[Visite guidée] Les ruines du Château d'Arques – 19-07-2025 – Arques-la-Bataille

Découvrez les vestiges du Château d’Arques-la-Bataille, une forteresse du onzième siècle construite par Guillaume d’Arques, oncle de Guillaume le Conquérant. Stratégiquement situé en hauteur, il a joué un rôle clé dans plusieurs conflits, notamment la guerre de Cent Ans et les guerres de Religion. En 1589, Henri IV y installe ses troupes pour remporter une victoire décisive contre la Ligue catholique, donnant son nom à la commune. 🎟 Gratuit Réservation obligatoire : [email protected] Lors de cette visite, explorez son donjon carré, ses remparts et fossés, et profitez d’un panorama exceptionnel sur la vallée. Un voyage fascinant à travers l’histoire normande vous attend !

Come and discover or rediscover the ruins of the Château d'Arques-la-Bataille on a guided tour with volunteers from the "Sauvegardons le Château d'Arques" association. Booking essential at [email protected]

Entdecken Sie die Überreste des Schlosses von Arques-la-Bataille, einer Festung aus dem elften Jahrhundert, die von Wilhelm von Arques, dem Onkel von Wilhelm dem Eroberer, erbaut wurde. Die strategisch hoch gelegene Burg spielte eine Schlüsselrolle in mehreren Konflikten, darunter der Hundertjährige Krieg und die Religionskriege. Im Jahr 1589 ließ Heinrich IV. seine Truppen hier stationieren, um einen entscheidenden Sieg gegen die Katholische Liga zu erringen, was der Gemeinde ihren Namen gab. ? Kostenlos Reservierung erforderlich: [email protected] Erkunden Sie bei dieser Besichtigung den quadratischen Bergfried, die Stadtmauern und Gräben und genießen Sie einen außergewöhnlichen Ausblick auf das Tal. Eine faszinierende Reise durch die normannische Geschichte erwartet Sie!

Ontdek de overblijfselen van het Château d'Arques-la-Bataille, een elfde-eeuws fort gebouwd door William d'Arques, oom van Willem de Veroveraar. Dit strategisch hooggelegen fort speelde een sleutelrol in verschillende conflicten, waaronder de Honderdjarige Oorlog en de Godsdienstoorlogen. In 1589 stationeerde Henri IV zijn troepen hier om een beslissende overwinning te behalen op de Katholieke Liga, die zijn naam gaf aan de gemeente. ? Gratis toegang Reserveren is noodzakelijk: [email protected] Ontdek tijdens deze rondleiding de vierkante donjon, wallen en grachten en geniet van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de vallei. Er staat je een fascinerende reis door de Normandische geschiedenis te wachten!

Descubra los restos del castillo de Arques-la-Bataille, una fortaleza del siglo XI construida por Guillermo de Arques, tío de Guillermo el Conquistador. Situado estratégicamente en un terreno elevado, desempeñó un papel clave en varios conflictos, como la Guerra de los Cien Años y las Guerras de Religión. En 1589, Enrique IV estacionó allí sus tropas para obtener una victoria decisiva contra la Liga Católica, dando su nombre al municipio. ? Entrada gratuita Reserva obligatoria: [email protected] Explore su torre del homenaje, sus murallas y sus fosos, y disfrute de una vista panorámica excepcional sobre el valle. Le espera un fascinante viaje por la historia normanda

Scoprite i resti dello Château d'Arques-la-Bataille, una fortezza dell'XI secolo costruita da Guglielmo d'Arques, zio di Guglielmo il Conquistatore. Situata in posizione strategica su un'altura, ha svolto un ruolo fondamentale in numerosi conflitti, tra cui la Guerra dei Cento Anni e le Guerre di Religione. Nel 1589, Enrico IV vi dislocò le sue truppe per ottenere una vittoria decisiva contro la Lega Cattolica, dando il suo nome al comune. ? Ingresso libero Prenotazione obbligatoria: [email protected] Durante questa visita, esplorate il suo mastio quadrato, i bastioni e i fossati, e godete di un'eccezionale vista panoramica sulla valle. Vi aspetta un affascinante viaggio nella storia normanna!