Description
Au cœur des mythiques Hortillonnages d'Amiens, là où les jardins flottants dessinent un labyrinthe aquatique, vous logerez dans une maison (150 m²) avec un grand jardin commun (2.100 m²). Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, plaques induction, cafetière électrique et à dosette Senséo), salle à manger avec salon d'où vous aurez une belle vue sur le jardin. 1 chambre avec (1 lit 160×200) avec porte-fenêtre donnant sur le jardin. WC indépendant. Au 1er étage : 1 chambre mansardée avec (1 lit 160×200). Salle d'eau. 1 chambre avec (1 lit 160×200), la fenêtre basse permettra une vue sur le jardin. Salle de bains attenante avec WC Chaque chambre est équipée d'un bureau. Terrasse privative (21 m²). Cuisine d'été. Local vélos et prêt de vélos. Prêt d'une barque. Chauffage inclus en géothermie. Accès internet. Parking dans la propriété. À deux pas de la cathédrale (5 min), mais à mille lieues du quotidien.
English
In the heart of the legendary Hortillonnages d'Amiens, where floating gardens form an aquatic labyrinth, you'll stay in a house (150 m²) with a large shared garden (2,100 m²). Fitted kitchen (fridge/freezer, induction hob, Senséo electric and pod coffee-maker), dining room with lounge overlooking the garden. 1 bedroom (1 bed 160×200) with French window overlooking the garden. Separate WC. 1st floor: 1 attic bedroom with (1 bed 160×200), shower room. 1 bedroom with (1 bed 160×200), low window overlooking the garden. En-suite bathroom with WC Each bedroom is equipped with a desk. Private terrace (21 m²). Summer kitchen. Bike room and bike loan. Loan of a rowing boat. Geothermal heating included. Internet access. Parking on property. Just a stone's throw from the cathedral (5 min), but a world away from everyday life.
Deutsch
Im Herzen der legendären Hortillonnages von Amiens, wo die schwimmenden Gärten ein Wasserlabyrinth zeichnen, werden Sie in einem Haus (150 m²) mit einem großen Gemeinschaftsgarten (2.100 m²) wohnen. Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Induktionskochplatten, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Pad), Esszimmer mit Wohnzimmer, von dem aus Sie einen schönen Blick auf den Garten haben. 1 Schlafzimmer mit (1 Bett 160×200) mit Fenstertür zum Garten. Separates WC. 1. Stock: 1 abgeschrägtes Zimmer mit (1 Bett 160×200). Badezimmer. 1 Schlafzimmer mit (1 Bett 160×200), das niedrige Fenster wird einen Blick auf den Garten ermöglichen. Angrenzendes Badezimmer mit WC Jedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch ausgestattet. Private Terrasse (21 m²). Küche für den Sommer. Fahrradraum und Verleih von Fahrrädern. Verleih eines Ruderboots. Heizung inklusive Geothermie. Zugang zum Internet. Parkplatz auf dem Grundstück. Nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt (5 min), aber tausend Meilen vom Alltag entfernt.
Dutch
In het hart van de legendarische Hortillonnages d'Amiens, waar de drijvende tuinen een waterlabyrint vormen, verblijf je in een huis (150 m²) met een grote gemeenschappelijke tuin (2100 m²). Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, inductiekookplaat, Senséo electric en koffiepadapparaat), eetkamer met zitkamer van waaruit je een mooi uitzicht hebt op de tuin. 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed) met openslaande deur die uitkijkt op de tuin. Aparte WC. 1e verdieping: 1 zolderkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en doucheruimte. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), het lage raam kijkt uit op de tuin. En-suite badkamer met WC Elke slaapkamer heeft een bureau. Privé terras (21 m²). Zomerkeuken. Fietsenstalling en uitleen van fietsen. Uitleen van een roeiboot. Aardwarmte inbegrepen. Toegang tot internet. Parkeren op het terrein. Op een steenworp afstand van de kathedraal (5 min), maar een wereld weg van het dagelijks leven.
Español
En el corazón de los legendarios Hortillonnages d'Amiens, donde los jardines flotantes forman un laberinto acuático, se alojará en una casa (150 m²) con un gran jardín compartido (2.100 m²). Cocina equipada (frigorífico/congelador, placa de inducción, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas), comedor con sala de estar desde la que se tiene una bonita vista del jardín. 1 habitación (1 cama de 160×200) con ventana francesa que da al jardín. WC separado. 1ª planta: 1 habitación abuhardillada con 1 cama doble (160×200) y cuarto de ducha. 1 habitación con 1 cama doble (160×200), la ventana baja da al jardín. Cuarto de baño en suite con WC Cada habitación dispone de un escritorio. Terraza privada (21 m²). Cocina de verano. Guarda bicicletas y préstamo de bicicletas. Préstamo de una barca de remos. Calefacción geotérmica incluida. Acceso a Internet. Aparcamiento en la propiedad. A tiro de piedra de la catedral (5 min), pero a un mundo de distancia de la vida cotidiana.
Italiano
Nel cuore dei leggendari Hortillonnages d'Amiens, dove i giardini galleggianti formano un labirinto acquatico, soggiornerete in una casa (150 m²) con un grande giardino in comune (2.100 m²). Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, Senséo elettrico e macchina per il caffè a cialde), sala da pranzo con salotto da cui si gode di una bella vista sul giardino. 1 camera da letto (1 letto 160×200) con porta-finestra sul giardino. WC separato. 1° piano: 1 camera mansardata con 1 letto matrimoniale (160×200) e bagno con doccia. 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200), la finestra bassa si affaccia sul giardino. Bagno in camera con WC Ogni camera ha una scrivania. Terrazza privata (21 m²). Cucina estiva. Deposito e prestito di biciclette. Prestito di una barca a remi. Riscaldamento geotermico incluso. Accesso a Internet. Parcheggio nella proprietà. A due passi dalla cattedrale (5 min), ma lontano dalla vita quotidiana.