Description
Chokoko Borda est une ancienne bergerie de style basque entièrement rénovée, sur les hauteurs du village d'Arnéguy, village frontalier avec l'Espagne, proche des ventas (magasins de frontière) et à 12 km de Saint-Jean-Pied-de-Port où vous trouverez tous commerces et services. C'est le point de départ idéal de nombreuses activités de plein air, randonnées, pêche, cueillette de champignons en saison.
Située à 400m d'altitude et à 3 km du bourg, cette bergerie de 60m2, prolongée d'une terrasse couverte de 18m2, avec vue sur la montagne est indépendante de la maison des propriétaires et peut accueillir 5 personnes. Elle est composée d'un séjour, d'une cuisine ouverte équipée et aménagée, de 2 chambres (3 lits en 90 et 1 lit en 140), d'une salle d'eau avec cabine de douche et d'un w-c séparé. Accès wifi. Animaux en supplément.
English
Chokoko Borda is an old Basque style sheepfold completely renovated, on the heights of the village of Arnéguy, a border village with Spain, close to the ventas (border stores) and 12 km from St Jean Pied de Port where you will find all shops and services. It is the ideal starting point for many outdoor activities, hiking, fishing, mushroom picking in season.
Located at 400m of altitude and 3 km from the village, this 60m2 sheepfold, extended by a covered terrace of 18m2, with a view on the mountain is independent from the owners' house and can accommodate 5 people. It is composed of a living room, an open kitchen equipped and fitted out, 2 bedrooms (3 beds in 90 and 1 bed in 140), a shower room with shower cabin and a separate toilet. Wifi access. Animals in supplement.
Deutsch
Chokoko Borda ist eine alte Schäferei im baskischen Stil, die vollständig renoviert wurde. Sie liegt auf den Höhen des Dorfes Arnéguy, einem Dorf an der Grenze zu Spanien, in der Nähe der Ventas (Grenzgeschäfte) und 12 km von St Jean Pied de Port entfernt, wo Sie alle Geschäfte und Dienstleistungen finden. Es ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten im Freien, Wanderungen, Angeln und Pilze sammeln in der Saison.
Dieser 60 m2 große Schafstall auf 400 m Höhe und 3 km von der Stadt entfernt, mit einer 18 m2 großen überdachten Terrasse und Blick auf die Berge, ist unabhängig vom Haus der Eigentümer und bietet Platz für 5 Personen. Sie besteht aus einem Wohnzimmer, einer offenen, ausgestatteten und eingerichteten Küche, 2 Schlafzimmern (3 Einzelbetten und 1 Bett 140 cm), einem Badezimmer mit Duschkabine und einem separaten WC. Wifi Zugang. Haustiere gegen Aufpreis.
Dutch
Chokoko Borda is een oude schaapskooi in Baskische stijl die volledig is gerenoveerd, op de hoogten van het dorp Arnéguy, een grensdorp met Spanje, dicht bij de ventas (grenswinkels) en op 12 km van St Jean Pied de Port waar u alle winkels en diensten vindt. Het is het ideale vertrekpunt voor vele buitenactiviteiten, wandelen, vissen, paddenstoelen plukken in het seizoen.
Gelegen op een hoogte van 400m en op 3 km van het dorp, is deze schaapskooi van 60m2, uitgebreid met een overdekt terras van 18m2, met uitzicht op de berg, onafhankelijk van het huis van de eigenaren en geschikt voor 5 personen. Het bestaat uit een woonkamer, een open keuken, 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed), een doucheruimte met douchecabine en een apart toilet. Wifi toegang. Huisdieren zijn toegestaan tegen betaling.
Español
Chokoko Borda es un antiguo aprisco de estilo vasco, completamente renovado, en las alturas del pueblo de Arnéguy, pueblo fronterizo con España, cerca de las ventas y a 12 km de St Jean Pied de Port donde se encuentran todos los comercios y servicios. Es el punto de partida ideal para muchas actividades al aire libre, senderismo, pesca, recogida de setas en temporada.
Situado a 400 m de altitud y a 3 km del pueblo, este aprisco de 60 m2, ampliado por una terraza cubierta de 18 m2, con vistas a la montaña, es independiente de la casa de los propietarios y tiene capacidad para 5 personas. Se compone de una sala de estar, una cocina abierta, 2 dormitorios (3 camas individuales y 1 cama doble), un cuarto de ducha con cabina de ducha y un aseo separado. Acceso a Wifi. Se admiten mascotas con un coste adicional.
Italiano
Chokoko Borda è un antico ovile in stile basco completamente ristrutturato, sulle alture del villaggio di Arnéguy, al confine con la Spagna, vicino alle ventas (negozi di confine) e a 12 km da Saint-Jean-Pied-de-Port, dove troverete tutti i negozi e i servizi necessari. È il punto di partenza ideale per una serie di attività all'aperto, tra cui l'escursionismo, la pesca e la raccolta di funghi in stagione.
Situato a 400 metri di altitudine e a 3 km dal villaggio, questo ovile di 60 m2, con una terrazza coperta di 18 m2 e vista sulle montagne, è separato dalla casa dei proprietari e può ospitare 5 persone. È composto da un soggiorno, una cucina a pianta aperta arredata e attrezzata, 2 camere da letto (3 letti singoli e 1 letto matrimoniale), un bagno con cabina doccia e una toilette separata. Connessione Wifi. Animali domestici non inclusi.