Description
Maison avec au 1er étage : grande cuisine avec salle à manger, salon, 2 chambres, une salle de bain, WC, buanderie. Au 2éme étage : 4 chambres, 2 salles de bain.
Au total 14 couchages répartis en 7 chambres (4 lits en 160, 1 lit en 140, 1 lit et 6 lits en 90).
Grand jardin clos, garage avec local de rangement. Lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, étendoir à linge, table de jardin, plancha, barbecue, fer à repasser, service raclette…. Achat de produits locaux au travers de paniers paysans : poulets fermiers, canards, pintades, agneaux bio, veaux bio, fromage bio, yaourts bio, laitage bio… Commerces à 4 km : pain au levain, boucherie, épicerie, boulangerie-pâtisserie, primeur…. Aux alentours : plage surveillée en juillet et août à 8km (plage d'Arvieu Pareloup), sports nautiques (voile, pédalos, catamaran), accrobranche à Salles-Curan, randonnées, centre équestre, piscine municipale à Salmiech. A 30 km de Rodez : musée Soulages, cinéma, golf, bowling, cathédrale…. Le Viaduc de Millau, le parc des grands causses, les ganteries…
Médiathèque et cyber-base à 4 km. Location de draps : 15 €/lit
Location de serviettes de toilette : 7 €/p
Forfait ménage : 100 €. Les produits d'entretien sont fournis.
Caution de 300€ à l'arrivée
Les chiens non admis.
English
House with 1st floor: large kitchen with dining room, living room, 2 bedrooms, bathroom, WC, laundry room. 2nd floor: 4 bedrooms, 2 bathrooms.
Sleeps 14 in 7 bedrooms (4 x 160cm beds, 1 x 140cm bed, 1 x 90cm bed and 6 x 90cm beds).
Large enclosed garden, garage with storage room. Dishwasher, washing machine, tumble dryer, clothesline, garden table, plancha, barbecue, iron, raclette service…. Purchase of local produce through farmers' baskets: free-range chickens, ducks, guinea fowl, organic lamb, organic veal, organic cheese, organic yoghurt, organic dairy products… Shops 4 km away: sourdough bread, butcher's shop, grocery store, bakery, greengrocer…. Nearby: supervised beach 8km away in July and August (Arvieu Pareloup beach), water sports (sailing, pedalos, catamaran), accrobranche (tree climbing) at Salles-Curan, hiking, riding school, municipal swimming pool at Salmiech. 30 km from Rodez: Soulages museum, cinema, golf, bowling, cathedral…. Millau Viaduct, Parc des Grands Causses, glove factories…
Media library and cyber-base 4 km away. Sheet hire: 15 ?/bed
Towel hire: 7 ?/p
Cleaning package: 100 ? Cleaning products supplied.
300? deposit on arrival
Dogs not admitted.
Deutsch
Haus mit 1. Stock: große Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, WC, Waschküche. Im 2. Stock: 4 Schlafzimmer, 2 Bäder.
Insgesamt 14 Schlafplätze in 7 Zimmern (4 Betten 160 cm, 1 Bett 140 cm, 1 Bett und 6 Betten 90 cm).
Großer geschlossener Garten, Garage mit Abstellraum. Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Wäscheständer, Gartentisch, Plancha, Grill, Bügeleisen, Raclette-Service….. Kauf von lokalen Produkten über Bauernkörbe: Freilandhühner, Enten, Perlhühner, Bio-Lämmer, Bio-Kälber, Bio-Käse, Bio-Joghurt, Bio-Milchprodukte… Geschäfte 4 km entfernt: Sauerteigbrot, Metzgerei, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei-Konditorei, Gemüseladen…. In der Umgebung: Im Juli und August bewachter Strand in 8 km Entfernung (Strand von Arvieu Pareloup), Wassersport (Segeln, Tretboote, Katamaran), Baumklettern in Salles-Curan, Wanderungen, Reitzentrum, städtisches Schwimmbad in Salmiech. 30 km von Rodez entfernt: Soulages-Museum, Kino, Golf, Bowling, Kathedrale….. Das Viadukt von Millau, der Parc des grands causses, die Ganteries…
Mediathek und Cyber-Base in 4 km Entfernung. Vermietung von Bettwäsche: 15 ?/Bett
Vermietung von Handtüchern: 7 ?/P
Pauschale für die Reinigung : 100 ? Die Reinigungsmittel werden zur Verfügung gestellt.
Kaution von 300 ? bei der Ankunft
Hunde sind nicht erlaubt.
