Meublés – Anneville-en-Saire

Le chemin qui mène à cet ancien corps de ferme isolé vous immerge progressivement dans la campagne et le grand verger que vous longerez à l'entrée de la propriété marque un peu plus votre arrivée en Normandie. Dans ce bel écrin, vous coulerez des jours heureux en toute simplicité. La maison de Jean-Luc offre de grands volumes et à l'image du séjour avec son sol en pierre de pays. A l'extérieur aussi, vous serez à votre aise que ce soit sous le noyer ou sur la terrasse de la façade Est. Un séjour au plus près de la nature dans cette longère que le propriétaire s'efforce de valoriser que ce soit par l'entretien des parcelles ou les choix techniques (chaudière au bois, production d'eau chaude par panneaux photovoltaïques). Avec l'aide de Mireille, ils ont à coeur de vous partager les beaux lieux du Val de Saire. Maison mitoyenne à une autre location. Séjour avec cuisine ouverte (four, plaque de cuisson au gaz, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes). Wc indépendant avec douche. Salon avec cheminée. A l'étage, chambre 1 (3 lits 90×190), chambre 2 (1 lit 140×190), chambre 3 (1 lit 140×190). Salle de bains avec wc. Équipement bébé sur demande. Pas de TV. Pas d'internet. Lave-linge dans local annexe. Draps en location pour tout séjour de 3 nuits minimum (lits faits à l'arrivée). Service ménage en supplément. Chauffage central bois compris (chaudière bois). Terrain non clos privé. Terrasse. Table pique-nique. Barbecue. Parking.

The road leading to this isolated former farmhouse gradually immerses you in the Countryside, and the large orchard at the entrance to the property further brands your arrival in Normandy. In this beautiful setting, you'll spend happy days in total simplicity. Jean-Luc's house is spacious, as is the living room with its stone floor. Outside too, you'll feel right at home, whether under the walnut tree or on the terrace on the east side. You'll enjoy a stay as close to nature as possible in this longère, which the owner strives to make the most of, whether through the upkeep of the plots or the technical choices made (wood-fired boiler, hot water production using photovoltaic panels). With the help of Mireille, they are eager to share with you the beautiful places of the Val de Saire.

Der Weg zu diesem abgelegenen ehemaligen Bauernhaus führt Sie allmählich in die Landschaft und der große Obstgarten, an dem Sie am Eingang des Anwesens vorbeikommen, markiert Ihre Ankunft in der Normandie. In diesem schönen Schmuckkästchen werden Sie in aller Einfachheit glückliche Tage verbringen. Das Haus von Jean-Luc ist sehr geräumig und das Wohnzimmer ist mit einem Boden aus lokalem Stein ausgelegt. Auch im Freien werden Sie sich wohlfühlen, sei es unter dem Walnussbaum oder auf der Terrasse an der Ostfassade. Ein naturnaher Aufenthalt in diesem Bauernhaus, das der Eigentümer durch die Pflege der Parzellen und die technischen Entscheidungen (Holzkessel, Warmwasserbereitung durch Photovoltaikanlagen) aufzuwerten versucht. Mit der Hilfe von Mireille liegt es ihnen am Herzen, die schönen Orte des Val de Saire mit Ihnen zu teilen. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Wohnzimmer mit offener Küche (Backofen, Gaskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Separates WC mit Dusche. Wohnzimmer mit Kamin. Im Obergeschoss: Zimmer 1 (3 Betten 90×190), Zimmer 2 (1 Bett 140×190), Zimmer 3 (1 Bett 140×190). Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Kein Fernseher. Kein Zugang zum Internet. Waschmaschine im Nebenraum. Bettwäsche kann bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten gemietet werden (Betten bei Ankunft bezogen). Reinigungsservice gegen Aufpreis. Zentralheizung aus Holz inbegriffen (Holzkessel). Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Tisch für Picknicks. Barbecue. Parkplatz.

