasse privée close (13m²), salon de jardin, parking communal à côté du gîte. Électricité et chauffage inclus. Location de draps. Linge de toilette non fourni. Chaise haute et lit bébé sur demande. Taxe de séjour.

Completely renovated house (with independent access), located in the commune of Sonnac in Aveyron, near the Lot, quiet, not overlooked, in the heart of many tourist and cultural sites. Ideally located for discovering the riches of the Aveyron and Lot departments. Situated 15 kms from Figeac with its Place des Ecritures and the Musée des Ecritures, unique in Europe, 15 kms from Villeneuve d'Aveyron, a medieval village with many shops, and 30 kms from Villefranche-de-Rouergue. Gîte located next to the owners' house, on the first floor, independent entrance, facing the church (the bells don't ring), in a hamlet in the countryside. 2 bedrooms (1 x 140cm bed, 2 x 80cm trundle beds), shower room (shower and bath, washing machine), kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, TV, DVD player, internet/wifi access) – Underfloor heating by heat pump/air conditioning – Private enclosed terrace (13m²), garden furniture, communal parking next to gîte. Electricity and heating included. Bed linen rental. Towels not provided. High chair and cot available on request. Visitor's tax.

Komplett renoviertes Haus (mit separatem Zugang) in der Gemeinde Sonnac en Aveyron, in der Nähe des Lot, ruhig, nicht zu übersehen, im Herzen vieler touristischer und kultureller Sehenswürdigkeiten. Ideal gelegen, um die Reichtümer der Departements Aveyron und Lot zu entdecken. Sie liegt 15 km von Figeac mit seinem Place des Ecritures und dem in Europa einzigartigen Musée des Ecritures, 15 km von Villeneuve d'Aveyron, einem mittelalterlichen Dorf mit zahlreichen Geschäften, und 30 km von Villefranche-de-Rouergue entfernt. Unterkunft neben dem Haus der Eigentümer, im Obergeschoss eingerichtet, eigener Eingang, gegenüber der Kirche (die Glocken läuten nicht), in einem Weiler, auf dem Land. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 ausziehbare Betten 80), Badezimmer (Dusche und Badewanne, Waschmaschine), Kochecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, DVD-Player, Internet-/WLAN-Zugang) – Fußbodenheizung durch Wärmepumpe/Klimaanlage – Private geschlossene Terrasse (13m²), Gartenmöbel, Gemeinschaftsparkplatz neben der Unterkunft. Strom und Heizung inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche. Handtücher werden nicht gestellt. Hochstuhl und Babybett auf Anfrage. Kurtaxe.

Volledig gerenoveerd huis (met onafhankelijke toegang), gelegen in de gemeente Sonnac in Aveyron, dicht bij de Lot, rustig, niet over het hoofd gezien, in het hart van vele toeristische en culturele bezienswaardigheden. Ideaal gelegen om de rijkdommen van de departementen Aveyron en Lot te ontdekken. Op 15 km van Figeac met zijn Place des Ecritures en het Schrijversmuseum, uniek in Europa, op 15 km van Villeneuve d'Aveyron, een middeleeuws dorp met veel winkels en op 30 km van Villefranche-de-Rouergue. Gîte naast het huis van de eigenaren, op de eerste verdieping, onafhankelijke ingang, tegenover de kerk (de klokken luiden niet), in een gehucht op het platteland. 2 slaapkamers (1 bed van 140 cm, 2 onderschuifbedden van 80 cm), doucheruimte (douche en bad, wasmachine), keukenhoek (vaatwasser)/woonkamer (bank, televisie, DVD-speler, internet/wifi-toegang) – Vloerverwarming met warmtepomp/airconditioning – Omheind privéterras (13m²), tuinmeubels, gemeenschappelijke parkeerplaats naast de gîte. Elektriciteit en verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens. Handdoeken niet inbegrepen. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Toeristenbelasting.

Casa completamente renovada (con acceso independiente), situada en la Comuna de Sonnac en Aveyron, cerca del Lot, tranquila, sin vecinos, en el corazón de muchos sitios turísticos y culturales. Idealmente situada para explorar las riquezas de los departamentos del Aveyron y del Lot. A 15 km de Figeac con su Plaza de las Escrituras y el Museo de la Escritura, único en Europa, a 15 km de Villeneuve d'Aveyron, pueblo medieval con numerosos comercios y a 30 km de Villefranche-de-Rouergue. Casa rural situada junto a la casa de los propietarios, en el primer piso, entrada independiente, frente a la iglesia (las campanas no suenan), en una aldea en el campo. 2 habitaciones (1 cama de 140 cm, 2 camas nido de 80 cm), cuarto de baño (ducha y bañera, lavadora), cocina (lavavajillas)/sala de estar (sofá, televisión, reproductor de DVD, acceso Internet/wifi) – Calefacción por suelo radiante mediante bomba de calor/aire acondicionado – Terraza privada cerrada (13 m²), muebles de jardín, aparcamiento comunitario junto a la casa rural. Electricidad y calefacción incluidas. Alquiler de sábanas. Toallas no incluidas. Silla alta y cuna disponibles bajo petición. Tasa de estancia.

Casa completamente ristrutturata (con accesso indipendente), situata nel Comune di Sonnac in Aveyron, vicino al Lot, tranquilla, non trascurata, nel cuore di molti siti turistici e culturali. In posizione ideale per esplorare le ricchezze dei dipartimenti dell'Aveyron e del Lot. A 15 km da Figeac, con la sua Place des Ecritures e il Museo della Scrittura, unico in Europa, a 15 km da Villeneuve d'Aveyron, un villaggio medievale con molti negozi e a 30 km da Villefranche-de-Rouergue. Gîte situato accanto alla casa dei proprietari, al primo piano, ingresso indipendente, di fronte alla chiesa (le campane non suonano), in un borgo in campagna. 2 camere da letto (1 letto da 140 cm, 2 letti a scomparsa da 80 cm), bagno con doccia (doccia e vasca, lavatrice), angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisore, lettore DVD, accesso internet/wifi) – Riscaldamento a pavimento con pompa di calore/aria condizionata – Terrazza privata recintata (13 m²), mobili da giardino, parcheggio in comune vicino alla casa. Elettricità e riscaldamento inclusi. Lenzuola a noleggio. Asciugamani non forniti. Seggiolone e culla disponibili su richiesta. Tassa di soggiorno.