Description
Dotée, d’une belle terrasse plein sud, elle est parfaite pour profiter du soleil et organiser des barbecues estivaux. Cette résidence peut accueillir jusqu’à 10 personnes.
Au rez-de-chaussée, elle se compose d’une vaste salle de vie agrémentée d’un salon et d’une superbe cheminée à foyer fermé.
La cuisine équipée est associée à un espace repas convivial et un toilette indépendant se situe aussi au rez-de-chaussée.
A l’étage, vous trouverez 4 chambres indépendantes dont 1 avec un 1 lit double en 160 , 2 avec un lit double en 140 , une chambre avec 2 lits en 90 et en mezzanine mansardée 1chambre avec 2 lits en 90.
Vous trouverez également à l’étage, 1 salle de bain avec baignoire d’angle et une salle d’eau avec WC. Idéalement située au dessus de la Vallée de Luchon, la maison offre un cadre paisible tout en restant proche des commerces et animations.
Elle dispose de tout le nécessaire moderne pour votre confort comme la fibre Wifi et est classée*** meublée touristique.
Les randonneurs seront ravis car des sentiers sont directement accessibles depuis la maison.
En toute saison, vous pourrez profiter de la montagne et de ses plaisirs, ski et randonnées en raquettes l’hiver, randonnées pédestres et pêche en été, cueillette des morilles au printemps et écoute du brame du cerf en automne.
Un lieu idéal pour apprécier toutes les beautés de la nature toute l’année.
English
Featuring a lovely south-facing terrace, it's perfect for soaking up the sun and hosting summer barbecues. This residence can accommodate up to 10 people.
The first floor features a spacious living room with a superb closed hearth fireplace.
The fully-equipped kitchen is combined with a convivial dining area, and a separate toilet is also located on the first floor.
Upstairs, you'll find 4 independent bedrooms, including 1 with a double bed (160cm), 2 with a double bed (140cm), a bedroom with 2 single beds (90cm) and, on the mezzanine floor, 1 bedroom with 2 single beds (90cm).
Also on the first floor are 1 bathroom with corner bath and a shower room with toilet. Ideally situated above the Vallée de Luchon, the house offers a peaceful setting yet is close to shops and entertainment.
It is equipped with all modern conveniences such as Wifi fiber and is classified*** meublée touristique.
Hikers will be delighted, as trails are directly accessible from the house.
Whatever the season, you'll be able to enjoy all the pleasures of the mountains: skiing and snowshoeing in winter, hiking and fishing in summer, morel mushroom picking in spring and listening to the stag bellow in autumn.
An ideal place to enjoy the beauty of nature all year round.
Deutsch
Die schöne Südterrasse ist ideal, um die Sonne zu genießen und sommerliche Grillabende zu veranstalten. Diese Residenz kann bis zu 10 Personen beherbergen.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnbereich mit einer Lounge und einem wunderschönen geschlossenen Kamin.
Die ausgestattete Küche ist mit einem gemütlichen Essbereich verbunden und eine separate Toilette befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss.
Im Obergeschoss finden Sie 4 separate Schlafzimmer, davon 1 mit einem Doppelbett 160 cm, 2 mit einem Doppelbett 140 cm, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm und im Dachgeschoss 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm.
Im Obergeschoss finden Sie außerdem ein Badezimmer mit Eckbadewanne und ein Badezimmer mit WC. Das Haus liegt ideal oberhalb des Tals von Luchon und bietet eine ruhige Umgebung, aber dennoch in der Nähe von Geschäften und Animationen.
Es verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten wie Wifi und ist als*** meublée touristique klassifiziert.
Wanderer werden begeistert sein, da Wanderwege direkt vom Haus aus zugänglich sind.
Zu jeder Jahreszeit können Sie die Bergwelt und ihre Freuden genießen: Skifahren und Schneeschuhwandern im Winter, Wandern und Angeln im Sommer, Morcheln sammeln im Frühling und das Röhren der Hirsche im Herbst hören.
Ein idealer Ort, um das ganze Jahr über alle Schönheiten der Natur zu genießen.
