GITE L'HIRONDELLE – La Baconnière

Bienvenue dans notre propriété où se trouvent 2 gîtes "Le Rouge Gorge et L'Hirondelle". Le gîte L'Hirondelle vous apportera tout le confort et la chaleur pour un séjour paisible dans un cadre verdoyant. Il est dans la continuité de notre maison avec une entrée indépendante et son petit terrain privatif devant l'entrée. Rdc : cuisine aménagée, 1 chambre (1 lit 140, 1 lit 90), salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Etage : séjour avec clic-clac, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau et WC. Piscine couverte et chauffée sur place, (dimension : 9.20m x 3.70m, profondeur : 1.08 à 1.88m) à partager avec l'autre gîte et accessible de mi mars à fin novembre. Equipement bébé sur demande. Wifi. Jardin, terrasse, salon de jardin, barbecue, balançoire, table de ping-pong.

Welcome to our property where you'll find 2 gîtes, "Le Rouge Gorge" and "L'Hirondelle". L'Hirondelle gîte will provide you with all the comfort and warmth you need for a peaceful stay in a verdant setting. It is a continuation of our house, with its own entrance and small private plot in front of the entrance. Ground floor: fitted kitchen, 1 bedroom (1 x 140cm bed, 1 x 90cm bed), shower room with walk-in shower and WC. First floor: living room with sofa bed, 1 bedroom (1 double bed), shower room and WC. Covered, heated swimming pool on site (dimensions: 9.20m x 3.70m, depth: 1.08 to 1.88m), shared with the other gîte and accessible from mid-March to end-November. Baby equipment available on request. Wifi access. Garden, terrace, garden furniture, barbecue, swing, ping-pong table.

Willkommen auf unserem Anwesen, auf dem sich zwei Ferienhäuser "Le Rouge Gorge und L'Hirondelle" befinden. Das Ferienhaus L'Hirondelle bietet Ihnen allen Komfort und Wärme für einen friedlichen Aufenthalt in einer grünen Umgebung. Es ist die Fortsetzung unseres Hauses mit einem separaten Eingang und seinem kleinen Privatgrundstück vor dem Eingang. Erdgeschoss: Einbauküche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Etage: Wohnzimmer mit Schlafcouch, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer und WC. Beheiztes Hallenbad vor Ort, (Größe: 9.20m x 3.70m, Tiefe: 1.08 bis 1.88m), das mit der anderen Unterkunft geteilt wird und von Mitte März bis Ende November zugänglich ist. Babyausstattung auf Anfrage. Wifi. Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Tischtennisplatte.

Welkom op ons domein waar je 2 gîtes vindt, "Le Rouge Gorge" en "L'Hirondelle". L'Hirondelle biedt je alle comfort en warmte die je nodig hebt voor een rustig verblijf in een groene omgeving. Het is een voortzetting van ons huis, met een eigen ingang en een klein privéterrein voor de ingang. Begane grond: ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte met inloopdouche en WC. Eerste verdieping: woonkamer met slaapbank, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte en WC. Verwarmd overdekt zwembad (afmetingen: 9,20m x 3,70m, diepte: 1,08 tot 1,88m) gedeeld met de andere gîte en geopend van half maart tot eind november. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Wifi toegang. Tuin, terras, tuinmeubelen, barbecue, schommel, tafeltennis.

Bienvenido a nuestra propiedad donde encontrará 2 casas rurales, "Le Rouge Gorge" y "L'Hirondelle". La casa rural "L'Hirondelle" le proporcionará todo el confort y el calor que necesita para una estancia tranquila en un entorno verde. Es una continuación de nuestra casa, con su propia entrada y una pequeña parcela privada frente a la entrada. Planta baja: cocina equipada, 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta: salón con sofá cama, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha y WC. Piscina cubierta climatizada (dimensiones: 9,20 m x 3,70 m, profundidad: de 1,08 a 1,88 m) compartida con la otra casa rural y abierta de mediados de marzo a finales de noviembre. Equipamiento para bebés a petición. Acceso Wifi. Jardín, terraza, muebles de jardín, barbacoa, columpio, tenis de mesa.

Benvenuti nella nostra proprietà dove troverete 2 gîtes, "Le Rouge Gorge" e "L'Hirondelle". L'alloggio L'Hirondelle vi offrirà tutto il comfort e il calore necessari per un soggiorno tranquillo in un ambiente verde. È una continuazione della nostra casa, con ingresso indipendente e un piccolo terreno privato di fronte all'ingresso. Piano terra: cucina attrezzata, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), bagno con doccia e WC. Primo piano: soggiorno con divano letto, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC. Piscina interna riscaldata (dimensioni: 9,20 m x 3,70 m, profondità: da 1,08 a 1,88 m) in comune con l'altro gîte e aperta da metà marzo a fine novembre. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Accesso wifi. Giardino, terrazza, mobili da giardino, barbecue, altalena, ping-pong.