Meublés – Asson

Surplombant l'entrée de la Vallée de l'Ouzom, Séverine et Laurent sont aux petits soins et vous accueillent dans leur gîte niché sur les hauteurs du village d'Asson. Cette ancienne grange béarnaise rénovée, implantée à proximité de l'exploitation agricole familiale, est l'endroit idéal pour se reposer et se déconnecter en pleine nature. L'hébergement à la décoration moderne et cocooning est idéalement équipé pour vos séjours en famille ou entre amis. L'atout charme : l'intérieur ouvre sur une terrasse qui offre une vue imprenable : les Pyrénées sont dans le jardin ainsi que son jacuzzi privatif au gite.

Overlooking the entrance to the Ouzom Valley, Séverine and Laurent welcome you to their gîte nestled in the hills above the village of Asson. This renovated former Béarnaise barn, located close to the family farm, is the ideal place to relax and unwind in the heart of nature. The modernly decorated, cocooning accommodation is ideally equipped for your stay with family or friends. A charming feature: the interior opens onto a terrace with a breathtaking view: the Pyrenees are in the garden.

Hoch über dem Eingang zum Ouzom-Tal empfangen Sie Séverine und Laurent in ihrem Ferienhaus, das sich auf den Höhen des Dorfes Asson befindet. Diese alte, renovierte Scheune im Béarnaise-Stil befindet sich in der Nähe des landwirtschaftlichen Familienbetriebs und ist der ideale Ort, um sich inmitten der Natur zu erholen und abzuschalten. Die modern und kokonartig eingerichtete Unterkunft ist ideal für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ausgestattet. Der Charme: Das Innere öffnet sich zu einer Terrasse, die einen atemberaubenden Blick bietet: Die Pyrenäen liegen im Garten.

Met uitzicht op de ingang van de Ouzom-vallei heten Séverine en Laurent je welkom in hun gîte in de heuvels boven het dorp Asson. Deze gerenoveerde voormalige Béarnaise schuur, dicht bij de boerderij van de familie, is de ideale plek om te ontspannen en tot rust te komen in het hart van de natuur. De moderne, gezellige accommodatie is ideaal uitgerust voor een vakantie met familie of vrienden. De bijzondere charme: het interieur komt uit op een terras met een adembenemend uitzicht: de Pyreneeën liggen in de tuin.

Con vistas a la entrada del valle de Ouzom, Séverine y Laurent le dan la bienvenida a su casa rural enclavada en las colinas sobre el pueblo de Asson. Este antiguo granero bearnesa renovado, situado cerca de la granja familiar, es el lugar ideal para relajarse y descansar en plena naturaleza. El alojamiento, moderno y acogedor, está idealmente equipado para unas vacaciones en familia o con amigos. El encanto especial: el interior se abre a una terraza con una vista impresionante: los Pirineos están en el jardín.

Con vista sull'ingresso della Valle di Ouzom, Séverine e Laurent vi danno il benvenuto nel loro gîte immerso nelle colline sopra il villaggio di Asson. Questo ex fienile béarnaise ristrutturato, situato vicino alla fattoria di famiglia, è il luogo ideale per rilassarsi e riposare nel cuore della natura. L'alloggio, moderno e accogliente, è ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici. Il fascino particolare: l'interno si apre su una terrazza con una vista mozzafiato: i Pirenei sono nel giardino, così come la vasca idromassaggio privata del gite.