Dutch
Huis met op de 1e verdieping: grote keuken met eetkamer, woonkamer, 2 slaapkamers, badkamer, WC, bijkeuken. 2e verdieping: 4 slaapkamers, 2 badkamers.
14 slaapplaatsen in 7 slaapkamers (4 bedden van 160 cm, 1 bed van 140 cm, 1 bed van 90 cm en 6 bedden van 90 cm).
Grote omheinde tuin, garage met berging. Vaatwasser, wasmachine, wasdroger, waslijn, tuintafel, plancha, barbecue, strijkijzer, raclette service…. Streekproducten verkrijgbaar in boerderijmanden: scharrelkippen, eenden, parelhoenders, biologisch lam, biologisch kalfsvlees, biologische kaas, biologische yoghurt, biologische zuivelproducten, enz. Winkels op 4 km: zuurdesembrood, slager, kruidenier, bakker, groenteboer…. In de buurt: bewaakt strand op 8 km in juli en augustus (strand Arvieu Pareloup), watersporten (zeilen, waterfietsen, catamaran), accrobranche (boomklimmen) in Salles-Curan, wandelen, manege, gemeentelijk zwembad in Salmiech. 30 km van Rodez: Soulages museum, bioscoop, golf, bowling, kathedraal …. Viaduct van Millau, Parc des Grands Causses, handschoenenfabrieken…
Mediatheek en cyberbasis op 4 km. Verhuur lakens: 15 euro/bed
Handdoekenverhuur: 7 pond
Schoonmaakpakket: 100 euro. Schoonmaakproducten zijn aanwezig.
Borg van 300 euro bij aankomst
Honden niet toegelaten.
Español
Casa con en el 1er piso: amplia cocina con comedor, salón, 2 dormitorios, baño, WC, lavadero. 2ª planta: 4 dormitorios, 2 baños.
Capacidad para 14 personas en 7 dormitorios (4 camas de 160 cm, 1 cama de 140 cm, 1 cama de 90 cm y 6 camas de 90 cm).
Gran jardín cerrado, garaje con trastero. Lavavajillas, lavadora, secadora, tendedero, mesa de jardín, plancha, barbacoa, plancha, servicio de raclette …. Productos locales disponibles en cestas de granja: pollos de corral, patos, pintadas, cordero ecológico, ternera ecológica, queso ecológico, yogur ecológico, productos lácteos ecológicos, etc. Tiendas a 4 km: pan de masa madre, carnicería, ultramarinos, panadería, frutería…. Cerca: playa vigilada a 8 km en julio y agosto (playa de Arvieu Pareloup), deportes náuticos (vela, pedales, catamarán), accrobranche (escalada de árboles) en Salles-Curan, senderismo, centro ecuestre, piscina municipal en Salmiech. A 30 km de Rodez: museo Soulages, cine, golf, bolera, catedral…. Viaducto de Millau, Parc des Grands Causses, fábricas de guantes…
Mediateca y cibersede a 4 km. Alquiler de sábanas: 15 €/cama
Alquiler de toallas: 7
Paquete de limpieza: 100 euros. Se proporcionan productos de limpieza.
Depósito de 300 euros a la llegada
No se admiten perros.
Italiano
Casa con al 1° piano: grande cucina con sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, WC, ripostiglio. 2° piano: 4 camere da letto, 2 bagni.
14 posti letto in 7 camere (4 letti da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 1 letto da 90 cm e 6 letti da 90 cm).
Ampio giardino recintato, garage con ripostiglio. Lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria, tavolo da giardino, plancha, barbecue, ferro da stiro, servizio raclette…. Prodotti locali disponibili nei cesti della fattoria: polli ruspanti, anatre, faraone, agnello biologico, vitello biologico, formaggio biologico, yogurt biologico, latticini biologici, ecc. Negozi a 4 km: pane a lievitazione naturale, macellaio, droghiere, panettiere, fruttivendolo…. Nelle vicinanze: spiaggia sorvegliata a 8 km in luglio e agosto (spiaggia di Arvieu Pareloup), sport acquatici (vela, pedalò, catamarano), accrobranche (arrampicata sugli alberi) a Salles-Curan, escursioni, centro di equitazione, piscina comunale a Salmiech. A 30 km da Rodez: museo di Soulages, cinema, golf, bowling, cattedrale…. Viadotto di Millau, Parc des Grands Causses, fabbriche di guanti…
Mediateca e base informatica a 4 km. Noleggio lenzuola: ?15/letto
Noleggio asciugamani: 7 ?/p
Pacchetto pulizia: € 100. I prodotti per la pulizia sono forniti.
Deposito cauzionale di € 300 all'arrivo
Cani non ammessi.