Description
Situé au coeur de l'Aveyron à 5 kilomètres du lac de Pareloup, Le Château d'Arvieu (gite de groupe) propose de l'hébergement au sein d'une demeure rustique en pierres du XVIIIè siècle pouvant accueillir une quinzaine de personnes réparties dans huit chambres. Isolée du voisinage et pourtant proche du centre du village, la bâtisse se situe au centre d'un parc arboré d'un hectare, où la biodiversité est préservée et mise en valeur.
Une aile autonome du rez-de-chaussée est habitée par les discrets hôtes du lieu, qui vous accueilleront et faciliteront votre séjour. En plus des supports pédagogiques sur place, vous pourrez échanger avec eux pour découvrir le territoire et les thématiques de l'association.
English
Located in the heart of the Aveyron region, 5 kilometers from Lac de Pareloup, Le Château d'Arvieu (gite de groupe) offers accommodation in a rustic 18th-century stone house that can accommodate up to 15 people in eight bedrooms. Isolated from the neighborhood yet close to the village center, the building is set in a one-hectare wooded park, where biodiversity is preserved and enhanced.
A separate wing on the first floor is inhabited by the discreet hosts, who will welcome you and make your stay as comfortable as possible. In addition to the educational materials on hand, you'll be able to talk to them about the area and the association's themes.
Deutsch
Le Château d'Arvieu (Gruppenunterkunft) liegt im Herzen des Departements Aveyron, 5 km vom See von Pareloup entfernt. Es handelt sich um ein rustikales Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert, das in acht Zimmern Platz für 15 Personen bietet. Das von der Nachbarschaft abgeschiedene und doch nahe am Dorfzentrum gelegene Gebäude befindet sich inmitten eines 1 Hektar großen Parks mit Bäumen, in dem die Artenvielfalt erhalten und gefördert wird.
Ein eigenständiger Flügel im Erdgeschoss wird von den diskreten Gastgebern des Ortes bewohnt, die Sie willkommen heißen und Ihren Aufenthalt erleichtern werden. Zusätzlich zu den pädagogischen Materialien vor Ort können Sie sich mit ihnen austauschen, um das Gebiet und die Themen des Vereins kennenzulernen.
Dutch
Gelegen in het hart van de Aveyron, op 5 kilometer van het meer van Pareloup, biedt Le Château d'Arvieu (groepsgite) accommodatie in een rustiek stenen huis uit de 18e eeuw dat plaats biedt aan ongeveer 15 personen in acht slaapkamers. Geïsoleerd van de buren, maar toch dicht bij het dorpscentrum, ligt het gebouw in een bebost park van een hectare, waar de biodiversiteit behouden en verbeterd wordt.
Een aparte vleugel op de begane grond wordt bewoond door de discrete gastheren, die je verwelkomen en je verblijf zo comfortabel mogelijk maken. Naast het educatieve materiaal dat voorhanden is, kun je met hen praten over het gebied en de thema's van de vereniging.
Español
Situado en el corazón del Aveyron, a 5 kilómetros del lago de Pareloup, Le Château d'Arvieu (casa rural para grupos) ofrece alojamiento en una casa rústica de piedra del siglo XVIII que puede acoger a unas 15 personas en ocho habitaciones. Aislado de los vecinos pero cerca del centro del pueblo, el edificio está situado en una hectárea de parque arbolado, donde se preserva y mejora la biodiversidad.
Un ala separada en la planta baja está habitada por los discretos anfitriones, que le darán la bienvenida y harán que su estancia sea lo más cómoda posible. Además del material educativo a su disposición, podrá hablar con ellos sobre la zona y los temas de la asociación.
Italiano
Situato nel cuore dell'Aveyron, a 5 chilometri dal lago di Pareloup, Le Château d'Arvieu (gite di gruppo) offre alloggio in una casa rustica in pietra del XVIII secolo che può ospitare circa 15 persone in otto camere. Isolato dai vicini ma vicino al centro del villaggio, l'edificio è immerso in un ettaro di parco alberato, dove la biodiversità è preservata e valorizzata.
Un'ala separata al piano terra è abitata dai discreti padroni di casa, che vi accoglieranno e renderanno il vostro soggiorno il più confortevole possibile. Oltre al materiale didattico a disposizione, potrete parlare con loro del territorio e dei temi dell'associazione.