Het pad dat leidt naar deze geïsoleerde voormalige boerderij dompelt je geleidelijk onder in het platteland, en de grote boomgaard die je passeert bij de ingang van het pand markeert je aankomst in Normandië. In deze prachtige omgeving breng je gelukkige dagen door in alle eenvoud. Het huis van Jean-Luc is ruim, net als de woonkamer met zijn lokale stenen vloer. Ook buiten voel je je helemaal thuis, onder de notenboom of op het terras aan de oostgevel. Je zult genieten van een verblijf zo dicht mogelijk bij de natuur in deze boerderij, die de eigenaar zo goed mogelijk wil benutten, zowel door het onderhoud van het terrein als door de technische keuzes die hij heeft gemaakt (houtgestookte boiler, fotovoltaïsche panelen voor de productie van warm water). Met de hulp van Mireille delen ze graag de mooie plekjes van de Val de Saire met je. Huis grenzend aan een andere huurwoning. Woonkamer met open keuken (oven, gasfornuis, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron). Apart toilet met douche. Zitkamer met open haard. Boven, slaapkamer 1 (3 bedden 90×190), slaapkamer 2 (1 bed 140×190), slaapkamer 3 (1 bed 140×190). Badkamer met WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Geen TV. Geen internettoegang. Wasmachine in bijgebouw. Verhuur van lakens voor een verblijf van minimaal 3 nachten (opgemaakte bedden bij aankomst). Schoonmaakservice extra. Centrale verwarming op hout inbegrepen (houtketel). Afgesloten privéterrein. Terras. Picknicktafel. Barbecue. Parkeerplaats.

El camino que conduce a esta antigua granja aislada le sumerge poco a poco en el campo, y el gran huerto que pasa a la entrada de la propiedad marca su llegada a Normandía. En este bello entorno, pasará días felices en total sencillez. La casa de Jean-Luc es espaciosa, al igual que el salón con suelo de piedra local. En el exterior también se sentirá como en casa, ya sea bajo el nogal o en la terraza del lado este. Disfrutará de una estancia lo más cerca posible de la naturaleza en esta granja, que la propietaria se esfuerza por aprovechar al máximo, ya sea a través del mantenimiento del terreno o de las opciones técnicas elegidas (caldera de leña, paneles fotovoltaicos para la producción de agua caliente). Con la ayuda de Mireille, desean compartir con ustedes los bellos lugares del Val de Saire. Casa contigua a otra propiedad de alquiler. Salón con cocina americana (horno, placa de gas, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas). Aseo independiente con ducha. Salón con chimenea. Arriba, habitación 1 (3 camas 90×190), habitación 2 (1 cama 140×190), habitación 3 (1 cama 140×190). Cuarto de baño con WC. Equipamiento para bebés a petición. Sin TV. No hay acceso a Internet. Lavadora en el anexo. Alquiler de sábanas para estancias de 3 noches mínimo (camas hechas a la llegada). Servicio de limpieza extra. Calefacción central de leña incluida (caldera de leña). Terreno privado no cerrado. Terraza. Mesa de picnic. Barbacoa. Plaza de aparcamiento.

Il sentiero che conduce a questa ex casa colonica isolata vi immerge gradualmente nella campagna, e il grande frutteto che superate entrando nella proprietà segna il vostro arrivo in Normandia. In questa splendida cornice, trascorrerete giornate felici in totale semplicità. La casa di Jean-Luc è spaziosa, così come il soggiorno con il pavimento in pietra locale. Anche all'esterno vi sentirete a casa, sia sotto il noce che sulla terrazza a est. In questa casa colonica potrete godere di un soggiorno il più possibile vicino alla natura, che il proprietario cerca di valorizzare al massimo, sia attraverso la cura del terreno che attraverso le scelte tecniche adottate (caldaia a legna, pannelli fotovoltaici per la produzione di acqua calda). Con l'aiuto di Mireille, sono desiderosi di condividere con voi i bellissimi luoghi della Val de Saire. Casa adiacente a un'altra proprietà in affitto. Soggiorno con cucina a vista (forno, piano cottura a gas, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde). WC separato con doccia. Salotto con camino. Al piano superiore, camera 1 (3 letti 90×190), camera 2 (1 letto 140×190), camera 3 (1 letto 140×190). Bagno con WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Non c'è TV. Non c'è accesso a internet. Lavatrice nella dependance. Lenzuola a noleggio per soggiorni di minimo 3 notti (letti rifatti all'arrivo). Servizio di pulizia extra. Riscaldamento a legna incluso (caldaia a legna). Terreno privato non recintato. Terrazza. Tavolo da picnic. Barbecue. Posto auto.