Meublés – Ascain

"Erreka Etxea", la "maison du ruisseau" en basque, est une maison rurale située à Ascain, un village plein de charme du Pays Basque, proche des premières montagnes des Pyrénées et de la Rhune. A 5 km de Saint-Jean-de-Luz, 20 km de Biarritz et 35 km de Saint-Sébastien. Cette maison, qui doit son nom à la petite rivière qui traverse son jardin de plus 4000 m² est idéale pour les week-ends et les vacances avec ses 4 chambres doubles, 2 salles de bain, cuisine, salle à manger, salon et véranda.

"Erreka Etxea", the "house of the stream" in Basque, is a rural house located in Ascain, a charming village in the Basque Country, close to the first mountains of the Pyrenees and the Rhune 5 km from Saint-Jean-de-Luz, 20 km from Biarritz and 35 km from San Sebastian. This house, which owes its name to the small river that runs through its garden of more than 4000 m² is ideal for weekends and holidays with its 4 double bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, dining room, living room and veranda.

"Erreka Etxea", das "Haus am Bach" auf Baskisch, ist ein ländliches Haus in Ascain, einem charmanten Dorf im Baskenland, in der Nähe der ersten Berge der Pyrenäen und der Rhune Es liegt 5 km von Saint-Jean-de-Luz, 20 km von Biarritz und 35 km von San Sebastian entfernt. Dieses Haus, das seinen Namen dem kleinen Fluss verdankt, der durch seinen über 4000 m² großen Garten fließt, ist mit seinen 4 Doppelzimmern, 2 Bädern, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und Veranda ideal für Wochenenden und Ferien.

"Erreka Etxea, het "huis van de beek" in het Baskisch, is een landelijk huis gelegen in Ascain, een charmant dorp in Baskenland, in de buurt van de eerste bergen van de Pyreneeën en de Rhune Het ligt op 5 km van Saint-Jean-de-Luz, 20 km van Biarritz en 35 km van San Sebastián. Dit huis, dat zijn naam dankt aan het riviertje dat door de tuin van 4000 m² stroomt, is ideaal voor weekends en vakanties met zijn 4 tweepersoonskamers, 2 badkamers, keuken, eetkamer, salon en veranda.

"Erreka Etxea", la "casa del arroyo" en euskera, es una casa rural situada en Ascain, un encantador pueblo del País Vasco, cerca de las primeras montañas de los Pirineos y de la Rhune Está a 5 km de Saint-Jean-de-Luz, a 20 km de Biarritz y a 35 km de San Sebastián. Esta casa, que debe su nombre al pequeño río que atraviesa su jardín de 4000 m², es ideal para los fines de semana y las vacaciones con sus 4 habitaciones dobles, 2 baños, cocina, comedor, salón y veranda.

"Erreka Etxea", la "casa del ruscello" in basco, è una casa rurale situata ad Ascain, un incantevole villaggio dei Paesi Baschi, vicino alle prime montagne dei Pirenei e della Rhune Dista 5 km da Saint-Jean-de-Luz, 20 km da Biarritz e 35 km da San Sebastián. Questa casa, che deve il suo nome al piccolo fiume che attraversa il suo giardino di 4000 m², è ideale per i fine settimana e le vacanze con le sue 4 camere doppie, 2 bagni, cucina, sala da pranzo, salotto e veranda.