Description
Gîte indépendant (100 m²) avec sur l'arrière un jardin clos de 270 m² et une terrasse de 40 m² dotée de mobiliers de jardin avec barbecue électrique. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée : réfrigérateur/congélateur, cafetière traditionnelle et à dosette senseo , appareil à raclette .Sellier avec lave-linge et sèche-linge. Salle à manger et salon avec cheminée insert. WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200), 2 chambres chacune (1 lit 90×190). WC indépendant. Salle de bains avec baignoire balnéo et grande douche. Chauffage central au fuel (inclus). Cour et garages privés dans la propriété avec portail motorisé. Les deux garages sont équipés de prises domestiques pouvant permettent la recharge des véhicules hybrides et électriques. Local sécurisé et mise à disposition de vélos avec l'ensemble des équipements ( casques , gilets de sécurité etc…). Animaux non admis. Pour votre confort, nous mettons à disposition : les dosettes de senseo, un paquet de café moulu avec les filtres, les sachets de thé, les dosettes de lave-vaisselle et de lave-linge ainsi que les produits ménagers.
English
Self-contained gîte (100 m²) with 270 m² enclosed garden to rear and 40 m² terrace with garden furniture and electric barbecue. First floor: fitted kitchen: fridge/freezer, traditional and Senseo pod coffee-maker, raclette machine, washing machine and dryer. Dining room and living room with fireplace. Separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 x 160×200 bed), 2 bedrooms (1 x 90×190 bed), separate WC. Bathroom with whirlpool bath and large shower. Oil-fired central heating (included). Private courtyard and garages with motorized gates. Both garages are equipped with domestic sockets for recharging hybrid and electric vehicles. Secure premises and bicycles available with all equipment (helmets, safety vests, etc.). Pets not allowed. For your convenience, we provide: senseo pods, a pack of ground coffee with filters, tea bags, dishwasher and washing machine pods and household products.
Deutsch
Unabhängiges Ferienhaus (100 m²) mit einem geschlossenen Garten von 270 m² und einer Terrasse von 40 m² mit Gartenmöbeln und einem Elektrogrill auf der Rückseite. Erdgeschoss: Einbauküche: Kühl-/Gefrierschrank, traditionelle Kaffeemaschine und Senseo-Kaffeepad, Raclettegerät, Sattlerei mit Waschmaschine und Trockner. Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamineinsatz. Separate Toilette. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 2 Schlafzimmer (je 1 Bett 90×190), separates WC. Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und großer Dusche. Ölzentralheizung (im Preis inbegriffen). Privater Hof und Garagen auf dem Grundstück mit motorisiertem Tor. Die beiden Garagen sind mit Haushaltssteckdosen ausgestattet, die das Aufladen von Hybrid- und Elektrofahrzeugen ermöglichen können. Gesicherter Raum und Bereitstellung von Fahrrädern mit sämtlicher Ausstattung (Helme, Sicherheitswesten usw.). Haustiere sind nicht erlaubt. Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen Folgendes zur Verfügung: Senseo-Pads, eine Packung gemahlenen Kaffee mit Filtern, Teebeutel, Geschirrspüler- und Waschmaschinen-Pads sowie Haushaltsprodukte.
Dutch
Vrijstaande gîte (100 m²) met 270 m² omheinde tuin aan de achterzijde en 40 m² terras met tuinmeubilair en elektrische barbecue. Begane grond: ingerichte keuken met koelkast/vriezer, Senseo traditioneel en pod koffiezetapparaat, raclette machine, wasmachine en wasdroger. Eetkamer en zitkamer met open haard. Aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 2 slaapkamers (1 x 90×190 bed), aparte WC. Badkamer met bubbelbad en grote douche. Centrale verwarming op stookolie (inbegrepen). Binnenplaats en privégarages in het huis met gemotoriseerde poorten. Beide garages zijn uitgerust met stopcontacten voor het opladen van hybride en elektrische voertuigen. Beveiligd terrein en fietsen beschikbaar met alle benodigdheden (helmen, veiligheidsvesten, enz.). Huisdieren zijn niet toegestaan. Voor uw gemak bieden wij: senseopads, een pak gemalen koffie met filters, theezakjes, vaatwasmachine- en wasmachinepads en huishoudelijke producten.
Español
Casa rural independiente (100 m²) con 270 m² de jardín cerrado en la parte trasera y 40 m² de terraza con muebles de jardín y barbacoa eléctrica. Planta baja: cocina equipada con frigorífico/congelador, cafetera tradicional y de cápsulas Senseo, máquina de raclette, lavadora y secadora. Comedor y sala de estar con chimenea. WC separado. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 2 dormitorios (1 cama de 90×190), WC separado. Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha grande. Calefacción central de gasoil (incluida). Patio y garajes privados en la propiedad con puertas motorizadas. Ambos garajes están equipados con tomas domésticas para recargar vehículos híbridos y eléctricos. Instalaciones seguras y bicicletas disponibles con todo el equipamiento (cascos, chalecos de seguridad, etc.). No se admiten animales de compañía. Para su comodidad, ponemos a su disposición: monodosis de senseo, un paquete de café molido con filtros, bolsitas de té, monodosis para lavavajillas y lavadora y productos para el hogar.
Italiano
Gîte indipendente (100 m²) con giardino recintato di 270 m² sul retro e terrazza di 40 m² con mobili da giardino e barbecue elettrico. Piano terra: cucina attrezzata con frigorifero/congelatore, macchina da caffè tradizionale e a cialde Senseo, macchina per raclette, lavatrice e asciugatrice. Sala da pranzo e salotto con camino. WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160×200), 2 camere da letto (1 letto 90×190), WC separato. Bagno con vasca idromassaggio e grande doccia. Riscaldamento centrale a gasolio (incluso). Cortile e garage privato nella proprietà con cancelli motorizzati. Entrambi i garage sono dotati di prese domestiche per la ricarica di veicoli ibridi ed elettrici. Locali sicuri e biciclette disponibili con tutto l'equipaggiamento (caschi, gilet di sicurezza, ecc.). Non sono ammessi animali domestici. Per la vostra comodità, forniamo: cialde senseo, una confezione di caffè macinato con filtri, bustine di tè, cialde per lavastoviglie e lavatrice e prodotti per la casa.