Meublés – Angrie

Le gîte Saint-Pierre est situé à 3h30 de Paris et 30 min d'Angers, sur la commune d'Angrie dans une charmante bâtisse, faisant face au four à chaux de Saint-Pierre à proximité d'un des deux chemins de randonnée communaux : circuit des fours à chaux. La maison est composée de deux gîtes mitoyens pouvant communiquer par la terrasse et le plus souvent loués ensemble en grand gîte (12 à 16 couchages), le tout dans un cadre très tranquille. Chacun est doté d'une capacité d'accueil de 6 (à 8) personnes. Au Rez-de-Chaussée, une cuisine ouverte sur un grand séjour avec cheminée, et dans une pièce adjacente, le salon avec TV, lecteur DVD et canapé transformable. À l'étage, trois chambres, un WC et une salle de bain avec baignoire et lave linge. Une chambre avec deux lits superposés, les deux autres avec deux lits simples pouvant être rapprochés ou séparés selon les besoins. La cuisine est entièrement équipée (cuisinière électrique, lave-vaisselle, four à micro-ondes). Chacune des deux parties dispose de son propre jardin privatif avec terrasse, salon de jardin, barbecue et parasol. De quoi passer un agréable séjour entre amis ou en famille !

The gîte Saint-Pierre is located 3h30 from Paris and 30 min from Angers, on the commune of Angrie in a charming building, facing the lime kiln of Saint-Pierre near one of the two communal hiking trails: lime kiln circuit. The house is composed of two adjoining gites that can communicate by the terrace and most often rented together as a large gite (sleeps 12 to 16), all in a very quiet setting. Each has a capacity of 6 (to 8) people. On the ground floor, a kitchen open onto a large living room with fireplace, and in an adjacent room, the living room with TV, DVD player and convertible sofa. Upstairs, three bedrooms, a WC and a bathroom with bathtub and washing machine. One bedroom with two bunk beds, the other two with two single beds that can be brought together or separated as required. The kitchen is fully equipped (electric cooker, dishwasher, microwave oven). Each of the two parts has its own private garden with terrace, garden furniture, barbecue and parasol. Enough to spend a pleasant stay with friends or family!

Das Ferienhaus Saint-Pierre liegt 3,5 Stunden von Paris und 30 Minuten von Angers entfernt in der Gemeinde Angrie in einem charmanten Gebäude gegenüber dem Kalkofen von Saint-Pierre in der Nähe eines der beiden kommunalen Wanderwege: Circuit des fours à chaux (Rundweg der Kalköfen). Das Haus besteht aus zwei aneinandergrenzenden Unterkünften, die über die Terrasse miteinander verbunden werden können und meist zusammen als große Unterkunft (12 bis 16 Schlafplätze) vermietet werden, alles in einer sehr ruhigen Umgebung. Jede Unterkunft bietet Platz für 6 (bis 8) Personen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Küche, die sich zu einem großen Wohnzimmer mit Kamin öffnet, und in einem angrenzenden Raum das Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player und ausziehbarem Sofa. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, ein WC und ein Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine. Ein Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten, die anderen beiden mit zwei Einzelbetten, die je nach Bedarf zusammengeschoben oder getrennt werden können. Die Küche ist komplett ausgestattet (Elektroherd, Geschirrspüler, Mikrowelle). Jede der beiden Parteien verfügt über einen eigenen privaten Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Sonnenschirm. Hier können Sie einen angenehmen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie verbringen!

De gîte Saint-Pierre ligt op 3,5 uur van Parijs en 30 minuten van Angers, in de gemeente Angrie, in een charmant gebouw tegenover de kalkoven van Saint-Pierre, vlakbij een van de twee gemeenschappelijke wandelroutes: het kalkovenpad. Het huis bestaat uit twee aangrenzende gîtes die kunnen communiceren via het terras en meestal samen worden verhuurd als een grote gîte (12 tot 16 bedden), allemaal in een zeer rustige omgeving. Elk heeft een capaciteit van 6 (tot 8) personen. Op de begane grond komt een keuken uit op een grote woonkamer met open haard, en in een aangrenzende kamer de woonkamer met TV, DVD-speler en slaapbank. Op de eerste verdieping, drie slaapkamers, een toilet en een badkamer met bad en wasmachine. Eén slaapkamer heeft twee stapelbedden, de andere twee hebben twee eenpersoonsbedden die naar wens tegen elkaar of uit elkaar kunnen worden geplaatst. De keuken is volledig uitgerust (elektrisch fornuis, vaatwasser, magnetron). Elk van de twee delen heeft een eigen tuin met terras, tuinmeubelen, barbecue en parasol. Een geweldige manier om een aangenaam verblijf met vrienden of familie door te brengen!

La casa rural Saint-Pierre está situada a 3,5 horas de París y a 30 minutos de Angers, en la comuna de Angrie, en un encantador edificio frente al horno de cal de Saint-Pierre, cerca de una de las dos rutas de senderismo comunales: la ruta del horno de cal. La casa se compone de dos casas rurales contiguas que se comunican a través de la terraza y suelen alquilarse juntas como una gran casa rural (de 12 a 16 camas), todo ello en un entorno muy tranquilo. Cada uno tiene una capacidad de 6 (a 8) personas. En la planta baja, una cocina se abre a un gran salón con chimenea, y en una habitación adyacente, la sala de estar con TV, reproductor de DVD y sofá convertible. En la primera planta, tres dormitorios, un aseo y un baño con bañera y lavadora. Uno de los dormitorios tiene dos literas, los otros dos tienen dos camas individuales que se pueden colocar juntas o separadas según se desee. La cocina está totalmente equipada (cocina eléctrica, lavavajillas, microondas). Cada una de las dos partes tiene su propio jardín privado con terraza, muebles de jardín, barbacoa y sombrilla. Una forma estupenda de pasar una agradable estancia con los amigos o la familia

Il gîte Saint-Pierre si trova a 3,5 ore da Parigi e a 30 minuti da Angers, nel comune di Angrie, in un affascinante edificio di fronte alla fornace di calce di Saint-Pierre, vicino a uno dei due sentieri escursionistici comunali: il sentiero della fornace di calce. La casa è composta da due gîte adiacenti che possono comunicare attraverso la terrazza e che di solito vengono affittate insieme come una grande gîte (da 12 a 16 posti letto), il tutto in un ambiente molto tranquillo. Ciascuna ha una capacità di 6 (fino a 8) persone. Al piano terra, una cucina si apre su un ampio soggiorno con camino e, in una stanza adiacente, il salotto con TV, lettore DVD e divano convertibile. Al primo piano, tre camere da letto, una toilette e un bagno con vasca e lavatrice. Una camera ha due letti a castello, le altre due hanno due letti singoli che possono essere accostati o separati a seconda delle esigenze. La cucina è completamente attrezzata (fornelli elettrici, lavastoviglie, forno a microonde). Ciascuna delle due parti ha un giardino privato con terrazza, mobili da giardino, barbecue e ombrellone. Un ottimo modo per trascorrere un piacevole soggiorno con gli amici o la famiglia!