GORTARI – Urrugne

Gîte aménagé au rez de chaussée d'une ancienne ferme entièrement restaurée. Gîte de plain-pied, appart des propriétaires à l'étage sans Joli gîte de plain pied, aménagé en rez de jardin de la maison des propriétaires dans un quartier calme à mi chemin entre les bourgs d'Urrugne et d'Ascain. Coin cuisine équipé (lave vaisselle, micro-ondes, frigo-congèl.) Coin repas (TV LCD 66 cm), coin salon. 1 coin nuit (1 lit 2 pers). S. d'eau. Wc. Chauffage électrique en supplément. Terrasse privée. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Possibilité de location des draps. Possibilité de couchage supplémentaire (canapé clic-clac).

Gite fitted on the ground floor of an old farmhouse completely restored. Gîte on one level, owners' flat on the first floor without Pretty gîte on one level, fitted out on the ground floor of the owners' house in a quiet area halfway between the towns of Urrugne and Ascain. Equipped kitchen area (dishwasher, microwave, fridge-freezer.) Dining area (LCD TV 66 cm), lounge area. 1 sleeping area (1 double bed). Water supply. Wc. Electric heating in addition. Private terrace. Garden furniture. Barbecue. Parking space. Possibility to rent sheets. Possibility of additional bedding (sofa bed).

Unterkunft im Erdgeschoss eines alten, vollständig restaurierten Bauernhauses. Ebenerdiges Ferienhaus, Wohnung der Eigentümer im Obergeschoss ohne Hübsches ebenerdiges Ferienhaus im Gartengeschoss des Hauses der Eigentümer in einer ruhigen Gegend auf halbem Weg zwischen den Städten Urrugne und Ascain. Ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination), Essecke (LCD-Fernseher 66 cm), Sitzecke. 1 Schlafecke (1 Doppelbett). Dusche. Wc. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Private Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten. Zusätzliche Schlafmöglichkeit (Clic-Clac-Sofa).

Gîte op de begane grond van een oude boerderij die volledig is gerestaureerd. Gîte op de begane grond, appartement van de eigenaren op de eerste verdieping, zonder dak. Mooie gîte op de begane grond, ingericht op het tuinniveau van het huis van de eigenaren in een rustige omgeving halverwege de steden Urrugne en Ascain. Uitgeruste keukenhoek (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak). Eethoek (66 cm LCD TV), zithoek. 1 slaaphoek (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte. Wc. Elektrische verwarming in aanvulling. Privé terras. Tuinmeubelen. Barbecue. Parkeerplaats. Mogelijkheid om lakens te huren. Mogelijkheid tot extra beddengoed (slaapbank).

Casa rural en la planta baja de una antigua granja completamente restaurada. Casa rural en la planta baja, apartamento de los propietarios en el primer piso, sin techo. Bonita casa rural en la planta baja, habilitada en el nivel del jardín de la casa de los propietarios en una zona tranquila a medio camino entre las ciudades de Urrugne y Ascain. Zona de cocina equipada (lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador). Zona de comedor (TV LCD de 66 cm), zona de estar. 1 zona de dormir (1 cama doble). Ducha. Wc. Calefacción eléctrica en el suplemento. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Plaza de aparcamiento. Posibilidad de alquilar sábanas. Posibilidad de cama extra (sofá cama).

Gîte al piano terra di un'antica casa colonica completamente ristrutturata. Gîte al piano terra, appartamento dei proprietari al primo piano, senza tetto. Bella gîte al piano terra, allestita al livello del giardino della casa dei proprietari in una zona tranquilla a metà strada tra le città di Urrugne e Ascain. Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore). Zona pranzo (TV LCD 66 cm), zona soggiorno. 1 zona notte (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento elettrico nel supplemento. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Posto auto. Possibilità di noleggiare le lenzuola. Possibilità di letti aggiuntivi (divano letto).