Quiz familial – Découvrir Ainhoa – Ainhoa

Au départ de l'office de tourisme, nous vous proposons un quiz pour découvrir le village d'Ainhoa classé Plus Beaux Villages de France. Ludiques et didactiques, les 7 étapes de ce document vous permettent de visiter le village avec les enfants en vous amusant. Répondez aux différentes énigmes pour connaître tous les secrets et anecdotes du village ainsi que quelques éléments de la culture basque. Si vous avez bien répondu à toutes les questions un petit cadeau vous sera remis. Livret en vente au bureau d'accueil touristique.

From the tourist office, we propose you a quiz to discover the village of Ainhoa classified Most Beautiful Villages of France. Fun and educational, the 7 steps of this document allow you to visit the village with your children while having fun. Answer the different riddles to know all the secrets and anecdotes of the village as well as some elements of the Basque culture. If you answer all the questions correctly, you will receive a small gift. Booklet on sale at the tourist office.

Vom Tourismusbüro aus bieten wir Ihnen ein Quiz an, um das Dorf Ainhoa, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, zu entdecken. Die 7 spielerischen und didaktischen Etappen dieses Dokuments ermöglichen es Ihnen, das Dorf mit den Kindern zu besuchen und dabei Spaß zu haben. Beantworten Sie die verschiedenen Rätsel, um alle Geheimnisse und Anekdoten des Dorfes sowie einige Elemente der baskischen Kultur kennenzulernen. Wenn Sie alle Fragen richtig beantwortet haben, wird Ihnen ein kleines Geschenk überreicht. Das Heft ist im Touristenbüro erhältlich.

Vanaf het toeristenbureau bieden wij u een quiz aan om het dorp Ainhoa, geklasseerd als het Mooiste Dorp van Frankrijk, te ontdekken. De 7 etappes zijn leuk en leerzaam, zodat u met uw kinderen het dorp kunt bezoeken terwijl u zich vermaakt. Beantwoord de verschillende raadsels om alle geheimen en anekdotes van het dorp en enkele elementen van de Baskische cultuur te weten te komen. Als u alle vragen juist beantwoordt, ontvangt u een klein geschenk. Boekje te koop bij de VVV.

A partir de la oficina de turismo, le proponemos un concurso para descubrir el pueblo de Ainhoa, clasificado como el Pueblo más bonito de Francia. Las 7 etapas de este documento son divertidas y educativas, y le permiten visitar el pueblo con sus hijos mientras se divierten. Responde a los distintos enigmas para descubrir todos los secretos y anécdotas del pueblo, así como algunos elementos de la cultura vasca. Si responde correctamente a todas las preguntas, recibirá un pequeño regalo. Folleto a la venta en la oficina de turismo.

Partendo dall'ufficio turistico, vi proponiamo un quiz per scoprire il villaggio di Ainhoa, classificato come il più bel villaggio di Francia. Le 7 tappe di questo documento sono divertenti ed educative e permettono di visitare il villaggio con i bambini divertendosi. Rispondete ai vari indovinelli per scoprire tutti i segreti e gli aneddoti del villaggio e alcuni elementi della cultura basca. Se rispondete correttamente a tutte le domande, riceverete un piccolo regalo. Opuscolo in vendita presso l'ufficio turistico.