Meublés – Treignac

Dans l'ancien village de vacances de Treignac, agréable bourg commerçant labellisé Petite Cité de Caractère, ce studio de vacances vous accueille tout simplement, parfait pour 2. Une kitchenette (micro-ondes, frigo, plaque à induction), 2 canapés convertibles, une salle d'eau/WC indépendante composent ce logement simple et fonctionnel. L'environnement y est agréable : une terrasse, beaucoup de verdure, des fleurs aux beaux jours, un panorama remarquable et la proximité de belles choses à voir et à faire. Il est vrai que le parc naturel régional de Millevaches est tout près avec ses landes et ses tourbières… alors pourquoi attendre plus longtemps ?!

In the old holiday village of Treignac, a pleasant shopping town labelled as a "Petite Cité de Caractère", this holiday studio welcomes you quite simply, perfect for 2. A kitchenette (microwave, fridge, induction hob), 2 convertible sofas, an independent shower room/WC make up this simple and functional accommodation. The environment is pleasant: a terrace, a lot of greenery, flowers in good weather, a remarkable panorama and the proximity of beautiful things to see and do. It is true that the regional natural park of Millevaches is very close with its moors and its peat bogs… so why wait any longer?

Im ehemaligen Feriendorf Treignac, einem angenehmen Einkaufsstädtchen mit dem Gütesiegel Petite Cité de Caractère, empfängt Sie dieses Ferienstudio ganz einfach, perfekt für 2 Personen. Eine Küchenzeile (Mikrowelle, Kühlschrank, Induktionskochfeld), 2 Schlafsofas und ein separates Bad/WC bilden diese einfache und funktionelle Unterkunft. Die Umgebung ist angenehm: eine Terrasse, viel Grün, Blumen an schönen Tagen, ein bemerkenswertes Panorama und die Nähe zu schönen Dingen, die es zu sehen und zu tun gibt. Es stimmt, dass der regionale Naturpark Millevaches mit seinen Heiden und Torfmooren ganz in der Nähe liegt… warum also noch länger warten?!

In het oude vakantiedorp Treignac, een gezellig winkelstadje met het label Petite Cité de Caractère, is deze vakantiestudio een eenvoudige verblijfplaats, perfect voor 2 personen. Een kitchenette (magnetron, koelkast, inductiekookplaat), 2 slaapbanken, een aparte doucheruimte/toilet vormen deze eenvoudige en functionele accommodatie. De omgeving is aangenaam: een terras, veel groen, bloemen bij mooi weer, een opmerkelijk panorama en de nabijheid van mooie dingen om te zien en te doen. Het regionale natuurpark van Millevaches is inderdaad vlakbij met zijn venen en turf… dus waarom nog langer wachten?

En el antiguo pueblo de vacaciones de Treignac, una agradable ciudad comercial con la etiqueta Petite Cité de Caractère, este estudio de vacaciones es un lugar sencillo para alojarse, perfecto para 2 personas. Una pequeña cocina (microondas, nevera, placa de inducción), 2 sofás convertibles, un cuarto de ducha/WC separado componen este alojamiento sencillo y funcional. El entorno es agradable: una terraza, mucho verde, flores en los días soleados, un panorama notable y la proximidad de cosas bonitas que ver y hacer. Es cierto que el parque natural regional de Millevaches está cerca con sus páramos y turberas… así que, ¿por qué esperar más?

Nell'ex villaggio turistico di Treignac, una piacevole città commerciale con il marchio Petite Cité de Caractère, questo monolocale per vacanze è un luogo di soggiorno semplice, perfetto per 2 persone. Un angolo cottura (microonde, frigorifero, piano cottura a induzione), 2 divani trasformabili, un bagno doccia/WC separato compongono questa sistemazione semplice e funzionale. L'ambiente è piacevole: una terrazza, molto verde, fiori nelle giornate di sole, un panorama notevole e la vicinanza di cose belle da vedere e da fare. È vero che il parco naturale regionale di Millevaches è vicino con le sue brughiere e torbiere… quindi perché aspettare ancora?