Description
Studio climatisé avec balcon terrasse, entièrement refait à neuf, équipé pour 2 personnes et très proche de la plage et du Centre port.
Au 1er et dernier étage dans une résidence fermée et sécurisée avec place de parking gratuite. Grande piscine chauffée du 1er avril au 31 octobre avec transats et parasols.
Cuisine neuve avec grand réfrigérateur-congélateur, plaques à induction, machine à laver et four micro-ondes.
Canapé convertible très confortable.
Terrasse équipée – Coffre-fort
Draps, linge de toilette et produits de 1ère nécessité fournis.
English
Air-conditioned studio apartment with balcony terrace, completely refurbished, equipped for 2 people and very close to the beach and port center.
On the 1st and top floor in a gated, secure residence with free parking. Large heated swimming pool from April 1 to October 31 with sun loungers and parasols.
New kitchen with large fridge-freezer, induction hob, washing machine and microwave oven.
Comfortable sofa bed.
Equipped terrace – Safe
Bed linen, towels and 1st necessity products supplied.
Deutsch
Klimatisiertes Studio mit Balkonterrasse, komplett neu renoviert, ausgestattet für 2 Personen und ganz in der Nähe des Strandes und des Hafenzentrums.
Im 1. und letzten Stock in einer geschlossenen und gesicherten Residenz mit kostenlosem Parkplatz. Großer, vom 1. April bis 31. Oktober beheizter Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.
Neue Küche mit großem Kühl- und Gefrierschrank, Induktionskochplatten, Waschmaschine und Mikrowelle.
Sehr bequemes Schlafsofa.
Ausgestattete Terrasse – Safe
Bettwäsche, Handtücher und Produkte des täglichen Bedarfs werden gestellt.
Dutch
Studio-appartement met airconditioning, balkon en terras, volledig gerenoveerd, uitgerust voor 2 personen en zeer dicht bij het strand en het havencentrum.
Op de 1e en bovenste verdieping in een omheinde, beveiligde residentie met gratis parkeergelegenheid. Groot verwarmd zwembad van 1 april tot 31 oktober met ligstoelen en parasols.
Nieuwe keuken met grote koel-vriescombinatie, inductiekookplaat, wasmachine en magnetron.
Zeer comfortabele slaapbank.
Uitgerust terras – Kluis
Lakens, handdoeken en 1e levensbehoeften inbegrepen.
Español
Estudio con aire acondicionado, balcón y terraza, totalmente reformado, equipado para 2 personas y muy cerca de la playa y del centro del puerto.
En la 1ª y última planta de una residencia cerrada y segura con aparcamiento gratuito. Gran piscina climatizada del 1 de abril al 31 de octubre con tumbonas y sombrillas.
Cocina nueva con nevera-congelador grande, placa de inducción, lavadora y microondas.
Sofá cama muy cómodo.
Terraza equipada – Caja fuerte
Sábanas, toallas y productos de 1ª necesidad proporcionados.
Italiano
Monolocale climatizzato con balcone e terrazza, completamente ristrutturato, attrezzato per 2 persone e molto vicino alla spiaggia e al centro del porto.
Al 1° e ultimo piano di un residence recintato e sicuro con parcheggio gratuito. Grande piscina riscaldata dal 1° aprile al 31 ottobre con lettini e ombrelloni.
Cucina nuova con grande frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, lavatrice e microonde.
Divano letto molto confortevole.
Terrazza attrezzata – Cassaforte
Lenzuola, asciugamani e prodotti di prima necessità forniti.