LES GRANGES DE LA FONTAINE 1 – Antignac

Le gîte se compose comme suit : Au rez-de-chaussée : un sas d'entrée avec rangement, une belle pièce à vivre comprenant cuisine intégrée, salle à manger, salon avec cheminée en pierre et insert. Au 1er étage : 2 chambres avec chacune un lit double en 140 et une chambre avec 2 lits superposés en 90. Les chambres sont toutes lambrissées, les poutres anciennes ont été conservées ; les 2 chambres "adulte" ont vue sur le jardin, la troisième chambre vue sur la rue et la fontaine du village. Salle de bain avec WC à cet étage. Au 2ème étage : une belle chambre parentale avec un lit double en 140 et un lit bébé, vue sur le jardin et la montagne du Vénasque, autre vue sur la rue de la Fontaine. Salle d'eau avec WC à cet étage Cette maison dispose de tout le confort moderne : télévision (réception chaines Orange par satellite), internet haut débit et WIFI, lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques, frigo congélateur, lave-linge, four et micro-ondes. Equipements bébé, lit et chaise haute fournis. Linge de lits et forfait ménage en option.

The gîte is composed as follows: First floor: an entrance hall with storage space, a beautiful living room with fitted kitchen, dining room, sitting room with stone fireplace and wood burner. 1st floor: 2 bedrooms, each with a 140cm double bed, and one with 2 90cm bunk beds. The rooms are all panelled, and the old beams have been preserved; the 2 "adult" rooms have a view of the garden, and the third room has a view of the street and the village fountain. Bathroom with WC on this floor. 2nd floor: a lovely master bedroom with a double bed (140cm) and a crib, overlooking the garden and the Vénasque mountain, and the rue de la Fontaine. Shower room with WC on this floor The house is equipped with all modern conveniences: television (satellite reception of Orange channels), broadband internet and WIFI, dishwasher, ceramic hob, fridge-freezer, washing machine, oven and microwave. Baby equipment, cot and high chair provided. Bed linen and cleaning package optional.

Das Ferienhaus setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss: eine Eingangsschleuse mit Stauraum, ein schöner Wohnraum mit integrierter Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Steinkamin und Kamineinsatz. Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett (140 cm) und ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett (90 cm). Die Zimmer sind alle holzgetäfelt, die alten Balken wurden erhalten; die beiden "Erwachsenen"-Zimmer haben Blick auf den Garten, das dritte Zimmer Blick auf die Straße und den Dorfbrunnen. Badezimmer mit WC auf dieser Etage. Stock: ein schönes Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und einem Babybett, Blick auf den Garten und den Berg Vénasque, anderer Blick auf die Rue de la Fontaine. Badezimmer mit WC auf dieser Etage Dieses Haus verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten: Fernseher (Empfang von Orange-Kanälen über Satellit), Breitband-Internet und WIFI, Geschirrspüler, Cerankochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Backofen und Mikrowelle. Babyausstattung, Kinderbett und Hochstuhl werden gestellt. Bettwäsche und Reinigungspauschale optional.

De gîte bestaat uit Begane grond: een hal met bergruimte, een mooie woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer, zitkamer met stenen open haard en houtkachel. 1e verdieping: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140cm) en een met 2 stapelbedden (90cm). De 2 "volwassen" slaapkamers hebben uitzicht op de tuin, terwijl de derde slaapkamer uitzicht heeft op de straat en de dorpsfontein. Badkamer met toilet op deze verdieping. 2e verdieping: een mooie ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een kinderbedje, met uitzicht op de tuin en de Vénasque berg, met nog een uitzicht op de rue de la Fontaine. Doucheruimte met WC op deze verdieping Dit huis is van alle gemakken voorzien: televisie (ontvangst van Orange zenders via satelliet), breedband internet en WIFI, vaatwasser, keramische kookplaat, koel-vriescombinatie, wasmachine, oven en magnetron. Babyspullen, kinderbedje en kinderstoel aanwezig. Beddengoed en schoonmaakpakket optioneel.

La casa rural consta de Planta baja: un hall de entrada con espacio de almacenamiento, una hermosa sala de estar con cocina equipada, comedor, sala de estar con chimenea de piedra y estufa de leña. 1ª planta: 2 habitaciones, cada una con una cama doble (140 cm) y una con 2 literas (90 cm). Los 2 dormitorios "adultos" tienen vistas al jardín, mientras que el tercer dormitorio tiene vistas a la calle y a la fuente del pueblo. Cuarto de baño con WC en esta planta. 2ª planta: una bonita habitación principal con cama de matrimonio (140cm) y una cuna, con vistas al jardín y al monte Vénasque, con otra vista de la calle de la Fontaine. Cuarto de ducha con WC en esta planta Esta casa dispone de todas las comodidades modernas: televisión (recepción de canales Orange por satélite), Internet de banda ancha y WIFI, lavavajillas, vitrocerámica, frigorífico-congelador, lavadora, horno y microondas. Equipamiento para bebés, cuna y trona a disposición. Ropa de cama y paquete de limpieza opcionales.

L'alloggio è composto da Piano terra: un ingresso con ripostiglio, un bel soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo, salotto con camino in pietra e bruciatore a legna. 1° piano: 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm) e una con 2 letti a castello (90 cm). Le due camere "adulte" hanno vista sul giardino, mentre la terza camera ha vista sulla strada e sulla fontana del villaggio. Bagno con servizi igienici su questo piano. 2° piano: una bella camera da letto principale con un letto matrimoniale (140 cm) e una culla, con vista sul giardino e sulla montagna vénasque, con un'altra vista sulla rue de la Fontaine. Bagno con doccia e WC su questo piano Questa casa dispone di tutti i comfort moderni: televisione (ricezione dei canali Orange via satellite), internet a banda larga e WIFI, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore, lavatrice, forno e microonde. Attrezzatura per bambini, culla e seggiolone forniti. Biancheria da letto e pacchetto pulizia opzionali.