Description
Maison dans le Périgord vert, dans une ancienne ferme, au cœur d'un petit village. Terrain clos. Calme assuré en pleine nature. Idéal pour 4 personnes.
Pièce principale comprenant un coin cuisine équipée et partie salon avec télé et canapé clic clac
Salle d'eau avec douche, WC – Machine à laver le linge.
A L’étage : 2 chambres individuelles (2 lits de 140).
Machine à laver le linge. Salon de jardin sous tonnelle, barbecue à dispo.
Situation : 5 Km de Lanouaille – 8 km de St Yrieix la Perche, cité de la porcelaine – 50 km de Limoges ou Périgueux, 45 km de Sarlat.
La maison se situe à proximité de la base de Loisirs "Rouffiac", (entrée gratuite sur se site). vaste plan d'eau avec nombreuses activités, plage surveillée, Téleski nautique, acrobranche, pédalo, mur d'escalade, pêche, restaurant du lac, etc.
Possibilité de randonnée pédestre autour du plan d’eau (7 km) .
English
House in the green Perigord, in an old farm, in the heart of a small village. Enclosed land. Calm assured in the middle of nature. Ideal for 4 people
Main room including a kitchenette and living room with TV and sofa bed
Bathroom with shower, WC – Washing machine.
On the floor: 2 individual rooms (2 beds of 140).
Washing machine. Garden furniture under the arbour, barbecue available
Situation : 5 km from Lanouaille – 8 km from St Yrieix la Perche, city of porcelain – 50 km from Limoges or Périgueux, 45 km from Sarlat.
The house is located near the leisure centre "Rouffiac", (free entrance to the site). Large lake with many activities, supervised beach, water ski, acrobranche, pedal boat, climbing wall, fishing, lake restaurant, etc.
Possibility of hiking around the lake (7 km).
Deutsch
Haus im grünen Périgord, in einem alten Bauernhof, im Herzen eines kleinen Dorfes. Eingezäuntes Grundstück. Garantierte Ruhe inmitten der Natur. Ideal für 4 Personen
Hauptraum mit ausgestatteter Küchenzeile und Wohnbereich mit Fernseher und Clic Clac-Sofa
Badezimmer mit Dusche, WC – Waschmaschine.
Obergeschoss: 2 Einzelzimmer (2 Betten von 140 cm)
Waschmaschine für die Wäsche. Gartenmöbel unter einer Laube, Grill zur Verfügung
Lage: 5 km von Lanouaille – 8 km von St Yrieix la Perche, der Stadt des Porzellans – 50 km von Limoges oder Périgueux, 45 km von Sarlat.
Das Haus befindet sich in der Nähe des Freizeitzentrums "Rouffiac" (kostenloser Eintritt). Ein großer See mit zahlreichen Aktivitäten, bewachter Strand, Wasserski, Hochseilgarten, Tretbootfahren, Kletterwand, Angeln, Seerestaurant, etc.
Wandermöglichkeiten rund um den See (7 km).
Dutch
Huis in de Périgord Vert, in een oude boerderij, in het hart van een klein dorp. Besloten land. Rust verzekerd midden in de natuur. Ideaal voor 4 personen
Hoofdkamer met een volledig ingerichte kitchenette en een woonkamer met TV en slaapbank
Badkamer met douche, WC – Wasmachine.
Op de eerste verdieping: 2 individuele slaapkamers (2 bedden van 140)
Wasmachine. Tuinmeubelen onder het prieel, barbecue beschikbaar
Ligging: 5 km van Lanouaille – 8 km van St Yrieix la Perche, stad van het porselein – 50 km van Limoges of Périgueux, 45 km van Sarlat.
Het huis ligt vlakbij het recreatiecentrum "Rouffiac", (gratis toegang tot het terrein). Groot meer met veel activiteiten, bewaakt strand, waterskiën, acrobranche, waterfiets, klimmuur, vissen, restaurant aan het meer, enz.
Mogelijkheid tot wandelen rond het meer (7 km).
Español
Casa en el Périgord Vert, en una antigua granja, en el corazón de un pequeño pueblo. Terreno cerrado. Calma asegurada en plena naturaleza. Ideal para 4 personas
Habitación principal que incluye una cocina americana totalmente equipada y una sala de estar con TV y sofá cama
Baño con ducha, WC – Lavadora.
En la primera planta: 2 dormitorios individuales (2 camas de 140)
Lavadora. Muebles de jardín bajo el cenador, barbacoa disponible
Situación: 5 km de Lanouaille – 8 km de St Yrieix la Perche, ciudad de la porcelana – 50 km de Limoges o Périgueux, 45 km de Sarlat.
La casa está situada cerca del centro de ocio "Rouffiac", (entrada gratuita al recinto). Gran lago con muchas actividades, playa vigilada, esquí acuático, acrobranche, barca a pedales, muro de escalada, pesca, restaurante en el lago, etc.
Posibilidad de hacer senderismo alrededor del lago (7 km).
Italiano
Casa nel Périgord Vert, in un'antica fattoria, nel cuore di un piccolo villaggio. Terreno recintato. Calma assicurata in mezzo alla natura. Ideale per 4 persone
Camera principale con angolo cottura completamente attrezzato e soggiorno con TV e divano letto
Bagno con doccia, WC – Lavatrice.
Al primo piano: 2 camere singole (2 letti da 140)
Lavatrice. Mobili da giardino sotto il pergolato, barbecue a disposizione
Posizione: 5 km da Lanouaille – 8 km da St Yrieix la Perche, città della porcellana – 50 km da Limoges o Périgueux, 45 km da Sarlat.
La casa si trova vicino al centro ricreativo "Rouffiac" (ingresso gratuito al sito). Grande lago con molte attività, spiaggia sorvegliata, sci nautico, acrobranche, pedalò, parete di arrampicata, pesca, ristorante sul lago, ecc.
Possibilità di escursioni intorno al lago (7 km).