Description
Gîte 3 à 4 personnes à Ascain: Maison du XVIIème siècle rénové en 2006 avec appartement indépendant classé 3 étoiles se trouve dans un quartier calme et reposant à quelques pas du village et des commerces, à 10mn de la mer et au départ de plusieurs chemins de randonnées.
English
Gîte for 3 to 4 people in Ascain: 17th century house renovated in 2006 with an independent apartment classified 3 stars is located in a quiet and relaxing area a few steps from the village and shops, 10 minutes from the sea and the start of several hiking trails.
Deutsch
Ferienhaus für 3 bis 4 Personen in Ascain: Das Haus aus dem 17. Jahrhundert wurde 2006 renoviert und verfügt über eine separate Wohnung, die mit 3 Sternen ausgezeichnet wurde. Es liegt in einem ruhigen und erholsamen Viertel, nur wenige Schritte vom Dorf und den Geschäften entfernt, 10 Minuten vom Meer und am Anfang mehrerer Wanderwege.
Dutch
Gîte voor 3 tot 4 personen in Ascain: 17e eeuws huis gerenoveerd in 2006 met een onafhankelijk appartement geclassificeerd 3 sterren, gelegen in een rustige en ontspannende omgeving op een steenworp afstand van het dorp en de winkels, 10 minuten van de zee en aan het begin van verschillende wandelpaden.
Español
Casa rural para 3 a 4 personas en Ascain: casa del siglo XVII renovada en 2006 con un piso independiente clasificado 3 estrellas, situada en una zona tranquila y relajante a pocos pasos del pueblo y los comercios, a 10 minutos del mar y al inicio de varias rutas de senderismo.
Italiano
Gîte per 3 o 4 persone ad Ascain: casa del XVII secolo ristrutturata nel 2006 con un appartamento indipendente classificato 3 stelle, situato in una zona tranquilla e rilassante a pochi passi dal villaggio e dai negozi, a 10 minuti dal mare e all'inizio di numerosi sentieri escursionistici.