Après-midi contes au Pont Mégalithique d'Artannes – 14-07-2025 – Artannes-sur-Thouet

En des lieux remarquables choisis avec soins, les Conteurs de Logres, Régis et Philippe, vous emportent dans leur imaginaire médiéval. Venez quand vous voulez, restez le temps qu’il vous plait, donnez ce qu’il vous semble juste.

Régis and Philippe, the storytellers from Logres, take you into their medieval imaginary world. Come when you like, stay as long as you like, give what you feel is right.

Die Conteurs de Logres, Régis und Philippe, entführen Sie in ihre mittelalterliche Vorstellungswelt an bemerkenswerten Orten, die sie mit Sorgfalt ausgewählt haben. Kommen Sie, wann Sie wollen, bleiben Sie so lange, wie Sie wollen, geben Sie, was Sie für richtig halten.

Régis en Philippe, de verhalenvertellers uit Logres, nemen je mee in hun middeleeuwse fantasiewereld. Kom wanneer je wilt, blijf zo lang als je wilt, geef wat je goeddunkt.

Régis y Philippe, los cuentacuentos de Logres, le transportarán a su mundo imaginario medieval. Ven cuando quieras, quédate el tiempo que quieras y da lo que consideres justo.

Régis e Philippe, i cantastorie di Logres, vi porteranno nel loro mondo immaginario medievale. Venite quando volete, restate quanto volete, date quello che ritenete giusto.