Description
Charmante villa pour 6 personnes avec grande terrasse agréable pour profiter des déjeuners au soleil. Une chambre double et une chambre familiale avec lit double et lits superposés, idéal pour une famille nombreuse ou des vacances entre amis. Deux salles de bains permettent que chacun ait son espace, cuisine fonctionnelle. Vous pourrez aller à la plage à pied, proche des loueurs de vélos et écoles de surf, tous les services sont à proximité. Ne manquez pas le marché aux poissons tous les matins et les délicieux restaurants du front de mer et du port.
English
Charming villa for 6 persons with a large terrace to enjoy the sunny lunches. One double room and one family room with double bed and bunk beds, ideal for a large family or a vacation with friends. Two bathrooms allow everyone to have their own space, functional kitchen. You can walk to the beach, close to bike rental and surf schools, all services are nearby. Don't miss the fish market every morning and the delicious restaurants on the waterfront and in the port.
Deutsch
Charmante Villa für 6 Personen mit einer großen, gemütlichen Terrasse, auf der Sie Ihr Mittagessen in der Sonne genießen können. Ein Doppelzimmer und ein Familienzimmer mit Doppelbett und Etagenbett, ideal für eine große Familie oder einen Urlaub mit Freunden. Zwei Bäder sorgen dafür, dass jeder seinen eigenen Raum hat, funktionelle Küche. Sie können zu Fuß zum Strand gehen, in der Nähe von Fahrradverleihern und Surfschulen, alle Dienstleistungen sind in der Nähe. Verpassen Sie nicht den Fischmarkt jeden Morgen und die köstlichen Restaurants an der Strandpromenade und am Hafen.
Dutch
Charmante villa voor 6 personen met een groot en aangenaam terras om van de zonnige lunches te genieten. Een tweepersoonskamer en een familiekamer met een tweepersoonsbed en een stapelbed, ideaal voor een groot gezin of een vakantie met vrienden. Twee badkamers zodat iedereen zijn eigen ruimte heeft, functionele keuken. U kunt lopen naar het strand, dicht bij fietsverhuur en surfscholen, alle diensten zijn in de buurt. Mis niet de vismarkt elke ochtend en de heerlijke restaurants aan de waterkant en in de haven.
Español
Encantador chalet para 6 personas con una amplia y agradable terraza para disfrutar de los soleados almuerzos. Una habitación doble y otra familiar con cama de matrimonio y literas, ideal para una familia numerosa o unas vacaciones con amigos. Dos baños permiten que cada uno tenga su propio espacio, cocina funcional. Se puede ir andando a la playa, cerca de alquiler de bicicletas y escuelas de surf, todos los servicios están cerca. No se pierda el mercado de pescado todas las mañanas y los deliciosos restaurantes del paseo marítimo y del puerto.
Italiano
Incantevole villa per 6 persone con un'ampia e piacevole terrazza per godersi i pranzi al sole. Una camera matrimoniale e una camera familiare con letto matrimoniale e letti a castello, ideale per una famiglia numerosa o una vacanza con gli amici. Due bagni permettono a tutti di avere il proprio spazio, cucina funzionale. È possibile raggiungere la spiaggia a piedi, vicino al noleggio di biciclette e alle scuole di surf, tutti i servizi sono nelle vicinanze. Non perdetevi il mercato del pesce ogni mattina e i deliziosi ristoranti sul lungomare e nel porto.