Description
Jolie maison neuve construite dans le style borde, à 2,5 km du bourg d'Arneguy et ses ventas, aux pieds du 1er village espagnol Valcarlos. Gîte de plain pied. Coin cuisine équipé (l-vaisselle, frigo-congèl. plaques vitro, m-ondes), grand séjour, salon (TV LCD, tél. poêle à bois). 2 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.). S. d'eau. Wc. Cellier (l-linge). Ch. élect. suppl. Grande terrasse couverte. Parking, terrain. Ruisseau sur la propriété. Nbreux sentiers randonnées au départ du gîte. Chemin de St Jacques de Compostelle sur le passage. Draps fournis. BEBE A BORD. A prox. du vignoble d'Irouléguy.
English
Pretty new house built in the bord style, 2.5 km from the village of Arneguy and its ventas, at the foot of the 1st Spanish village Valcarlos. Lodging on one level. Equipped kitchen area (dishwasher, fridge-freezer, vitro hobs, m-wave), large living room, lounge (LCD TV, tel. wood stove). 2 bedrooms. (2 double beds. 1 single bed). Water closet. Wc. Storeroom (washing machine). Extra electric heating. Large covered terrace. Parking, plot of land. Stream on the property. Numerous hiking trails starting from the gîte. Way of St Jacques de Compostelle on the way. Sheets provided. BABY ON BOARD. Near the Irouléguy vineyard.
Deutsch
Schönes neues Haus im Borde-Stil gebaut, 2,5 km von der Stadt Arneguy und ihren Ventas entfernt, am Fuße des ersten spanischen Dorfes Valcarlos. Ferienhaus auf einer Ebene. Ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle), großes Wohnzimmer, Salon (LCD-Fernseher, Tel. Holzofen). 2 Zimmer (2 Betten für 2 Personen, 1 Bett für 1 Person). Badezimmer. Wc. Abstellraum (Waschmaschine). Zusätzliche elektrische Ch. Große überdachte Terrasse. Parkplatz, Grundstück. Bach auf dem Grundstück. Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft. Jakobsweg auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Bettwäsche wird gestellt. BABY AN BORD. In der Nähe der Weinberge von Irouléguy.
Dutch
Mooi nieuw huis gebouwd in bordestijl, op 2,5 km van de stad Arneguy en zijn ventas, aan de voet van het eerste Spaanse dorp Valcarlos. Het huis is gelijkvloers. Ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, kookplaat, magnetron), grote woonkamer, zitkamer (LCD TV, houtkachel). 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed). Doucheruimte. Wc. Berging (wasmachine). Groot overdekt terras. Parkeerplaats, land. Beek op het terrein. Talrijke wandelroutes vanuit de gîte. Weg van St Jacques de Compostelle onderweg. Vellen voorzien. BABY AAN BOORD. In de buurt van de Irouléguy wijngaard.
Español
Bonita casa de nueva construcción en estilo borde, a 2,5 km del pueblo de Arneguy y sus ventas, al pie del primer pueblo español Valcarlos. La casa es de una sola planta. Zona de cocina equipada (lavavajillas, frigorífico-congelador, placa de cocción, microondas), amplio salón, sala de estar (TV LCD, estufa de leña). 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual). Ducha. Wc. Trastero (lavadora). Gran terraza cubierta. Aparcamiento, terreno. Arroyo en la propiedad. Numerosas rutas de senderismo desde la casa rural. Camino de Santiago de Compostela en el camino. Hojas proporcionadas. BEBÉ A BORDO. Cerca de los viñedos de Irouléguy.
Italiano
Graziosa casa nuova costruita in stile borde, a 2,5 km dalla città di Arneguy e dalle sue ventas, ai piedi del primo villaggio spagnolo Valcarlos. La casa è su un unico livello. Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, frigo-congelatore, piano cottura, microonde), ampio soggiorno, salotto (TV LCD, stufa a legna). 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo). Bagno con doccia. Wc. Magazzino (lavatrice). Ampia terrazza coperta. Parcheggio, terreno. Ruscello sulla proprietà. Numerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte. Cammino di St Jacques de Compostelle lungo il percorso. Fogli forniti. BAMBINO A BORDO. Vicino ai vigneti di Irouléguy.