Meublés – Aldudes

Au cœur du Pays Basque, cette maison allie charme traditionnel et confort moderne, parfaite pour un séjour nature. Idéalement située près des sentiers de randonnée de la vallée des Aldudes, elle ravira les amoureux de grands espaces et de pêche en rivière. Son extérieur typique avec façade basque, terrasse et boulodrome invitent à la convivialité. À l’intérieur, les chambres sont spacieuses et la cuisine est moderne afin de partager de bons repas en famille ou entre amis. Pour explorer les montagnes environnantes, taquiner la truite dans les rivières ou découvrir la gastronomie locale, cet hébergement est un point de départ idéal pour des vacances actives et ressourçantes.

In the heart of the Aldudes valley, close to Saint-Etienne-de-Baïgorry and Saint-Jean-Pied-de-Port, you'll find this furnished villa in new condition. It's located in the village of Les Aldudes, close to all amenities. It's an ideal place to recharge your batteries and enjoy a wide range of outdoor activities, including hiking, cycling and fishing.

Im Herzen des Aldudes-Tals, ganz in der Nähe von Saint-Etienne-de-Baïgorry und Saint-Jean-Pied-de-Port, finden Sie diese möblierte Villa in neuem Zustand. Diese befindet sich im Dorf Les Aldudes und liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Es ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie z. B. Wandern, Radfahren oder Angeln auszuüben.

In het hart van de Aldudesvallei, vlakbij Saint-Etienne-de-Baïgorry en Saint-Jean-Pied-de-Port, vind je deze gemeubileerde villa in nieuwstaat. Het ligt in het dorp Les Aldudes, dicht bij alle voorzieningen. Het is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen en vissen.

En el corazón del valle de Aldudes, cerca de Saint-Etienne-de-Baïgorry y Saint-Jean-Pied-de-Port, encontrará este chalet amueblado y en estado nuevo. Se encuentra en el pueblo de Les Aldudes, cerca de todos los servicios. Es un lugar ideal para reponer fuerzas y disfrutar de una amplia gama de actividades al aire libre, como senderismo, ciclismo y pesca.

Nel cuore dei Paesi Baschi, questa casa combina il fascino tradizionale con il comfort moderno, perfetta per una vacanza nella natura. Situata in posizione ideale vicino ai sentieri escursionistici della valle di Aldudes, delizierà gli amanti dei grandi spazi aperti e della pesca sul fiume. L'esterno in tipico stile basco, la terrazza e il campo da bocce invitano a stare insieme. All'interno, le camere sono spaziose e la cucina è moderna, così da poter gustare un buon pasto in famiglia o con gli amici. Se volete esplorare le montagne circostanti, pescare trote nei fiumi o scoprire la gastronomia locale, questo alloggio è la base ideale per una vacanza attiva e rigenerante.