Meublés – Aspach-le-Bas

Bienvenue au gîte l'Escale, confort, tranquillité, accès direct vers les sites touristiques sont ses atouts. Maison mitoyenne à celle du propriétaire rénovée en 2012. Gîte sur 2 niveaux pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Au rez-de-chaussée, une cuisine tout équipée ouverte sur la salle à manger, wc indépendant. A l'étage, un salon équipé d'un canapé convertible, TV, lecteur DVD, 1 chambre équipée d'un lit double, 1 salle de bains équipée (douche et baignoire). 1 mezzanine accessible par échelle meunier permettant le couchage de 2 personnes. Parking privatif, coin terrasse et jardin. Linge de toilette sur demande. Forfait ménage possible. Climatisation.

Welcome to the gîte l'Escale, comfort, tranquillity, direct access to tourist sites are its assets. Semi-detached house to the owner's house, renovated in 2012. Gîte on 2 levels that can accommodate up to 6 people. On the ground floor, a fully equipped kitchen opening onto the dining room, independent toilet. Upstairs, a living room equipped with a sofa bed, TV, DVD player, 1 bedroom equipped with a double bed, 1 equipped bathroom (shower and bathtub). 1 mezzanine accessible by miller's ladder allowing the sleeping of 2 persons. Private parking, terrace and garden area. Bathroom linen on request. Cleaning service possible. Air conditioning.

Willkommen im Gîte l'Escale. Komfort, Ruhe und direkter Zugang zu den Sehenswürdigkeiten sind seine Stärken. Dieses Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt, wurde 2012 renoviert. Ferienhaus auf 2 Ebenen, das bis zu 6 Personen beherbergen kann. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Esszimmer hin öffnet, sowie eine separate Toilette. Im Obergeschoss, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, TV, DVD-Player, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 Badezimmer mit Dusche und Badewanne. 1 Mezzanin, das über eine Müllerleiter zugänglich ist und 2 Schlafplätze bietet. Privater Parkplatz, Terrasse und Garten. Handtücher auf Anfrage. Pauschale für die Reinigung möglich. Klimaanlage.

Welkom in de gîte Escale, comfort, rust, directe toegang tot toeristische plaatsen zijn haar troeven. Het huis grenst aan het huis van de eigenaar en is in 2012 gerenoveerd. De gîte bestaat uit 2 verdiepingen en is geschikt voor maximaal 6 personen. Op de begane grond, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer, onafhankelijk toilet. Op de eerste verdieping, een woonkamer uitgerust met een slaapbank, TV, DVD speler, 1 slaapkamer uitgerust met een tweepersoonsbed, 1 uitgeruste badkamer (douche en bad). 1 mezzanine toegankelijk via een ladder waar 2 personen kunnen slapen. Eigen parkeerplaats, terras en tuin. Badkamerlinnen op aanvraag. Schoonmaakpakket beschikbaar. Airconditioning.

Bienvenido a la casa rural Escale, el confort, la tranquilidad y el acceso directo a los lugares turísticos son sus ventajas. Casa contigua a la del propietario, reformada en 2012. La casa rural tiene 2 niveles y puede alojar hasta 6 personas. En la planta baja, una cocina totalmente equipada que se abre al comedor, aseo independiente. En la primera planta, una sala de estar equipada con un sofá cama, TV, reproductor de DVD, 1 dormitorio equipado con una cama doble, 1 baño equipado (ducha y bañera). 1 altillo accesible por una escalera que permite dormir a 2 personas. Aparcamiento privado, terraza y zona ajardinada. Ropa de baño a petición. Paquete de limpieza disponible. El aire acondicionado.

Benvenuti al gîte Escale, comfort, tranquillità, accesso diretto ai siti turistici sono i suoi punti di forza. Casa adiacente alla casa del proprietario, ristrutturata nel 2012. Il gîte è disposto su 2 livelli e può ospitare fino a 6 persone. Al piano terra, cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, servizi igienici indipendenti. Al primo piano, soggiorno con divano letto, TV, lettore DVD, 1 camera con letto matrimoniale, 1 bagno attrezzato (doccia e vasca). 1 soppalco accessibile tramite una scala che permette di dormire a 2 persone. Parcheggio privato, terrazza e giardino. Biancheria da bagno su richiesta. Pacchetto di pulizia disponibile. Aria condizionata.