Description
Gîte en r.d.c. dans une maison mitoyenne comprenant un autre appartement à l'ét. situé sur une exploitation agricole. Cuisine (micro-ondes, frigo-congèl.)/coin-détente (canapé, TV coul.), 2 ch. (2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.), s. d'eau (l-linge), wc. Ch. élect. compris. Petite cour fermée, salon de jardin, garage. Gîte dans un petit village très calme à prox. de St Jean Pied de Port et de la forêt d'Iraty.
English
Gîte on the ground floor in a semi-detached house with another apartment on the lake situated on a farm. Kitchen (microwave, fridge-freezer.)/dining area (couch, color TV), 2 bedrooms. (2 single beds. 1 double bed), water closet (washing machine), wc. Electricity included. Small enclosed courtyard, garden furniture, garage. Gite in a small and quiet village near St Jean Pied de Port and the Iraty forest.
Deutsch
Unterkunft im Erdgeschoss in einem Reihenhaus mit einer weiteren Wohnung im Sommer, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb gelegen. Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach)/Essecke (Sofa, Fernseher mit Kabelanschluss), 2 Zimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett), Bad (Waschmaschine), WC. Elektrische Ch. inbegriffen. Kleiner geschlossener Hof, Gartenmöbel, Garage. Unterkunft in einem kleinen, sehr ruhigen Dorf in der Nähe von St Jean Pied de Port und dem Wald von Iraty.
Dutch
Gite in een halfvrijstaande woning met nog een appartement in de zomer gelegen op een boerderij. Keuken (magnetron, koelkast met vriesvak)/den (bank, coul. TV), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), doucheruimte (wasmachine), wc. Elektriciteit inbegrepen. Kleine omheinde binnenplaats, tuinmeubelen, garage. Gîte in een klein, rustig dorp vlakbij St Jean Pied de Port en het bos van Iraty.
Español
Casa rural en una casa adosada con otro piso en verano situada en una granja. Cocina (microondas, frigorífico-congelador)/dén (sofá, coul. TV), 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), cuarto de ducha (lavadora), wc. Electricidad incluida. Pequeño patio cerrado, muebles de jardín, garaje. Casa rural en un pequeño y tranquilo pueblo cerca de St Jean Pied de Port y del bosque de Iraty.
Italiano
Gite in una casa bifamiliare con un altro appartamento in estate, situata in una fattoria. Cucina (microonde, frigorifero-congelatore)/tetto (divano, divano TV), 2 camere (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), bagno con doccia (lavatrice), WC. Elettricità inclusa. Piccolo cortile recintato, mobili da giardino, garage. Gîte in un piccolo e tranquillo villaggio vicino a St Jean Pied de Port e alla foresta di Iraty.