Meublés – Artannes-sur-Indre

Entre Azay-le-Rideau et Tours, au coeur de la région des Châteaux de la Loire (Villandry et Langeais sont aussi à proximité), Artannes est un village situé dans la pittoresque vallée de l'Indre. Les alentours regorgent d'endroits paisibles au bord de la rivière, qui constitueront des haltes rêvées pour flâner et pique-niquer en famille. Les amateurs de routes tranquilles et de sentiers propices aux balades à vélo seront eux aussi ravis.

Between Azay-le-Rideau and Tours, at the heart of the Loire Castles region (Villandry and Langeais are also nearby), Artanne is a village situated in the picturesque Indre Valley. The surrounding area is full of pleasant places by the riverside for dreamy strolls or family picnics. Those who like quiet routes and cycling paths will be equally delighted.

Zwischen Azay-le-Rideau und Tours, im Herzen der Region der Loire-Schlösser (Villandry und Langeais sind ebenfalls in der Nähe), liegt Artannes, ein Dorf im malerischen Tal des Flusses Indre. In der Umgebung gibt es viele ruhige Plätze am Flussufer, die sich hervorragend zum Flanieren und Picknicken mit der Familie eignen. Auch Liebhaber von ruhigen Straßen und Fahrradwegen kommen hier auf ihre Kosten.

Tussen Azay-le-Rideau en Tours, in het hart van de kastelen van de Loire streek (Villandry en Langeais zijn ook dichtbij), ligt Artannes, een dorpje in de pittoreske Indre vallei. In de omgeving zijn veel rustige plekjes langs de rivier, ideaal voor een wandeling of een picknick met het gezin. Liefhebbers van rustige weggetjes en fietspaden kunnen hier ook hun hart ophalen.

Entre Azay-le-Rideau y Tours, en el corazón de la región de los castillos del Loira (Villandry y Langeais también están cerca), Artannes es un pueblo situado en el pintoresco valle del Indre. Los alrededores están repletos de tranquilos rincones ribereños, ideales para pasear o hacer un picnic en familia. Los amantes de las carreteras tranquilas y los carriles bici también estarán encantados.

Tra Azay-le-Rideau e Tours, nel cuore della regione degli Châteaux de la Loire (anche Villandry e Langeais sono nelle vicinanze), Artannes è un villaggio situato nella pittoresca valle dell'Indre. La zona circostante è ricca di luoghi tranquilli lungo il fiume, ideali per una passeggiata o un picnic in famiglia. Anche gli amanti delle strade tranquille e delle piste ciclabili saranno soddisfatti.