Meublés – Ainhoa

Gîte aménagé au r.d.c. de la maison du propriétaire dans un site calme avec point de vue exceptionnel sur les montagnes environnantes. Cuisine équipée (l-linge/s-linge, m-ondes, l-vaisselle, frigo-congèl. Plaques vitrocéramiques), séjour/coin salon (TV coul. Canapé, fauteuils), 2 ch. (2 lits 2 pers.), s.d.b. wc. Ch. central fuel inclus. Cour, jardin, salon de jardin, barbecue. Draps fournis. Nbreux sentiers de randonnées au départ du gîte, folklore et pelote basque en été à prox. Village classé d'Ainhoa à 800 m (église, rue…), frontière espagnole à 3 km.

Gîte fitted on the ground floor of the owner's house in a quiet location with an exceptional view of the surrounding mountains. Fully equipped kitchen (linen/linen, m-wave, dishwasher, fridge-freezer, etc.). Ceramic hobs), living room/living room corner (colour TV, sofa, armchairs), 2 bedrooms, 2 bathrooms. (2 double beds), s.d.b. wc. Central heating oil included. Courtyard, garden, garden furniture, barbecue. Sheets provided. Numerous hiking trails starting from the gîte, Basque folklore and pelota in summer nearby. 800 m from the listed village of Ainhoa (church, street…), Spanish border 3 km away.

Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers in einer ruhigen Gegend mit außergewöhnlicher Aussicht auf die umliegenden Berge. Ausgestattete Küche (Waschmaschine/Wäsche, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Ceranfeld). Glaskeramikkochfeld), Wohnzimmer/Ecke (TV, Sofa, Sessel), 2 Zimmer (2 Doppelbetten), Badezimmer, WC. Zentralheizung (Heizöl) inbegriffen. Hof, Garten, Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche wird gestellt. Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft, Folklore und baskische Pelota im Sommer in der Nähe. 800 m vom denkmalgeschützten Dorf Ainhoa entfernt (Kirche, Straße…), spanische Grenze 3 km entfernt.

Gite gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaar op een rustige locatie met een uitzonderlijk uitzicht op de omliggende bergen. Uitgeruste keuken (wasmachine, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat). Woonkamer (TV, bank, fauteuils), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer, wc. Centrale verwarming op olie inbegrepen. Binnenplaats, tuin, tuinmeubels, barbecue. Vellen voorzien. Talrijke wandelroutes vanuit de gîte, folklore en Baskische pelota in de zomer in de buurt, geklasseerd dorp Ainhoa op 800 m (kerk, straat…), Spaanse grens op 3 km.

Casa rural en la planta baja de la casa del propietario en un sitio tranquilo con vista excepcional sobre las montañas cercanas. Cocina equipada (lavadora, secadora, microondas, lavaplatos, frigorífico-congelador, vitrocerámicas), salón (televisión, sofá, butacas), 2 habitaciones (2 camas de matrimonio), cuarto de baño, calefacción gas incluida. Patio, jardín, salón de jardín, barbacoa. Sábanas proporcionadas. Numerosos caminos de senderismo cerca de la casa. Folklore y pelota vasca en verano. Pueblo de Ainhoa a 800 metros , frontera española a 3 kilómetros.

Gite situata al piano terra della casa del proprietario in una posizione tranquilla con vista eccezionale sulle montagne circostanti. Cucina attrezzata (lavatrice, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica). Soggiorno (TV, divano, poltrone), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), bagno, WC. Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Cortile, giardino, mobili da giardino, barbecue. Fogli forniti. Numerosi sentieri escursionistici dal gîte, folclore e pelota basca in estate nelle vicinanze, villaggio classificato di Ainhoa a 800 m (chiesa, strada…), confine spagnolo a 3 km.