Les Cottages du Belvédère – Les Marais – Mesnil-Saint-Père

Le Cottage « Les Marais », dont la palette de couleurs évoque la présence des différentes espèces d’oiseaux vivant sur les eaux calmes et reposantes des marais avoisinants, fait référence à la beauté de la nature présente au sein du Parc naturel régional de la forêt d’orient. Capacité : 5 personnes maximum. 2 chambres : 1 lit double 160 + 2 lits simples + 1 canapé lit (dans le salon) – cuisine équipée – salle d’eau – salle de séjour – salon (TV+Netflix, lecteur DVD, Chaîne Hifi, WiFi, Climatisation, Chauffage, le tout décoré par des designers pour rester dans une atmosphère moderne et chaleureuse).

The "Les Marais" Cottage, whose colour palette evokes the presence of different species of birds living on the calm and relaxing waters of the surrounding marshes, refers to the beauty of nature within the Regional Natural Park of the Eastern Forest. Capacity: 5 people maximum. 2 bedrooms: 1 double bed 160 + 2 single beds + 1 sofa bed (in the living room) – fitted kitchen – shower room – living room – living room (TV+Netflix, DVD player, Hifi, WiFi, Air conditioning, Heating, all decorated by designers to stay in a modern and warm atmosphere).

Das Cottage "Les Marais", dessen Farbpalette an die Anwesenheit verschiedener Vogelarten erinnert, die in den ruhigen und entspannenden Gewässern der umliegenden Sümpfe leben, verweist auf die Schönheit der Natur im Regionalen Naturpark des Ostwaldes. Kapazität: maximal 5 Personen. 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett 160 + 2 Einzelbetten + 1 Schlafcouch (im Wohnzimmer) – Einbauküche – Duschbad – Wohnzimmer – Wohnzimmer (TV+Netflix, DVD-Player, Hifi, WiFi, Klimaanlage, Heizung, alles von Designern eingerichtet, um in einer modernen und warmen Atmosphäre zu wohnen).

De "Les Marais" Cottage, waarvan het kleurenpalet de aanwezigheid van verschillende vogelsoorten oproept die leven op het rustige en ontspannende water van de omringende moerassen, verwijst naar de schoonheid van de natuur in het Regionale Natuurpark van het Oostelijk Woud. Capaciteit: maximaal 5 personen. 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed 160 + 2 eenpersoonsbedden + 1 slaapbank (in de woonkamer) – ingerichte keuken – badkamer met douche – woonkamer – woonkamer – woonkamer (TV+Netflix, DVD-speler, Hifi, WiFi, Airconditioning, Verwarming, allemaal ingericht door ontwerpers om te verblijven in een moderne en warme sfeer).

La cabaña "Les Marais", cuya paleta de colores evoca las distintas especies de aves que viven en las tranquilas y relajantes aguas de las marismas cercanas, es una referencia a la belleza de la naturaleza del Parc naturel régional de la forêt d'orient. Capacidad: 5 personas máximo. 2 habitaciones: 1 cama doble 160 + 2 camas individuales + 1 sofá cama (en el salón) ? cocina equipada ? cuarto de ducha ? salón (TV+Netflix, lector DVD, Hifi, WiFi, Aire acondicionado, Calefacción, todo decorado por diseñadores para crear un ambiente cálido y moderno).

Il cottage "Les Marais", la cui tavolozza di colori evoca le diverse specie di uccelli che vivono nelle acque calme e rilassanti delle vicine paludi, è un riferimento alla bellezza della natura del Parc naturel régional de la forêt d'orient. Capacità: 5 persone al massimo. 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale 160 + 2 letti singoli + 1 divano letto (nel soggiorno) ? cucina attrezzata ? bagno con doccia ? soggiorno (TV+Netflix, lettore DVD, Hifi, WiFi, Aria condizionata, Riscaldamento, tutto decorato da designer per creare un'atmosfera calda e moderna).