Le bout d'Angrie – gîte la Longère – Angrie

Déjà visible sur le cadastre Napoléonien de 1832, cette grande bâtisse servant d'étable, entièrement rénovée, est le bâtiment principal de notre lieu. Disposée en rez-de-jardin, elle est équipée d'une cuisine professionnelle et d'une grande salle de restauration. Elle est aussi aménagée d'une piscine intérieure chauffée toute l'année à 29/30°. A l'étage vous y trouverez un espace salon, 5 chambres de 2 ou 3 couchages, toutes équipées d'une salle de bain et de sanitaires, ainsi qu'une grande salle de pratique destinée aux stages bien-être et aux séminaires d'entreprises.

Already visible on the Napoleonic land register of 1832, this large building used as a stable, completely renovated, is the main building of our place. Located on the garden level, it is equipped with a professional kitchen and a large dining room. It is also equipped with an indoor swimming pool heated all year round at 29/30°. Upstairs you will find a lounge area, 5 bedrooms sleeping 2 or 3, all equipped with a bathroom and toilet facilities, as well as a large practice room for wellness training courses and company seminars.

Dieses große, vollständig renovierte Gebäude, das bereits auf dem napoleonischen Kataster von 1832 zu sehen war und als Stall diente, ist das Hauptgebäude unseres Ortes. Es befindet sich auf Gartenebene und ist mit einer professionellen Küche und einem großen Speisesaal ausgestattet. Außerdem verfügt es über ein Hallenbad, das das ganze Jahr über auf 29/30° C beheizt wird. Im Obergeschoss finden Sie einen Wohnbereich, 5 Zimmer mit 2 oder 3 Schlafplätzen, die alle mit Bad und Sanitäranlagen ausgestattet sind, sowie einen großen Übungsraum für Wellness-Kurse und Firmenseminare.

Dit grote gebouw, dat al op het Napoleontische kadaster van 1832 te zien was, werd volledig gerenoveerd en is het hoofdgebouw van onze plaats. Het bevindt zich op tuinniveau en is uitgerust met een professionele keuken en een grote eetkamer. Het is ook uitgerust met een overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt tot 29/30°. Op de eerste verdieping vindt u een zithoek, 5 slaapkamers met 2 of 3 bedden, alle voorzien van een badkamer en sanitair, alsmede een grote praktijkruimte voor wellnesscursussen en bedrijfsseminars.

Ya visible en el catastro napoleónico de 1832, este gran edificio utilizado como establo, completamente renovado, es el edificio principal de nuestro lugar. Se encuentra en el nivel del jardín y está equipado con una cocina profesional y un gran comedor. También está dotado de una piscina cubierta climatizada todo el año a 29/30°. En la primera planta encontrará una zona de estar, 5 habitaciones con 2 o 3 camas, todas ellas equipadas con baño y sanitarios, así como una gran sala de prácticas para cursos de bienestar y seminarios de empresa.

Già visibile nel catasto napoleonico del 1832, questo grande edificio adibito a stalla, completamente ristrutturato, è l'edificio principale della nostra località. Si trova al livello del giardino ed è dotata di una cucina professionale e di un'ampia sala da pranzo. È inoltre dotato di una piscina coperta riscaldata tutto l'anno a 29/30°. Al primo piano si trovano un'area lounge, 5 camere da letto con 2 o 3 letti, tutte dotate di bagno e servizi igienici, nonché un'ampia sala pratica per corsi di benessere e seminari aziendali.