Meublés – Artannes-sur-Thouet

La Grange du Thouet vous permet de partager des moments de convivialité dans son spacieux séjour équipé d'une télévision écran plat. Au rez-de-chaussée se trouvent également : une cuisine aménagée, un espace salle à manger ainsi que des WC indépendants. A l'étage : une salle d'eau, un WC indépendant ainsi que deux chambres dont l'une comprend un lit double et l'autre 3 lits simples. L'extérieur vous permettra de vous détendre dans l'agréable jardin clos arboré et de profiter de la terrasse. Depuis votre location de vacances : balades pédestres (boucle de randonnée et GR36) et vélo (gîte situé sur l'itinéraire de la Vélo Francette), découverte du vignoble, des Petites Cités de Caractère du Coudray-Macourad et Montreuil-Bellay, canoë en saison… et de nombreuses visites alentour : villages de charme, châteaux, des sites troglodytiques, Saumur et ses bords de Loire… Bon séjour !

La Grange du Thouet allows you to share convivial moments in its spacious living room equipped with a flat screen television. On the first floor you will also find a kitchen, a dining room and a separate toilet. On the first floor: a shower room, a separate toilet and two bedrooms, one with a double bed and the other with 3 single beds. The outside will allow you to relax in the pleasant closed garden with trees and to take advantage of the terrace. From your vacation rental : walking (hiking and GR36) and cycling (gîte located on the Vélo Francette itinerary), discovering the vineyards, the Petites Cités de Caractère of Coudray-Macourad and Montreuil-Bellay, canoeing in season… and many visits in the area : charming villages, castles, troglodytic sites, Saumur and its banks of the Loire… Enjoy your stay !

In der Grange du Thouet können Sie gesellige Momente im geräumigen Wohnzimmer verbringen, das mit einem Flachbildfernseher ausgestattet ist. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem: eine Einbauküche, ein Essbereich sowie ein separates WC. Im Obergeschoss: ein Badezimmer, ein separates WC sowie zwei Schlafzimmer, von denen eines mit einem Doppelbett und das andere mit drei Einzelbetten ausgestattet ist. Im Außenbereich können Sie sich in dem angenehmen, eingezäunten Garten mit Bäumen entspannen und die Terrasse nutzen. Von Ihrer Ferienunterkunft aus: Wanderungen (Wanderweg und GR36) und Radtouren (Unterkunft auf der Route der Vélo Francette), Entdeckung des Weinbergs, der Petites Cités de Caractère (kleine Städte mit Charakter) Coudray-Macourad und Montreuil-Bellay, Kanu in der Saison… und zahlreiche Besichtigungen in der Umgebung: charmante Dörfer, Schlösser, Höhlenwohnungen, Saumur und seine Loire-Ufer… Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

In La Grange du Thouet kunt u gezellige momenten delen in de ruime woonkamer die is uitgerust met een flatscreen televisie. Op de begane grond is er ook een ingerichte keuken, een eethoek en een apart toilet. Op de eerste verdieping: een doucheruimte, een apart toilet en twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed en de andere met 3 eenpersoonsbedden. Buiten kunt u ontspannen in de aangename omheinde tuin met bomen en genieten van het terras. Vanuit uw vakantieverblijf: wandelen (wandellus en GR36) en fietsen (gîte gelegen op de route van Vélo Francette), ontdekken van de wijngaarden, de Petites Cités de Caractère van Coudray-Macourad en Montreuil-Bellay, kanoën in het seizoen… en vele bezoeken in de omgeving: charmante dorpjes, kastelen, troglodieten sites, Saumur en de oevers van de Loire… Geniet van uw verblijf!

La Grange du Thouet le permite compartir momentos de convivencia en su amplio salón equipado con una televisión de pantalla plana. En la planta baja también hay una cocina equipada, una zona de comedor y un aseo independiente. En la primera planta: un cuarto de ducha, un aseo independiente y dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con 3 camas individuales. En el exterior, podrá relajarse en el agradable jardín cerrado con árboles y disfrutar de la terraza. Desde su alquiler de vacaciones: senderismo (bucle de senderismo y GR36) y ciclismo (la casa rural se encuentra en el itinerario de la Vélo Francette), descubrimiento de los viñedos, de las Pequeñas Ciudades de Carácter de Coudray-Macourad y Montreuil-Bellay, piragüismo en temporada… y muchas visitas en los alrededores: pueblos con encanto, castillos, lugares trogloditas, Saumur y sus orillas del Loira… Disfrute de su estancia

La Grange du Thouet vi permette di condividere momenti conviviali nel suo ampio soggiorno dotato di televisore a schermo piatto. Al piano terra si trovano anche una cucina attrezzata, una zona pranzo e una toilette separata. Al primo piano: un bagno con doccia, una toilette separata e due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con 3 letti singoli. All'esterno, potrete rilassarvi nel piacevole giardino recintato con alberi e godervi la terrazza. Dalla vostra casa vacanze: passeggiate a piedi (anello escursionistico e GR36) e in bicicletta (la casa si trova sull'itinerario Vélo Francette), scoperta dei vigneti, delle Petites Cités de Caractère di Coudray-Macourad e Montreuil-Bellay, canoa in stagione… e numerose visite nei dintorni: villaggi incantevoli, castelli, siti trogloditici, Saumur e le sue rive della Loira… Godetevi il vostro soggiorno!