Dutch
Met zijn mooie terras op het zuiden is het perfect om van de zon te genieten en om zomerse barbecues te houden. Dit verblijf is geschikt voor maximaal 10 personen.
De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met een prachtige open haard.
De volledig uitgeruste keuken is gecombineerd met een gezellige eethoek, en er is ook een apart toilet op de begane grond.
Boven vind je 4 aparte slaapkamers, waarvan 1 met een tweepersoonsbed (160cm), 2 met een tweepersoonsbed (140cm), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en, op de tussenverdieping, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm).
Op de eerste verdieping bevinden zich ook 1 badkamer met hoekbad en een doucheruimte met WC. Het huis is ideaal gelegen boven de Vallée de Luchon en biedt een rustige omgeving, maar ligt toch dicht bij winkels en entertainment.
Het heeft alle moderne gemakken die je nodig hebt, inclusief Wi-Fi-vezel, en is ingedeeld*** voor toerisme.
Wandelaars zullen blij zijn, want er zijn paden direct toegankelijk vanaf het huis.
In alle seizoenen kun je genieten van de berg en zijn geneugten: skiën en sneeuwschoenwandelen in de winter, wandelen en vissen in de zomer, morilles plukken in de lente en luisteren naar de hertenbal in de herfst.
Een ideale plek om het hele jaar door te genieten van al het moois dat de natuur te bieden heeft.
Español
Con su preciosa terraza orientada al sur, es perfecta para tomar el sol y organizar barbacoas de verano. Esta residencia puede alojar hasta 10 personas.
La planta baja consta de un gran salón con una magnífica chimenea de hogar cerrado.
La cocina, totalmente equipada, se combina con un comedor acogedor, y también hay un aseo independiente en la planta baja.
En la planta superior, encontrará 4 dormitorios separados, incluyendo 1 con cama doble (160cm), 2 con cama doble (140cm), un dormitorio con 2 camas individuales (90cm) y, en el entresuelo, 1 dormitorio con 2 camas individuales (90cm).
También en el primer piso hay 1 cuarto de baño con bañera de esquina y un cuarto de ducha con WC. Idealmente situado por encima del Valle de Luchon, la casa ofrece un entorno tranquilo, pero está cerca de tiendas y entretenimiento.
Tiene todas las comodidades modernas que necesita, incluyendo fibra Wi-Fi, y está clasificado*** amueblado para el turismo.
Los senderistas estarán encantados, ya que hay senderos directamente accesibles desde la casa.
En todas las estaciones, podrá disfrutar de la montaña y de sus placeres: esquí y raquetas de nieve en invierno, senderismo y pesca en verano, recogida de colmenillas en primavera y escucha de la berrea del ciervo en otoño.
Un lugar ideal para disfrutar de todas las bellezas de la naturaleza durante todo el año.
Italiano
Con la sua bella terrazza esposta a sud, è perfetta per prendere il sole e ospitare barbecue estivi. Questa residenza può ospitare fino a 10 persone.
Il piano terra comprende un ampio soggiorno con un superbo camino a focolare chiuso.
La cucina completamente attrezzata è combinata con una zona pranzo conviviale e c'è anche una toilette separata al piano terra.
Al piano superiore si trovano 4 camere da letto separate, di cui 1 con letto matrimoniale (160 cm), 2 con letto matrimoniale (140 cm), una camera con 2 letti singoli (90 cm) e, sul soppalco, 1 camera con 2 letti singoli (90 cm).
Al primo piano si trovano anche 1 bagno con vasca ad angolo e un bagno con doccia e WC. Situata in posizione ideale sopra la Vallée de Luchon, la casa offre un ambiente tranquillo ma vicino a negozi e divertimenti.
Dispone di tutti i comfort moderni, tra cui la fibra Wi-Fi, ed è classificata*** per il turismo.
Gli escursionisti saranno soddisfatti perché ci sono sentieri accessibili direttamente dalla casa.
In tutte le stagioni, potrete godere della montagna e dei suoi piaceri: sci e ciaspolate in inverno, escursioni e pesca in estate, raccolta di spugnole in primavera e ascolto del muggito del cervo in autunno.
Un luogo ideale per godere di tutte le bellezze della natura durante tutto l'anno.