Meublés – Artannes-sur-Indre

Quel bonheur de se retrouver dans ce magnifique gîte où tout a été pensé pour votre confort ! La qualité est ici au rendez-vous autant que les équipements intérieurs et extérieurs, contribuant ainsi largement au succès de votre séjour. La superbe pièce de vie et les espaces détentes à l'étage, les deux salles d'eau, le vaste jardin où les jeux de plein-air, mais aussi la présence de 2 charmants moutons dans le pré voisin raviront petits et grands. Catherine et Christian ont voulu créer ici un véritable cocon. Ils ont réussi ce challenge à merveille et vous adorerez. Proche d'Azay-le-Rideau, de Villandry, Saché, du Domaine de Candé, vous découvrirez aussi dans les alentours la Vallée des Goupillères, et un peu plus loin le château de la Belle au Bois Dormant (Rigny-Ussé), Chinon, Amboise, Chenonceau, Chambord ou le Zoo de Beauval. La gastronomie Tourangelle, les vignobles, les balades à vélo ou en canoë vous attendent.

What a pleasure it is to find yourself in this magnificent gîte, where everything has been designed with your comfort in mind! The quality of the interior and exterior fittings and furnishings will contribute to the success of your stay. The superb living room and relaxation areas upstairs, the two shower rooms, the vast garden for outdoor games, and the presence of 2 charming sheep in the neighboring meadow will delight young and old alike. Catherine and Christian wanted to create a real cocoon here. They've succeeded marvelously, and you'll love it. Close to Azay-le-Rideau, Villandry, Saché, the Domaine de Candé, you'll also discover the Vallée des Goupillères, and a little further afield the Château de la Belle au Bois Dormant (Rigny-Ussé), Chinon, Amboise, Chenonceau, Chambord or the B

Was für ein Glück, sich in diesem wunderschönen Ferienhaus wiederzufinden, in dem alles für Ihren Komfort durchdacht wurde! Die Qualität ist hier genauso hoch wie die Ausstattung im Innen- und Außenbereich und trägt somit maßgeblich zum Erfolg Ihres Aufenthalts bei. Der herrliche Wohnraum und die Entspannungsbereiche im Obergeschoss, die beiden Badezimmer, der große Garten, der zum Spielen im Freien einlädt, aber auch die zwei charmanten Schafe auf der benachbarten Weide werden Groß und Klein begeistern. Catherine und Christian wollten hier einen echten Kokon schaffen. Diese Herausforderung ist ihnen wunderbar gelungen und Sie werden es lieben. In der Nähe von Azay-le-Rideau, Villandry, Saché und der Domaine de Candé können Sie in der Umgebung das Tal der Goupillères und etwas weiter entfe

Wat een genot is het om jezelf te vinden in deze prachtige gîte, waar alles is ontworpen met jouw comfort in gedachten! De kwaliteit van de binnen- en buitenfaciliteiten maken van je verblijf een groot succes. De prachtige woonkamer en ontspanningsruimtes op de bovenverdieping, de twee doucheruimtes, de grote tuin waar buiten gespeeld kan worden en de aanwezigheid van 2 charmante schapen in de aangrenzende weide zullen jong en oud verrukken. Catherine en Christian wilden hier een echte cocon creëren. Daar zijn ze uitstekend in geslaagd en je zult er dol op zijn. Dichtbij Azay-le-Rideau, Villandry, Saché en het Domaine de Candé, ontdek je ook de Vallée des Goupillères, en iets verder weg het Château de la Belle au Bois Dormant (Rigny-Ussé), Chinon, Amboise, Chenonceau, Chambord en de dieren

¡Qué placer encontrarse en esta magnífica casa rural, donde se ha pensado en todo para garantizar su comodidad! La calidad de las instalaciones interiores y exteriores es insuperable, lo que hará que su estancia sea todo un éxito. El magnífico salón y las zonas de descanso de la planta superior, los dos cuartos de ducha, el amplio jardín con sus juegos al aire libre y la presencia de 2 encantadoras ovejas en el prado vecino harán las delicias de grandes y pequeños. Catherine y Christian han querido crear aquí un auténtico capullo. Lo han conseguido maravillosamente y le encantará. Cerca de Azay-le-Rideau, Villandry, Saché y el Domaine de Candé, descubrirá también el Vallée des Goupillères, y un poco más lejos el Château de la Belle au Bois Dormant (Rigny-Ussé), Chinon, Amboise, Chenonceau,

Che piacere trovarsi in questo magnifico gîte, dove tutto è stato progettato pensando al vostro comfort! La qualità delle strutture interne ed esterne renderà il vostro soggiorno un grande successo. Il superbo soggiorno e le aree relax al piano superiore, i due bagni con doccia, il vasto giardino dove si può giocare all'aperto e la presenza di due incantevoli pecore nel prato vicino faranno la gioia di grandi e piccini. Catherine e Christian hanno voluto creare qui un vero e proprio bozzolo. Ci sono riusciti meravigliosamente e ve ne innamorerete. Vicino ad Azay-le-Rideau, Villandry, Saché e al Domaine de Candé, scoprirete anche la Vallée des Goupillères, e un po' più lontano il Château de la Belle au Bois Dormant (Rigny-Ussé), Chinon, Amboise, Chenonceau, Chambord e lo Zoo di Beauval. La